Translation of "southern ocean" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ocean - translation :

Oceano

Southern - translation :

Sul

Southern ocean - translation :

Oceano Antártico

Keywords : Oceano Oceano Oceanos Correntes Sulista Southern Sulistas Sulista Cruzeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.	O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.
The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica.	O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.
Water in the Southern Ocean south of, for example, New Zealand, resembles the water in the Southern Ocean south of South America more closely than it resembles the water in the Pacific Ocean.	Somente Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido se pronunciaram a favor do nome Southern Ocean e o Chile preferiu Antarctic Glacial Ocean .
It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean.	A passagem de Drake é a parte do Oceano Antártico situada entre a extremidade sul da América do Sul e a Antártica.
Chile is situated in southern South America, bordering the South Pacific Ocean and a small part of the South Atlantic Ocean.	O Chile é um país situado na América do Sul, localizando se entre o oceano Pacífico, Argentina, Bolívia e Peru.
The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean.	As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico.
The Weddell Sea is part of the Southern Ocean and contains the Weddell Gyre.	O mar de Weddell é parte do oceano Antártico.
Krill is fished commercially in the Southern Ocean and in the waters around Japan.	A pesca comercial de krill é feita no Oceano Antártico e nas águas em redor do Japão.
Marataízes is the a municipality located by the Atlantic Ocean in southern Espírito Santo, Brazil.	Marataízes é um município localizado no litoral sul do estado do Espírito Santo, no Brasil.
It is situated in the Antarctic region of the Southern Hemisphere, almost entirely south of the Antarctic Circle, and is surrounded by the Southern Ocean.	Geografia A maior parte do continente austral está localizada ao sul do Círculo Polar Antártico e circundada pelo oceano Antártico.
As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica).	O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul.
Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini .	Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini .
The Northern fin whale, B. p. physalus (Linnaeus 1758) inhabits the North Atlantic and the Southern fin whale, B. p. quoyi (Fischer 1829) occupies the Southern Ocean.	B. p. physalus (Linnaeus 1758), ou baleia comum do norte, é encontrada no Atlântico Norte, e B. p. physalus (Fischer, 1829), ou baleia comum antártica, é encontrada no hemisfério Sul.
Madagascar is an island in the Indian Ocean off the eastern coast of southern Africa, east of Mozambique.	Está situado ao largo da costa de Moçambique, da qual está separado pelo Canal de Moçambique.
It is reserved for organizations that conduct work in Antarctica or promote the Antarctic and Southern Ocean regions.	É reservado para organizações que conduzem trabalhos na Antartica ou promovam as regiões Antártica ou o Oceano Antártico.
Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean.	Indo para um lugar um pouco mais frio do que aqui, o Mar de Ross no Oceano Antártico.
Muroto in Muroto, Kochi and Ashizuri, the southern extreme of Shikoku, in Tosashimizu, Kochi, jut into the Pacific Ocean.	Muroto, em Kochi e Ashizuri, os pontos mais ao sul de Shikoku, junto com Tosashimizu, Kochi.
The islands are located in the South Atlantic Ocean, on the Patagonian Shelf, about east of Patagonia in southern Argentina.	As ilhas estão localizadas no Atlântico Sul, na plataforma continental da Patagônia, a cerca de 500 km a leste do litoral sul da Argentina.
Their range includes East Africa, the Indian Ocean and the Ducie Islands Hawaii, southern Japan, and all of Micronesia they are also found from the southern Gulf of California south to Peru.	Podem ser encontrados no Leste da África, no Havaí, no sul do Japão, na Micronésia são encontrados também do sul do Golfo da Califórnia até o Peru.
There are at least three distinct subspecies B. m. musculus of the North Atlantic and North Pacific, B. m. intermedia of the Southern Ocean and B. m. brevicauda (also known as the pygmy blue whale) found in the Indian Ocean and South Pacific Ocean.	Existem pelo menos três subespécies distintas B. m. musculus , cujo habitat restringe se ao norte dos oceanos Atlântico e Pacífico, B. m. intermedia , do oceano Antártico e B. m. brevicauda (também conhecida como Baleia azul pigméia), encontrada no oceano Índico e no sul do oceano Pacífico.
Administratively, the island is one of the Scattered islands in the Indian Ocean, a district of the French Southern and Antarctic Lands.	As ilhas são administradas como parte das Ilhas Esparsas do Oceano Índico pelo administrador superior das Terras Austrais e Antárticas Francesas (TAAF).
The harvest peaked in 1983 with more than 528,000 tonnes in the Southern Ocean alone (of which the Soviet Union took in 93 ).	O pico das capturas de krill ocorreu em 1983 com mais de 528 000 toneladas apenas no Oceano Antártico (93 das quais pertenceram à União Soviética).
Few ports or harbors exist on the southern (Antarctic) coast of the Southern Ocean, since ice conditions limit use of most shores to short periods in midsummer even then some require icebreaker escort for access.	Poucos portos existem na costa sul (Antártida) do Oceano Antártico, uma vez que as condições do gelo retringem o uso da maioria das praias para curtos períodos, em pleno verão.
