Translation of "south korean won" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Korean - translation :

South - translation :

Keywords : Coreano Churrasco Coreia Fala South Bronx Dakota Beach Pacífico

Examples (External sources, not reviewed)

Second South Korean won History The won was reintroduced on June 9, 1962 at a rate of 1 won 10 hwan.	Segundo won sul coreano Histórico O won foi reintroduzido em 9 de Junho de 1962 à taxa de 1 won 10 hwans.
The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar.	Inicialmente o won sul coreano foi vinculado ao dólar americano à taxa de 15 wones para cada dólar.
South Korean athletes won 10 medals, including 6 gold in the short track speed skating events.	Atletas da Coreia do Sul ganharam 10 medalhas, incluindo seis de ouro nas provas da patinação velocidade em pista curta.
The pegs were The first South Korean won was replaced by the hwan on February 15, 1953 at a rate of 1 hwan 100 won.	O primeiro won sul coreano foi substituído pelo segundo hwan sul coreano em 15 de Fevereiro de 1953 à taxa de 1 hwan 100 wons.
South Korea is called Hanguk in Korean.	A Coreia do Sul chama se Hanguk em coreano.
North Korea nevertheless claims that it won the Korean War.	O Norte, contudo, alega que venceu a guerra.
The South Korean Twittersphere erupted with various responses.	A tuitosfera sul coreana emergiu com várias respostas ao fato.
History Founding Korean Air was founded by the South Korean government in 1962 as Korean Air Lines to replace Korean National Airlines, which was founded in 1946.	História A Korean Air foi fundada em 1962 com o nome de Korean Air Lines (KAL), uma empresa pública.
Korean War South to the Naktong, North to the Yalu On 25 June 1950, North Korea invaded South Korea, starting the Korean War.	Quando a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul em 1950, os Estados Unidos entraram na guerra comandando a força militar das Nações Unidas.
1886) 1965 Syngman Rhee, South Korean politician, 1st President of South Korea (b.	1965 Syngman Rhee, primeiro presidente da Coreia do Sul (n. 1857).
The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.	O desertor encontra uma sul coreana, que diz Interessante.
On 25 September, Seoul was recaptured by South Korean forces.	Em 25 de setembro, Seul foi recapturada pelos sul coreanos.
It currently settles transactions in 15 internationally traded currencies , including , since December 2004 , the Hong Kong dollar , the New Zealand dollar , the Korean won and the South African rand .	BCE Relatório Anual 2004
The South Korean public's initial response to the news was pure shock.	A resposta pública inicial da Coréia do Sul para a notícias foi de absoluto choque.
Following the World Cup, the South Korean team's rank continued its decline.	colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD
Outside of Korea, the term usually refers specifically to South Korean comics.	Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul.
In 2010, a North Korean submarine torpedoed and sank the South Korean corvette ROKS Cheonan , resulting in the deaths of 46 sailors.	Em 2010, um submarino norte coreano torpedeou e afundou uma corveta sul coreana, o ROKS Cheonan , resultando na morte de 46 marinheiros.
North Korea has long been adept at flaunting its willingness to take risks, provoking a crisis in 2010 by sinking a South Korean naval vessel and shelling a South Korean island.	A Coreia do Norte tem sido hábil em ostentar a sua vontade para correr riscos, provocando uma crise em 2010 ao afundar um navio de guerra sul coreano e ao bombardear uma ilha sul coreana.
But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture.	Mas os líderes dos EUA e da Coreia do Sul não estavam preparados para receber a abertura de Kim.
The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.	O artista seguinte é K.M.Yoon, um artista muito interessante da Coreia do Sul.
1922) 2014 Shin Hae chul, South Korean singer songwriter and producer (N.EX.T) (b.	1964 Rudolph Maté, cinegrafista e cineasta polonês que fez carreira em Hollywood (n. 1898).
Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management.	Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa.
Seven years have passed since the first summit between the South Korean President Kim Dae jung and North Korean leader Kim Jong il.	Sete anos se passaram desde o primeiro encontro entre o presidente sulcoreano Kim Dae jung e o líder nortecoreano Kim Jong il.
) is a 1981 South Korean American war film about the Battle of Inchon, considered to be the turning point of the Korean War.	) é um filme de 1982 sobre a Batalha de Inchon, considerada um ponto crucial na Guerra da Coreia.
Other Korean martial arts include taekkyeon, hapkido, Tang Soo Do, Kuk Sool Won, kumdo and subak.	Outras artes marciais sul coreanas incluem o hapkidô, o haidong gumdo, o taekkyeon, o tangsudo e o kuk sool won.
Bell won Virginia, Tennessee, and Kentucky, and Breckinridge won the rest of the South.	Bell saiu vitorioso na Virgínia, no Tennessee, e Kentucky, sendo o restante dos estados do Sul vencidos por Breckinridge.
Daewoo ( Dae Hangul 대. Korean for Great and Woo Hangul 우. Korean the first name of founder and chairman Kim Woo jung) or the Daewoo Group was a major South Korean chaebol (conglomerate).	Daewoo (em coreano, Grande Universo ) foi um grande chaebol (conglomerado) sul coreano, constituído por várias empresas dentre as quais a Daewoo Motors, do ramo automobilístico.
