Translation of "sovereign of incorporation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sovereign - translation :

Keywords : Incorporação Artigos Artigos Corporação Custarão-lhes Soberano Soberana Soberanos Soberania Estados

Examples (External sources, not reviewed)

the AIF rules or instruments of incorporation	O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA
Credit institutions irrespective of their legal incorporation	Instituições de crédito , inde pendentemente da sua forma jurídica
Credit institutions irrespective of their legal incorporation	Instituições de crédito juri dicamente constituídas no país inquirido
This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states.	Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos.
share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display	Pacto social e estatutos Documentação disponível 49
The community had 6,500 residents at the time of incorporation.	A Comunidade tinha 6.500 moradores no momento da incorporação.
Article 10 Incorporation by a reference 1 .	Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .
In addition , incorporation by reference will be allowed .	Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma .
Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display	Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível
The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features .	Além disso , as notas deviam permitir a incorporação de elementos esteticamente atractivos .
Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference .	Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão .
The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law.	Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional.
the fund rules or instruments of incorporation of each AIF the AIFM intends to manage	O regulamento ou os documentos constitutivos de cada FIA que o GFIA pretende gerir
The State Legislature authorized the incorporation of the City of Big Rapids in April 1869.	A sede do condado é Big Rapids, e sua maior cidade é Big Rapids.
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.	A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha.
Eurosystem credit operations new developments will include the incorporation of an enhanced treatment of liquidity risk .	Claramente , os requisitos de liquidez mais rigorosos verificam se nas reservas externas . É importante para o BCE conhecer o impacto destes exigentes critérios de liquidez .
Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro
Their gradual incorporation into France may be followed in the article Territorial formation of France.	Their gradual incorporation into France may be followed in the article Territorial formation of France.
That decision opened the party ideologically and allowed the incorporation of new members and alliances.	Essa decisão abriu ideologicamente o partido e permitiu a incorporação de novos militantes.
The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another.	Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro.
The degree of autonomy of non sovereign countries varies widely.	O grau de autonomia dos países não estatais é muito variável.
in principle , to the case of non sovereign arrears .	princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .
Such states differ from fully sovereign states, in that they have transferred a portion of their sovereign powers to a federal government.	Esses estados diferem de Estado soberano, na medida em que tenham transferido parte de seus poderes soberanos para um governo federal.
The landscape design of the site has also been redefined and specifies the incorporation of security measures .	O projecto de enquadramento paisagístico do edifício foi também redefinido e especifica a incorporação de medidas de segurança .
Neither the Dukes of Beck nor of Glücksburg were sovereign rulers they held their lands in fief to the sovereign Dukes of Schleswig and Holstein, i.e.	Nem os duques de Beck e os de Glücksburg eram governantes soberanos mantiveram suas terras em feudo aos duques soberanos de Schleswig e Holstein, ou seja, os reis da Dinamarca e, antes de 1773, os Duques de Holstein Gottorp.
The kingdom was sovereign and independent.	O reino era independente e soberano.
First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features .	Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes .
This incorporation of melody and harmonious playing was even further used in the creation of melodic death metal.	Death metal melódico O death metal melódico apresenta mais melodia e harmonias nas guitarras.
Chairman of the Paris Club sovereign debt rescheduling ( 1985 1993 )	Presidente do Clube de Paris reescalonamento dos créditos públicos ( 1985 ndash 1993 )
the AIF rules or instruments of incorporation a description of , or any information on the AIF available to investors	Uma carta de notificação , incluindo um programa operacional que identifique o FIA que pretende comercializar e informação sobre o local onde este se encontra domiciliado O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA
So which country owns the sovereign rights of the city of Singapore?	Então qual o país é dono dos direitos de soberania da cidade de Singapura?
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?	É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
The present sovereign is Grand Duke Henri.	O atual soberano é o grão duque Henri.
Japan became a sovereign nation once more.	O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.	Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
A monarch is the sovereign head of state in a monarchy.	Na monarquia o monarca é o soberano(a).
Adam stood in prayer before his Creator 'Sovereign of the universe!	Adão permaneceu em oração diante do seu Criador Soberano do universo!
Prussia was extended on 1 April 1937, for instance, by the incorporation of the Free and Hanseatic City of Lübeck.	A Prússia foi estendida em 1 de abril de 1937, por exemplo, pela incorporação da Cidade Livre e Hanseática de Lübeck.
The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822.	A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822.
The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .	Exibe a pedra de entronização dos soberanos .
A country may be an independent sovereign state or one that is occupied by another state, as a non sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with sets of previously independent or differently associated peoples with distinct political characteristics.	Um país é uma região geográfica considerada o território físico de um Estado soberano, ou de uma menor ou antiga divisão política dentro de uma região geográfica.
No investor may obtain a preferential treatment , unless this is disclosed in the AIF rules or instruments of incorporation .	Nenhum investidor pode beneficiar de tratamento preferencial , excepto quando esse facto for divulgado no quadro do regulamento ou dos documentos constitutivos do FIA .
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.	Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .	Ambas as normas deverão permitir a incorporação de informação estruturada sobre o cliente , de modo a facilitar a facturação electrónica e a reconciliação automática de contas .

Exibir esta página em português