Translation of "sovereign risk premia" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar developments were observed in sovereign credit default swap premia . Throughout the financial crisis there has been a strong comovement across euro area sovereign risk premia suggesting that , for most of the time , spreads were driven mainly by common rather than country specific shocks , including a more realistic appreciation of risk . | Contudo , alguns países registaram um alargamento significativo dos diferenciais 2 A variação nos pagamentos de juros em termos nominais , I , pode ser desagregada como se segue ΔI ΔB i Δ i B ΔB Δ i |
| reducing inflation risk premia in interest rates , ... | reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ... |
| To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . | Até certo ponto , esta diferença pode dever se igualmente a prémios de risco . |
| The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia . | O segundo apresenta um quadro para a avaliação dos mercados bolsistas e dos prémios de risco das acções . |
| Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia . | Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos 15 Estados Membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . |
| Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years . | Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente |
| Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. | As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. |
| Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt. | Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália. |
| Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations . | As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação . |
| The size of the interest rate cuts depended on initial conditions such as inflation rates and perceived risk premia . | A dimensão dos cortes das taxas de juro dependeu das condições iniciais , tais como as taxas de inflação e a percepção dos prémios de risco . |
| Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs . | A menor incerteza quanto à inflação no futuro contribuiu para reduzir os prémios de risco das taxas de juro e , assim , os custos de financiamento reais . |
| By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable . | Ao reduzir os prémios de risco de inflação , a estabilidade de preços resulta em níveis de taxas de juro reais mais baixos e , desse modo , permite que mais projectos de investimento sejam lucrativos . |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas . |
| By focusing on its primary objective , the ECB contributes to avoiding distortions in the price mechanism and minimising inflation risk premia on interest rates . | Ao centrar se no seu objectivo primordial , o BCE contribui para evitar distorções no mecanismo de preços e para minimizar os prémios de risco de inflação das taxas de juro . |
| This peak coincided with the trough in equity and other risky asset prices , and reflected sharp increases in both liquidity and credit risk premia . | Este pico coincidiu com os mínimos registados nos preços dos títulos de participação no capital e de outros activos de risco , e reflectiu aumentos acentuados dos prémios de liquidez e de risco de crédito 3 . |
| But the risk that the world s investors currently are trying to avoid by rushing into US, Japanese, and German sovereign debt is not a fundamental risk. | Mas o risco que os investidores mundiais estão actualmente a tentar evitar, precipitando se na dívida soberana dos EUA, Japão e Alemanha, não é um risco fundamental . |
| These steps, it is argued, have taken both sovereign default risk and a banking crisis off the table. | Alguns defendem que estes passos vieram retirar de cima da mesa o risco de incumprimento soberano e a crise da banca. |
| The monetary policy implications of bond market developments depend on the extent to which rises in nominal yields are caused by higher ( risk free ) real interest rates , increasing inflation expectations andtor rising risk premia . | As repercussoes da evolucao destes mercados na política monetária dependem do grau em que as subidas das taxas nominais sao provocadas por aumentos das taxas de juro reais ( sem risco ) , pelo agravamento das expectativas inflacionistas elou elevacao dos prémios de risco . |
| Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . | Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco . |
| Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . | Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco . |
| At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period . | Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes |
| With regard to the monetary policy transmission mechanism , new projects were initiated in 2009 on a variety of topics asset price dynamics and risk premia | No que respeita ao mecanismo de transmissão da política monetária , foram encetados novos projectos em 2009 sobre diversos tópicos a dinâmica dos preços das acções e os prémios de risco |
| Furthermore , inflation amplifies the distortionary effects of taxation and may increase uncertainty and thus risk premia , thereby hampering the accumulation of capital in the economy . | Além disso , a inflação amplia os efeitos distorcionários da tributação e pode aumentar a incerteza e , por este meio , os prémios de risco , prejudicando assim a acumulação de capital na economia . |
| Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro . | A estabilidade de preços fomenta uma afectação eficiente dos recursos , contém os prémios de risco de inflação e os custos de financiamento de mais longo prazo , preservando também o poder de compra do euro . |
| Furthermore , these improvements in fiscal positions may also have contributed to declines in risk premia related to concerns about longer term sustainability . An additional factor in the euro area has been the gradual disappearance of exchange risk premia , which has facilitated a convergence of real long term interest rates towards the levels of those countries with the lowest yields . | Além disso , estas melhorias nas posições orçamentais podem também ter contribuído para as descidas dos prémios de risco relacionadas com preocupações acerca da sustentabilidade a longo prazo . |
| However , the flattening of the euro area yield curve in 2006 has to be interpreted in the light of risk premia included in long term bond yields . | Todavia , a menor inclinação da curva de rendimentos da área do euro em 2006 tem de ser interpretada à luz dos prémios de risco incluídos nas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo . |
| However , the break even inflation rate is not a direct measure of inflation expectations because it does not take into account the role of various risk premia . | Porém , a taxa de inflação implícita não constitui uma medida directa das expectativas de inflação por não ter em conta o papel desempenhado por diversos prémios de risco . |
| It is unclear , however , to what extent the overall increase in this indicator reflects shifts in market participants long term inflation expectations and changes in the related risk premia . | significativo dos preços do petróleo e dos produtos alimentares . No entanto , não é claro em que medida o aumento global deste indicador reflecte mudanças nas expectativas de longo prazo para a inflação por parte dos participantes no mercado e variações nos prémios de risco relacionados . |
