Translation of "south east asia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Asia - translation :

Ásia

East - translation :

Leste

South - translation :

Sul

Keywords : Ásia Asia Asiático Sudeste Sudeste East Oriente Médio Leste Upper South Bronx Dakota Beach Pacífico

Examples (External sources, not reviewed)

Its reserves of strontium rank first in East Asia and the South East Asia region.	Nanquim tem um clima subtropical úmido e está sob a influência da monção da Ásia Oriental.
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.	Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional.
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	No Médio Oriente, no Sul da Ásia e na Ásia Oriental, as velhas rivalidades revelam se agora num contexto nuclear.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.
Indonesia is the largest country in South East Asia.	A Indonésia é o maior país do sudeste asiático.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional.
Dark pigment of brown eyes is most common in East Asia, Southeast Asia, South Asia, West Asia, Oceania, Africa, Americas, etc.	A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos.
Most of this improvement has occurred in East and South Asia.	Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul.
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.	Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.	A Ásia do Leste e do Sul está envolvida numa corrida ao armamento, sobretudo no mar.
Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia.	Apenas 4 da área total cultivável são irrigados, comparados com 39 na Ásia Meridional e 29 na Ásia Oriental.
In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated .	Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento .
History The history of Asia can be seen as the distinct histories of several peripheral coastal regions East Asia, South Asia, Southeast Asia and the Middle East, linked by the interior mass of the Central Asian steppes.	História A história da Ásia pode ser entendida como a história coletiva de várias regiões litorâneas distintas o leste asiático, a Ásia meridional e o Oriente Médio ligadas pela estepe eurasiática no interior do continente.
Engagement is the way to establish vital links between Myanmar and South and East Asia.	O compromisso é a forma de estabelecer ligações essenciais entre Myanmar e a Ásia Meridional e Oriental.
This was followed by nations in East and South Asia by the mid to late 1980s.	Isto foi seguido por nações do Extremo Oriente e do Sul da Ásia no final da década de 1980.
The Far East is an English term (with equivalents in various languages of Europe and Asia ) mostly describing East Asia (including Northeast Asia), Southeast Asia, and the Russian Far East (part of North Asia, a.k.a.	Tradicionalmente é composto pelos seguintes países China (as províncias de Tibete, Qinghai e Xinjiang ficam na Ásia Central) Coreia do Norte Coreia do Sul Japão Taiwan (República da China).
Fertilizer use in Africa amounts to just 13 kilograms per hectare, compared to 90 kilograms in South Asia and 190 kilograms in East Asia.	A utilização de adubo em África chega apenas aos 13 quilogramas por hectare, comparados com 90 quilogramas na Ásia Meridional e 190 quilogramas na Ásia Oriental.
China extends across much of East Asia, bordering Vietnam, Laos, and Burma in Southeast Asia India, Bhutan, Nepal and Pakistan in South Asia Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan in Central Asia and Russia, Mongolia, and North Korea in Inner Asia and Northeast Asia.	A China tem fronteiras com quatorze nações, mais do que qualquer outro país do mundo no sentido horário, a partir do sul Vietnã, Laos, Myanmar, Índia, Butão, Nepal, Paquistão, Afeganistão, Tajiquistão, Quirguistão, Cazaquistão, Rússia, Mongólia e Coreia do Norte.
Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start.	Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar.
Southeast Asia or Southeastern Asia is a subregion of Asia, consisting of the countries that are geographically south of China, east of India, west of New Guinea and north of Australia.	O Sudeste Asiático é uma das cinco regiões da Ásia e engloba uma parte do continente, incluindo a Indochina e uma grande quantidade de ilhas.
Indonesia is an archipelagic country of 17,508 islands (6,000 inhabited) stretching along the equator in South East Asia.	A Indonésia é um país arquipélago de 17.508 ilhas (6.000 habitadas) que se estende ao longo do equador no Sudeste Asiático.
The arrival of Europeans in South East Asia is often regarded as the watershed moment in its history.	A chegada dos europeus no Sudeste Asiático é muitas vezes considerada como o divisor de águas em sua história.
Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war	Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war
Baseball is now popular in North America and parts of Central and South America, the Caribbean, and East Asia.	É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente.
Singapore Airlines Limited (SIA) () is the flag carrier of Singapore which operates from its hub at Changi Airport and has a strong presence in the Southeast Asia, East Asia, South Asia, and Oceania.	História A história da Singapore Airlines (SIA) remonta a Maio de 1947, quando a Malayan Airways operou o seu primeiro voo comercial ligando Singapura a Kuala Lumpur, Ipoh e Penang.
The proportion of urban population living in slums was highest in Sub Saharan Africa (61.7 ), followed by South Asia (35 ), Southeast Asia (31 ), East Asia (28.2 ), West Asia (24.6 ), Oceania (24.1 ), Latin America and the Caribbean (23.5 ), and North Africa (13.3 ).	A proporção da população urbana que vive em favelas foi maior na África Subsaariana (61,7 ), seguida pelo Sul da Ásia (35 ), Sudeste da Ásia (31 ), Ásia (28,2 ), Ásia Ocidental (24,6 ), Oceania (24,1 ), América Latina e Caribe (23,5 ) e Norte da África (13,3 ).
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.	E vou lhes dizer agora, que os asiáticos do Leste, as pessoas do Leste da Ásia, são muito mais sábios sobre o Ocidente do que o Ocidente é a respeito do Leste da Ásia.
There were multiple episodes of ethnic, sectarian, and politically motivated violence in Myanmar (Burma), South Asia, and around the Middle East.	Houve vários episódios de violência causada por razões étnicas, sectárias e políticas em Mianmar (Birmânia), no Sul da Ásia e no Médio Oriente.
The computer is just started selling in South East Asia and there are user groups already in Thailand and the Philippines.	O computador mal chegou às lojas no sudeste asiático e já existem grupos de usuários na Tailândia e Filipinas.
During, the empire, Asia province was bounded by Bithynia to the north, Lycia to the south, and Galatia to the east.	Nesta época, a província da Ásia estava limitada ao norte pela Bitínia, ao sul pela Lícia, pela Galácia a leste e pelo Mar Egeu a oeste.
I mean, take the question of East Asia.	Quero dizer, ao se pegar a questão do Leste da Ásia.
Actually I cover Asia, but not Middle East.	Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio.
Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East.	Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio.
In some countries, 99.7 percent of children survive to five years of age others, only 70. And here it seems there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia, Arab states, South Asia and sub Saharan Africa.	Em alguns países, 99,7 por cento das crianças sobrevivem até os cinco anos de idade em outros, apenas 70. E aqui parece haver uma lacuna entre a OCDE, a América Latina, a Europa Oriental e a Ásia Oriental, os estados árabes, o sul da Ásia e a África Subsaariana.
South Asia also developed other vampiric legends.	A Ásia Meridional também desenvolveu as suas próprias lendas vampíricas.
In Indo Aryans of Ancient South Asia.	In Indo Aryans of Ancient South Asia.
In East and South Asia, nuclear powers (China, Russia, India, Pakistan, and North Korea) or near nuclear powers (Japan and South Korea) are all entangled in dangerous strategic rivalries.	Na Ásia do Leste e do Sul, as potências nucleares (China, Rússia, Índia, Paquistão e Coreia do Norte) ou quase nucleares (Japão e Coreia do Sul) estão todas enredadas em perigosas rivalidades estratégicas.
They also occasionally occur in south central and eastern Asia, northern and east central South America, Southern Africa, northwestern and southeast Europe, western and southeastern Australia, and New Zealand.	Eles também ocorrem ocasionalmente no centro leste e sul da Ásia, nas Filipinas, no norte e centro leste da América do Sul, África do Sul, noroeste e sudeste da Europa, oeste e sudeste da Austrália e Nova Zelândia.
It was broadcast across East Asia, Southeast Asia, South Asia, and Latin America by the anime television network, Animax and across the United States, Nigeria, Canada, and United Kingdom by Cartoon Network, YTV, and AnimeCentral (English and Japanese) respectively.	A série foi exibida no Japão pela TV Tokyo entre 3 de abril e 25 de setembro de 2002 e também foi exibida em outras partes da Ásia, América Latina e outras regiões pelo canal de animes Animax, nos Estados Unidos pelo Cartoon Network e no Canadá pela YTV.
Of that percentage, a majority is from South Asia, followed by groups from China, South Korea, Southeast Asia and Latin America.	Desse percentual, a maioria é do sul da Ásia, seguido por grupos da Coréia do Sul, China e América Latina.
Brunei has the second highest Human Development Index among the South East Asia nations, after Singapore, and is classified as a developed country .	Brunei tem o segundo maior índice de desenvolvimento humano entre as nações do sudeste asiático depois de Singapura, e é classificado como um país desenvolvido.
Malaysia is a country in South East Asia whose strategic sea lane position brought trade and foreign influences that fundamentally influenced its history.	A história da Malásia é condicionada pela posição estratégica do país no estreito de Malaca, entre os oceanos Índico e Pacífico.
By 1571, a string of naval outposts connected Lisbon to Nagasaki along the coasts of Africa, the Middle East, India and South Asia.	Em 1571, uma série de postos avançados ligava Lisboa a Nagasaki, no Japão, ao longo das costas da África, Médio Oriente, Índia e Ásia.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.	33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia.

Exibir esta página em português