Translation of "source or sink" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sink - translation :

Source - translation :

Keywords : Lavatório Afundar Lava-loiças Lava-louça Fonte Anónima Elite Manhattan Origem

Examples (External sources, not reviewed)

They may also occur with temperature changes inside an object, as a result of a new source or sink of heat suddenly introduced within an object, causing temperatures near the source or sink to change in time.	Durante o período de tempo que a temperatura em qualquer ponto do espaço em um objeto ou uma mudança de fluidos no tempo, o modo de condução de calor é chamado de condução transiente .
Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced.	Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido.
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.	Então a coleta atua como um ralo, e as formigas de dentro atuam como uma fonte.
Sink patches are unproductive sites that only receive migrants the population at the site will disappear unless rescued by an adjacent source patch or environmental conditions become more favourable.	Sítios sumidouros são locais improdutivos que só recebem os migrantes e estes vão se extinguir a menos que resgatados por um sítios fonte adjacentes ou as condições ambientais tornam se mais favoráveis.
The flow found is equal to the capacity across the minimum cut in the graph separating the source and the sink.	O fluxo encontrado é igual a capacidade que cruza o menor corte no grafo separando a fonte e o consumo.
Audience Sink, toilet!	Platéia Pia, papel higiênico!
Tom scrubbed the sink.	Tom esfregou a pia.
Oil doesn't sink, it floats.	O petróleo não afunda, ele flutua.
Can you fix our sink?	Você pode consertar nossa pia?
Can you fix our sink?	Você pode consertar a nossa pia?
The bathroom sink is plugged.	A pia do banheiro entupiu.
The ship began to sink.	O navio começou a afundar.
The introduction of the torpedo provided a weapon that could cripple, or even sink, any battleship.	A introdução do torpedo provocou o aparecimento de uma arma que poderia danificar seriamente ou, mesmo, afundar, qualquer couraçado.
In general terms, the larger the difference in temperature between the hot source and the cold sink, the larger is the potential thermal efficiency of the cycle.	Em termos gerais, quanto maior for a diferença na temperatura entre a fonte de calor e o dissipador frio, maior é a eficiência térmica potencial do ciclo.
This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive.	Ele estava num ambiente afogar ou nadar, onde o envolvimento com o crime ou atividades corruptas eram inteiramente necessárias se você quisesse sobreviver.
I can sink my teeth into this.	Vou afundar meus dentes nisso.
Above the sink are several whisky bottles.	Em cima da pia estão várias garrafas de whisky.
Tom was at the sink washing dishes.	Tom estava na pia lavando pratos.
We need nothing less than a new green revolution, and the planet boundaries shows that agriculture has to go from a source of greenhouse gases to a sink.	Precisamos nada menos que uma nova revolução verde, e os limites do planeta mostram que a agricultura precisa mudar de uma fonte de gases de efeito estufa para um sumidouro.
Would you put the dishes in the sink?	Você coloca os pratos na pia?
Would you put the dishes in the sink?	Você põe os pratos na pia?
The dishes are piling up in the sink.	Os pratos estão se acumulando na pia.
The dishes are piling up in the sink.	A louça está se acumulando na pia.
Enemy submarines managed to sink only three vessels.	Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações.
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.	Então conservação marinha e proteção costeira se tornou um ralo para dinheiro governamental e filantrópico, e isto não é sustentável.
Header or source file has not been created	O ficheiro de código ou header não foi criado
In water, wood will float and stone will sink.	A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.
Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.	Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.
Develop, modify or debug a source highlight definition file	Desenvolva, modifique e depure ficheiros de definição de destaques de código fonte
Could not determine the package or source package name.	Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.	O crescimento por si só é um enorme depósito de dióxido de carbono.
There was a half eaten apple near the kitchen sink.	Havia uma maçã meio comida perto da pia da cozinha.
Example Given a network of seven nodes, source A, sink G, and capacities as shown below In the pairs formula_1 written on the edges, formula_2 is the current flow, and formula_3 is the capacity.	Exemplo de implementação Implementação Python Exemplo Dada uma rede de sete nós e capacidade como mostrado abaixo No pares formula_4 escritos nos arcos, formula_5 é o fluxo actual, e formula_6 é a capacidade.
That same year, Johnny Horton released the song Sink the Bismarck .	No mesmo ano, Johnny Horton lançou a canção Sink the Bismark .
Newer firewalls can filter traffic based on many packet attributes like source IP address, source port, destination IP address or port, destination service like WWW or FTP.	Regras Típicas na 1ª Geração Restringir tráfego baseado no endereço IP de origem ou destino Restringir tráfego através da porta (TCP ou UDP) do serviço.
However, this memory operand may also be the destination (or a combined source and destination), while the other operand, the source , can be either register or immediate .	No entanto, esta memória operando também pode ser de destinação (ou a combinação entre fonte e destinação), enquanto o outro operando, a fonte, pode ser tanto registrada quanto imediata.
Purer forms of crack will sink in water or melt at the edges when near a flame (crack vaporizes at 90 C, 194 F).	Formas mais puras de crack afundam na água ou derretem nas bordas quando perto de uma chama (o crack vaporiza a 90 C, 194 F).
The sink was full, so I left the plate on the countertop.	A pia estava cheia, então deixei o prato no balcão.
Colonel Robert F. Sink, regimental commander for all of World War II.	Coronel Robert F. Sink, comandante do regimento durante toda a Segunda Guerra Mundial.
So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible.	Então, coloquei minhas mãos nesse composto, enchi a pia com ele, e mergulhei a cara na pia e tentei inspirá lo, o que foi realmente impossível.
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.	O ralo da filantropia como único modo de criar reservas não é sustentável.
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.	As colheres de pau começam a cheirar a mofo se ficarem muito tempo mergulhadas no lava louça.
It stays within either what we call the source, or within the device.	Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo.
It consists of a resistor and an inductor, either in series driven by a voltage source or in parallel driven by a current source.	Ele consiste de um resistor e de um indutor, podendo estar ligados tanto em série quanto em paralelo, sendo alimentados por uma fonte de tensão.
Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.	Uma vez, Koko culpou seu gato de ter arrancado a pia da parede.

Exibir esta página em português