| By reducing such risk premia in the real interest rate , monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and thus increases the incentives to invest . | Ao reduzir estes prémios de risco da taxa de juro real , a política monetária pode contribuir para a eficiência da afectação de recursos pelos mercados de capitais , aumentando assim os incentivos ao investimento . |
| inflation to low levels , in line with our definition of price stability , the ECB has reduced inflation risk premia , securing a financial environment favourable to growth and job creation . | a sua definição de estabilidade de preços , o BCE reduziu os prémios de risco de inflação , assegurando condições financeiras favoráveis ao crescimento e à criação de emprego . |
| However , the extraordinary remedial measures taken by governments and central banks worldwide from late 2008 onwards contributed to lowering systemic risk , which in turn led to a significant recovery in financial markets , characterised by falling risk premia across most asset classes . | No entanto , as medidas reparadoras extraordinárias tomadas pelos governos e bancos centrais a nível mundial a partir do final de 2008 contribuíram para a redução do risco sistémico . Por seu turno , tal conduziu a uma recuperação significativa dos mercados financeiros , caracterizada pela queda dos prémios de risco na maior parte das classes de activos . |
| This was due mainly to the assumption of somewhat higher oil prices and somewhat tighter financing conditions , the latter reflecting higher risk premia in the light of the financial turmoil . | Tal ficou a dever se sobretudo ao pressuposto de preços do petróleo ligeiramente mais elevados e condições de financiamento ligeiramente mais restritivas , estas em reflexo de prémios de risco mais elevados à luz da turbulência financeira . |
| While this weakening of economic activity together with external influences contributed to dampening inflation , fiscal positions deteriorated sharply , and country risk premia , as evidenced by long term interest rates , rose significantly . | Embora este enfraquecimento da actividade económica , em conjunto com influências externas , tenha contribuído para atenuar a inflação , as posições orçamentais deterioraram se de forma acentuada e os prémios de risco país aumentaram significativamente , como evidenciado pelas taxas de juro de longo prazo . |
| Crodo borders the following municipalities Baceno, Crevoladossola, Montecrestese, Premia, Varzo. | Faz fronteira com Baceno, Crevoladossola, Montecrestese, Premia, Varzo. |
| This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states. | Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos. |
| Indeed , after sovereign bond spreads ( vis à vis German government bonds ) and respective credit default swap premia had climbed up to peak levels in February and early March , they exhibited a remarkable downward correction thereafter , bottoming out in August . | De facto , após o aumento dos diferenciais das obrigações soberanas ( face às obrigações de dívida pública alemã ) e dos respectivos prémios de swaps de risco de incumprimento , atingindo máximos em Fevereiro e no início de Março , os diferenciais foram significativamente corrigidos em baixa a partir dessa data , alcançando o seu nível mínimo em Agosto . |
| In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk . | e , em menor grau , nos mercados accionistas |
| Setting a relatively narrow range of price increases admissible over the medium term helps to anchor inflation expectations in an effective manner , thereby reducing uncertainty and the associated risk premia on interest rates . | A definição de estabilidade de preços adoptada pelo Conselho do BCE Membros do Comité de Assuntos Económicos e Monetários abordaram questões relativamente à definição de estabilidade de preços adoptada pelo Conselho do BCE . |
| By reducing such risk premia in the real interest rate , monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and give incentives to invest . This in turn fosters economic growth . | Ao reduzir estes prémios de risco da taxa de juro real , a política monetária pode contribuir para a eficiência da afectação de recursos do mercado de capitais e incentivar o investimento , o que , por seu lado , fomenta o crescimento económico . |
| in the December 2006 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . contrast , ten year break even inflation rates , which measure market participants inflation expectations and related risk premia , changed little overall in that period . | BCE Relatório Anual 2006 |
| The information content of monetary aggregates rests on the fact that they subsume the complex substitution processes which occur among a large variety of assets and have an impact on unobservable liquidity and risk premia . | O conteúdo informativo dos agregados monetários assenta no facto de estes subsumirem os complexos processos de substituição que ocorrem entre uma grande variedade de activos e que têm impacto sobre os prémios de liquidez e de risco não observáveis . |
| By reducing such risk premia in the real interest rate , monetary policy can contribute to the allocative efficiency of the capital market and thus increases the incentives to invest . This in turn fosters economic welfare . | Ao reduzir estes prémios de risco da taxa de juro real , a política monetária pode contribuir para a eficiência da afectação de recursos pelos mercados de capitais , aumentando assim os incentivos ao investimento , o que por seu lado fomenta o bem estar económico . |
| While a narrowing of sovereign bond yield spreads had been observed since March 2009 , at the end of the year and in early 2010 sovereign risk spreads in some countries experiencing particularly adverse fiscal developments diverged strongly from the average trend , most notably in Greece . | Embora se tenha observado um estreitamento dos diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações soberanas desde Março de 2009 , os diferenciais do risco das obrigações soberanas em alguns países que registaram uma evolução orçamental particularmente adversa divergiram fortemente da tendência média no final do ano e no início de 2010 , em particular no caso da Grécia . |
| Such implicit expectations should be considered with caution , however , as these futures contracts seem to overreact to new information and may also reflect higher risk premia in view of increased uncertainty in financial markets in general . | No entanto , estas expectativas implícitas devem ser encaradas com precaucao , dado que os contratos de futuros parecem reagir exageradamente a informacoes novas , podendo também reflectir prémios de risco mais elevados , em virtude do aumento da incerteza existente nos mercados financeiros em geral . |
Related searches : Sovereign Risk - Cds Premia - Sovereign Debt Risk - Sovereign Risk Exposure - Sovereign Credit Risk - Sovereign Default Risk - Sovereign Risk Assessment - Sovereign Rights - Sovereign Fund - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis