Translation of "south side" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was raised on the South Side of Chicago. | Eu fui criada na zona Sul de Chicago. |
| The entire south side, called by some the sad side of the island, is off limits to the general public. | Quase 12 milhões de pessoas chegaram a essa ilha à procura de uma oportunidade no novo mundo, a América. |
| Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest. | Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul. |
| Giulio Parigi won the commission work on the north side began in 1618, and on the south side in 1631 by Alfonso Parigi. | Os trabalhos na ala Norte começaram em 1618 e na Sul em 1631, estes últimos a cargo de Alfonso Parigi. |
| Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station. | Um outro trabalho funcional está no lado sul de Chicago para uma estação de metrô. |
| Marromeu is a town in central Mozambique on the south side of the Zambezi River. | Marromeu é uma vila da província moçambicana de Sofala, localizada na margem sul do rio Zambeze. |
| The Yangtze River flows past the west side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city. | O Rio Yangtzé passa do lado ocidental da cidade, enquanto que o Monte Ningzheng rodeia o norte, o leste e o sul da cidade. |
| Geography The strait runs in a general north south direction, with the South Island on the west side and North Island on the east. | A leste do estreito é a Ilha Sul que retrocede, a costa dirigindo se para o sudoeste após alcançar o cabo Campbell. |
| The south side of the church is reinforced by five flying buttresses, added in 1399 after the south wall collapsed during the construction work. | A fachada sul da igreja é sustentada por cinco arcobotantes, adicionados em 1399 após um desabamento durante a construção da igreja. |
| Exams in Mozambique and South Africa confirmed a tumor on the left side of his brain. | Exames médicos em Moçambique e na África do Sul confirmaram um tumor cerebral temporal no lado esquerdo. |
| Leeward side includes South Maui (Kihei, Wailea and Makena) and West Maui (Lahaina, Kaanapali and Kapalua). | Kihei Kihei localiza se no sul de Maui e engloba respectivamente as seguintes áreas Maalaea, Kihei, Wailea e Makena. |
| The tourist entrance can be found on the south side of the building along Jackson Boulevard. | A entrada para os turistas se encontra ao lado sul do edifício, junto ao Jackson Boulevard. |
| It is located on the south side of the eastern shore of Lake Paranoá, opposite Brasília. | A maioria destes foram construídos mais recentemente, e se encontram do lado oposto da encosta vista do lago Paranoá. |
| The main artery is the B3 which runs a north south route along Müllheim's western side. | A artéria principal é o B3 que corre uma rota norte sul ao longo do lado ocidental de Müllheim. |
| It is located south of the city of Porto on the other side of the Douro River. | A cidade está localizada na margem sul da foz do rio Douro. |
| The Chicago White Sox are a professional baseball team located in the south side of Chicago, Illinois. | O Chicago White Sox é uma equipe de beisebol da MLB sediada no sul de Chicago, Illinois, Estados Unidos. |
| The remains of the facilities, still cover hundreds of acres in the south side of the city. | Desporto O principal clube de futebol da cidade é o Panachaiki. |
| Now, below that board of directors, you've got essentially what are regional VPs people who control, say, the south side of Chicago, or the west side of Chicago. | Agora, abaixo da diretoria, você tem essencialmente os que são os vice presidentes regionais pessoas que controlam o sul de Chicago ou oeste de Chicago. |
| The South Side contains the University of Chicago and most of the facilities of the Port of Chicago. | A cidade de Chicago apresenta crescimento populacional mínimo dentro de seus limites populacionais desde a década de 1940. |
| It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio. | Está situado na margem direita do rio Arno, a muito pouca distância da Ponte Vecchio. |
| Air transport is provided by Fuaamotu International Airport on the south side of Tongatapu, 35 kilometres from Nukualofa. | O transporte aéreo é oferecido pelo Aeroporto Internacional de Fuaʻamotu, no lado sul da ilha de Tongatapu, a 35 km de Nukuʻalofa. |
| And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago. | E cuidava de pessoas que estavam morrendo, e suas famílias, na parte sul de Chicago. |
| As on the south side, a balustrade with sandstone vases decorates the roof of the main corps de logis . | Tal como no lado Sul, uma balaustrada com vasos de arenito decora o telhado do principal corps de logis . |
| Victoria Tower Gardens is open as a public park along the side of the river south of the palace. | Os Jardins da Torre Vitória estão abertos como parque público juntamente com a margem do Tamisa a Sul do palácio. |
| Riverview is located on the south side of the Petitcodiac River, across from the larger cities of Moncton (pop. | Riverview é uma cidade canadense da província de New Brunswick localizada ao sul do rio Petitcodiac. |
| The former CBD is located on the south side of the prominent ridge called the Witwatersrand (Afrikaans White Water's Ridge) and the terrain falls to the north and south. | O centro da cidade está localizado no lado sul da formação geológica chamada Witwatersrand (africâner Cume da Água Branca ). |
| Parallel to the nave, on the south side of the cloister, was the refectory, with its lavatory at the door. | Deste lado encontravam se também a quinta, a eira, o celeiro, os moinhos, etc. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| The boat pits contained a ship, and the two pits on the south side of the pyramid still contained intact ships. | Um dos fossos de barcos contém um navio e os dois fossos no lado sul da pirâmide ainda continham navios intactos. |
| The first stone keep was suffering from subsidence, and cracks were beginning to appear in the stonework of the south side. | A torre de menagem de pedra sofreu de um afundamento e rachaduras começaram a aparecer na alvenaria do lado sul. |
| The Sandia Mountains run along the eastern side of Albuquerque, and the Rio Grande flows through the city, north to south. | As Montanhas Sandia encontram se ao longo da parte leste de Albuquerque, e o Rio Grande passa pela cidade, cortando a de norte a sul. |
| It literally means to the Yang side of the Shen River , a reference to the fact that the Hun River, which was formerly known as the Shen River (), is on the city s south side. | Etmologia O nome da cidade, Shenyang, literalmente significa a cidade ao norte do Rio Shen , e é derivado do antigo nome do Rio Hun que corta o lado sul da cidade, que anteriormente era chamado de rio Shen. |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| Geography and climate Hong Kong is located on China's south coast, east of Macau on the opposite side of the Pearl River Delta. | Geografia Hong Kong está localizado na costa sul da China, a 60 km a leste de Macau, no lado oposto do delta do Rio das Pérolas. |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa. | Nós encontramos nossa segunda Zona Azul no outro lado do planeta, cerca de 1300 km ao sul de Tóquio, no arquipélago de Okinawa, |
| On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north. | No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte. |
| On one side financial, on the other side social. | De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
| But not the South Africa we always talk about the gold, the minerals, the First World infrastructure a bit about the other side of it. | Mas não a África do Sul que sempre falamos o ouro, minerais, a infraestrutura de primeiro mundo um pouco do outro lado da história. |
| Originally, the city developed on the northern side of the river, but as it grew, bridges were developed to connect the north with the south. | Originalmente, a cidade desenvolveu se no lado norte do rio, mas a medida que ela crescia, pontes foram sendo construídas para conectar o norte ao sul. |
| On the northern side of the MTL is the so called Inner Zone, where active faults running North to South are still shaping the landscape. | No lado norte localiza se a famosa Zona Interior, onde as falhas geológicas ativas Norte Sul estão moldando a paisagem. |
Related searches : South East Side - South-south Cooperation - South-south Trade - South Facing - Go South - South Tyrol - South Europe - South Eastern - South Corea - South Australia - South Coast - South Georgia - Head South