Translation of "sources and sinks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sinks - translation :

Sources and sinks - translation :

Keywords : Afunda Afunda-se Afunde Mergulha Banheiras Fontes Anónimas Dizem-me Revelar Fonte

Examples (External sources, not reviewed)

Or, to put it another way forests stop being carbon sinks and become carbon sources.	Gostaria de citar, em inglês Forest turns from being carbon sinks to carbon sources.
If it sinks, it sinks.	Mas o barco...
Members of this agreement shall report separately on the emissions by sources and removals by sinks covered by their respective assigned amounts.	Declaração da União Europeia apresentada nos termos do artigo 24.o, n.o 3, do Protocolo de Quioto
Members of this agreement shall report separately on the emissions by sources and removals by sinks covered by their respective assigned amounts.	ANEXO II
Members of this agreement shall report separately on the emissions by sources and removals by sinks covered by their respective assigned amounts.	Os membros do presente Acordo devem comunicar separadamente as emissões por fontes e as remoções por sumidouros abrangidas pelas respetivas quantidades atribuídas.
A dynamic metapopulation structure evolves from year to year, where some patches are sinks in dry years and are sources when conditions are more favourable.	Uma estrutura de metapopulação dinâmica evolui de ano para ano, onde alguns fragmentos são sumidouros em anos secos e se tornam fontes de quando as condições são mais favoráveis.
Baths, shower baths, sinks and washbasins	Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 180 cm, mas não superior a 240 cm
Sinks and washbasins, of stainless steel	Chapas, tiras e folhas, de níquel
Plugs for baths, sinks and washbasins	Pastas de fibras obtidas a partir de papel ou de cartão reciclados (desperdícios e aparas) ou de outras matérias fibrosas celulósicas
Baths, shower baths, sinks and washbasins	Correias de transmissão sem fim, de secção trapezoidal, estriadas, com uma circunferência externa superior a 60 cm, mas não superior a 180 cm
Sinks and washbasins, of stainless steel	Barras e perfis
Plugs for baths, sinks and washbasins	Obras de cestaria obtidas diretamente na sua forma a partir de matérias para entrançar ou fabricadas com artigos da posição 46.01 obras de lufa
Sinks and washbasins, of stainless steel	Desperdícios e resíduos de manganês (exceto cinzas e resíduos que contenham manganês)
The message coming from the Fab Labs is that the other five billion people on the planet aren't just technical sinks they're sources.	A mensagem vindo desses Labs Fab é que as outras 5 bilhões de pessoas no planeta não são alvos tecnológicos elas são fontes.
Sinks and wash basins, of stainless steel	Pias e lavabos de aço inoxidável
Baths, shower baths, sinks and wash basins	Câmaras de ar de borracha
Sinks and wash basins, of stainless steel	Com uma folha de largura máxima superior a 200 mm, mas não superior a 320 mm
Baths, shower baths, sinks and wash basins	Dos tipos utilizados em veículos e máquinas para a construção civil ou manutenção Indústria, para jantes de diâmetro superior a 61 cm
Sinks and wash basins, of stainless steel	Berílio
Sinks and wash basins, of stainless steel	Obras de ferro ou aço
The respective assigned amounts of the Member States and Iceland cover the greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks in each Member State or Iceland from sources and sinks not covered by Directive 2009 29 EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003 87 EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community.	Reino Unido
The respective assigned amounts of the Member States and Iceland cover the greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks in each Member State or Iceland from sources and sinks not covered by Directive 2009 29 EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003 87 EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community.	Eslováquia
The respective assigned amounts of the Member States and Iceland cover the greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks in each Member State or Iceland from sources and sinks not covered by Directive 2009 29 EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003 87 EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community.	As quantidades atribuídas respetivas dos Estados Membros e da Islândia abrangem as emissões de gases com efeito de estufa por fontes e as remoções por sumidouros em cada Estado Membro ou na Islândia a partir de fontes e sumidouros não abrangidos pela Diretiva 2009 29 CE do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2003 87 CE a fim de melhorar e alargar o regime comunitário de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa.
Baths, shower baths, sinks and washbasins, of plastics	Plena flor, não divididos, assim como divididos, com o lado flor, no estado seco (em crosta), de couros e peles inteiros de bovinos (incluindo os búfalos), de superfície unitária 2,6 m2 (28 pés quadrados), depilados exceto preparados de outro modo, assim como couros e peles de vitelas das índias (kips) da subposição 41044111
Wood floats, but iron sinks.	Madeira flutua, mas ferro afunda.
If she sinks, she's pure.	Se ela afunda, ela é pura.
That also applies to sinks.	Isto aplica se igualmente aos sumidouros.
the complete time series of inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol as reported to the UNFCCC	A série cronológica completa de inventários das emissões antropogénicas por fontes e das remoções por sumidouros de gases com efeito de estufa não controladas pelo Protocolo de Montreal tal como comunicada à CQNUAC
Baths, shower baths, sinks and wash basins, of plastics	Banheiras, chuveiros , pias e lavatórios, de plástico
In metapopulation terminology, migrating individuals are classed as emigrants (when they leave a region) or immigrants (when they enter a region), and sites are classed either as sources or sinks.	Na terminologia de metapopulação existem emigrantes (indivíduos que deixam um fragmento), imigrantes (indivíduos que se movem nos fragmentos) e os sítio (site) são classificados ou como fontes ou sumidouros.
The brain loses control and the body sinks into coma.	O cérebro perde o controlo e o corpo mergulha no coma.
Dismissed, Erda sinks back into the earth.	Dispensada, Erda mergulha novamente às profundezas da terra.
but he sinks English ships as well.	mas ele também afunda barcos ingleses.
Seeing how what one must love sinks.	Sentido como se afunda o que a gente mais quer.
This includes all emissions by sources and removals by sinks covered by Article 3(3) and (4) of the Kyoto Protocol as well as all emissions of nitrogen trifluoride (NF3) under the Kyoto Protocol.	ANEXO II
This includes all emissions by sources and removals by sinks covered by Article 3(3) and (4) of the Kyoto Protocol as well as all emissions of nitrogen trifluoride (NF3) under the Kyoto Protocol.	Reino Unido
This includes all emissions by sources and removals by sinks covered by Article 3(3) and (4) of the Kyoto Protocol as well as all emissions of nitrogen trifluoride (NF3) under the Kyoto Protocol.	Tal inclui todas as emissões a partir de fontes e remoções por sumidouros abrangidas pelo artigo 3.o, n.os 3 e 4, do Protocolo de Quioto, bem como todas as emissões de trifluoreto de azoto (NF3) no âmbito do Protocolo de Quioto.
Sources Eurostat and national sources .	Fontes Eurostat e fontes nacionais .
I think it's called laughing as it sinks.	Eu acho que isso é chamado de rir enquanto se afunda.
You know, see if she sinks or floats.	Você sabe, ver se ela afunda ou flutua.
I think our country sinks beneath the yoke.	Penso que nossa pátria afundase sob seu jugo.
If she sinks, she's taking us with her.	Mexete! Se a plataforma se afundar, levanos com ela!
Mixing valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures	Atendedores telefónicos
Heat sinks and components therefor fabricated of lightweight, high heat capacity materials	Dissipadores de calor e seus componentes, fabricados com materiais ligeiros, de elevada capacidade térmica
I gasp as my head sinks into the pillow.	Eu arfo enquanto a minha cabeça afunda no travesseiro.

Exibir esta página em português