To me, the most mind bending example of the interconnectedness of the ocean comes from an acoustic experiment where oceanographers took a ship to the southern Indian Ocean, deployed an underwater loudspeaker and played back a sound.	Para mim, o mais intenso exemplo da interconectividade dos oceanos vem de um experimento acústico onde os oceanógrafos em um navio no sul do oceano Indico implantaram um alto falante submarino e reproduziram um som.
China, too, has endeavored for centuries to bind Burma to itself, mostly in search of a southern route to India and the Indian Ocean.	A China também se tem empenhado, ao longo de séculos, em ligar se à Birmânia, principalmente por querer arranjar uma rota para a Índia e para o Oceano Índico, a sul.
This is because the Southern Hemisphere has significantly more ocean and much less land water heats up and cools down more slowly than land.	Isto acontece porque o hemisfério sul possui muito mais oceano e menos terra.
At this time it was unofficially named Catarina and was also the first hurricane intensity tropical cyclone ever recorded in the Southern Atlantic Ocean.	Neste dia o ciclone ganhou informalmente o nome Catarina e também passou a ser o primeiro registro oficial de um ciclone tropical no Atlântico Sul.
It extends from the Arctic Ocean in the north to the Southern Ocean (or, depending on definition, to Antarctica) in the south and is bounded by Asia and Australia in the west and the Americas in the east.	O oceano Pacífico é a maior massa marítima da Terra, situada entre a América, a leste, a Ásia e a Austrália, a oeste, e a Antártida, ao sul.
Ocean.	Ocean.
Draining to the Arctic Ocean of Canada, the Mackenzie River drains waters from the Arctic Great Lakes of Arctic Canada, as opposed to the Saint Laurence River that drains the Great Lakes of Southern Canada into the Atlantic Ocean.	Drenando para o oceano Ártico, na América do Norte, o rio Mackenzie drena águas dos Grandes Lagos do Canadá.
Summer tends to be short, hot, humid, and rainy because of the southern and southeastern monsoon winds that bring moist air from the Pacific Ocean.	O verão tende a ser curto, quente, úmido e chuvoso por causa das monções de inverso do sul e sudeste que trazem ar úmido do Oceano Pacífico.
In the Southern Ocean, one species, the Antarctic krill, Euphausia superba , makes up an estimated biomass of around 379,000,000 tonnes, more than that of humans.	No Oceano Antártico, uma espécie, o krill antártico ( Euphausia superba ), perfaz uma biomassa superior a 500 milhões de toneladas, aproximadamente o dobro da biomassa constituída pela totalidade dos seres humanos.
Impact of July 19, 2009 On July 19, 2009, a new black spot about the size of the Pacific Ocean appeared in Jupiter's southern hemisphere.	Impacto de 29 de julho de 2009 Em 29 de julho de 2009, uma nova mancha do tamanho do Oceano Pacífico apareceu no hemisfério sul de Júpiter.
The climate of Australia is significantly influenced by ocean currents, including the Indian Ocean Dipole and the El Niño Southern Oscillation, which is correlated with periodic drought, and the seasonal tropical low pressure system that produces cyclones in northern Australia.	O clima da Austrália é significativamente influenciado pelas correntes oceânicas, incluindo o Dipolo do Oceano Índico e o El Niño, que está correlacionado com a seca periódica e o sistema de baixa pressão tropical sazonal que produz ciclones no norte da Austrália.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.	O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.
Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East, Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia.	O Islamismo é a religião predominante e vai do Oceano Atlântico pelo Oriente Médio, sul da Europa e através da Ásia até a Indonésia.
Geography Relva is situated on the southern coast of São Miguel, surrounded by Arrifes, Covoada and Capelas (in the north) and Atlantic Ocean (along the south).	Miradouro do Caminho Novo Freguesias próximas Feteiras, oeste Capelas, norte Covoada, este Arrifes, NorNordeste Ponta Delgada (centro), sueste
The Indian Ocean is the warmest ocean in the world.	O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.	A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
The emperor penguin searches for prey in the open water of the Southern Ocean, in either ice free areas of open water or tidal cracks in pack ice.	O pinguim imperador procura as suas presas em mar aberto, no Oceano Antártico, em regiões livres de gelo ou em regiões com plataformas de gelo onde existam aberturas para a água.
The ocean is nearly km (mi) wide at the southern tips of Africa and Australia, and its area is km² (mi²), including the Red Sea and the Persian Gulf.	O oceano é quase 10.000 km de largura nas pontas do sul da África e Austrália, e sua área é de 73.560.000 km² (28.400.000 mi²), incluindo o mar Vermelho e o golfo Pérsico.
Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean.	Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul.
The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America.	A Placa de Nazca é uma placa tectônica situada à esquerda da América do Sul, ao lado dos Andes.
National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive.	NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ).

Exibir esta página em português