Lee Hyo ri is South Korea s pop icon and show business' 13 year veteran, who is earning almost 10 billion Korean Won(USD 8.1 million) a year, according to local news report.	Lee Hyo ri é a veterana do mundo da música e ícone Pop sul coreano há 13 anos que está ganhando quase 100 bilhões de Won (US 8.1 milhões) por ano, segundo o noticiário local .
It seems the South Korean government thinks they have enough authority to do so.	Parece que o governo sul coreano pensa que tem autoridade suficiente para fazê lo.
When I first saw South Korean cartoons, I just didn t get them, he says.	Quando eu vi pela primeira vez os desenhos animados da Coreia do Sul, não consegui compreendê los , diz ele.
The Korean Alphabet Day, known as Hangeul Day in South Korea, and Chosŏn'gŭl Day in North Korea, is a national Korean commemorative day marking the invention and the proclamation of the Korean alphabet (한글 조선글), the alphabet of the Korean language, by the 15th century Korean monarch Sejong the Great.	Dia de Hangul também chamado Dia da Proclamação de Hangul ou Dia do Alfabeto Coreano é uma festividade nacional coreana que assinala a invenção e proclamação do Hangul, o alfabeto da língua coreana, pelo Rei Sejong, o Grande.
On August 10, South Korean President Lee Myung bak visited the island of Takeshima (called Dokdo in Korean), which has been the subject of a territorial dispute between Japan and South Korea for 60 years.	A 10 de Agosto, o Presidente Sul Coreano Lee Myung bak visitou a ilha de Takeshima (denominada Dokdo em Coreano), que tem constituído uma fonte de disputa territorial entre o Japão e a Coreia do Sul desde há 60 anos.
What is the meaning of the second North and South Korean leaders meeting to Korea?	Qual o significado da segunda reunião entre os líderes da Coréia do Sul e do Norte para a Coréia?
Son Byung gwan( sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted	Son Byung gwan ( sonkiza), um repórter do site de mídia cidadã coreano Ohmynews, tuitou
South Koreans use the English word buffet, which sounds like the Korean word for rotten.	Os sul coreanos usam a palavra em inglês buffet , que soa como a palavra coreana podre .
On 28 June, at 2am, the South Korean Army blew up the highway bridge across the Han River in an attempt to stop the North Korean army.	Em 28 de junho, a Coreia do Sul bombardeou as pontes sobre o rio Han para evitar o avanço das forças do norte.
North Korean won are intended exclusively for North Korean citizens, and the Bank of Trade (무역은행) issued a separate currency (or foreign exchange certificates) for visitors, like many other socialist states.	O won norte coreano é emitido apenas para os norte coreanos, enquanto o Banco de Comércio (무역은행) emite uma moeda diferente para visitantes estrangeiros, como muitos países socialistas fizeram no passado.
Religion As of 2005, just under half of the South Korean population expressed no religious preference.	Religião Em 2005, quase metade da população sul coreana expressou que não tinha preferência religiosa.
Goh Kun (Hangul 고건, Hanja 高建, born January 2, 1938) is a South Korean politician.	Goh Kun (Seul, 2 de janeiro de 1938) é um político sul coreano, ex primeiro ministro de seu país.
There are indeed legal restrictions in providing high resolution map in South Korea. leftliber is paraniod about other law, South Korea's notorious National Security law that censors almost anything related to North Korea to the point of jailing a South Korean Twitterer for retweeting North Korean tweets	Há, de fato, restrições de ordem legal quanto à oferta de mapas de alta resolução na Coréia do Sul. leftliber tem uma verdadeira paranóia em relação a outra lei, a notória lei de Segurança Nacional da Coréia do Sul que censura quase tudo que possa ter relacão com a Coréia do Norte ao ponto de colocar na cadeia um usuário do twitter sul coreano por ter retransmitido tuítes da Coréia do Norte
Its sinking of the South Korean corvette Cheonan and the shelling of Yeonpyeong Island in 2010 were unprecedented, and raised inter Korean tensions to their highest level in decades.	O afundamento da corveta Sul Coreana Cheonan e o bombardeamento da ilha Yeonpyeong em 2010 não tiveram precedentes, e aumentaram as tensões inter Coreanas para o nível mais alto em décadas.
Since the maritime incidents of 2009 and 2010, in which North Korean forces attacked South Korean assets, there has been virtually no contact at all between the two sides.	Depois dos incidentes marítimos de 2009 e 2010, em que as forças da Coreia do Norte atacaram a Coreia do Sul, praticamente não tem havido contacto entre as duas Coreias.
The word (Shinjitai 円, Kyūjitai 圓) literally means round in Japanese, as yuán does in Chinese or won in Korean.	A palavra (Shinjitai 円,Kyujitai 圓) significa literalmente objeto redondo , assim como o Yuan em chinês ou o Won em coreano.
This was quickly followed by a Beijing summit between Xi and South Korean President Park Geun hye.	Esta foi rapidamente seguida por uma cimeira em Pequim entre Xi e a Presidente sul coreana, Park Geun hye.
The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live.	A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano.

Exibir esta página em português