Translation of "sovereign fund" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution. | Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste . |
| This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states. | Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos. |
| Donors and Timorese leaders were keen to prove that petroleum resources could be a blessing and not a curse, calling in experts from Norway to learn from that country's famous Sovereign Fund. | Os doadores e os líderes timorenses estavam entusiasmados em provar que fontes de petróleo poderiam ser uma bênção e não uma maldição. Por esta razão, chamaram especialistas da Noruega para aprender com o famoso Fundo Soberano daquele país . |
| sub fund | sub fund |
| Pension fund | Fundo de pensões |
| Interdiocesan Fund | Fundo Interdiocesano |
| The kingdom was sovereign and independent. | O reino era independente e soberano. |
| Melalui penggunaan dana publik untuk menekan risiko, mereka berharap bisa menarik investor institusional jangka panjang termasuk reksadana, perusahaan asuransi, dana pensiun, dan lembaga sovereign wealth fund yang secara keseluruhan mengendalikan aset sebesar 93 triliun. | Ao utilizarem dinheiro público para compensar o risco, as instituições esperam atrair investidores institucionais de longo prazo (incluindo fundos mutualistas, companhias de seguros, fundos de pensão e fundos soberanos) que, no seu conjunto, detêm cerca de 93 biliões de dólares em activos. |
| European Social Fund | AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8 |
| European Social Fund | Fundo Social Europeu |
| International Monetary Fund ) . | Fundo Monetário Internacional ) . |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) . | Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . | Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . |
| It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro |
| The present sovereign is Grand Duke Henri. | O atual soberano é o grão duque Henri. |
| Japan became a sovereign nation once more. | O Japão tornou se uma nação soberana outra vez. |
| Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt. | Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália. |
| International Monetary Fund ( IMF ) | Fundo Monetário Internacional ( FMI ) |
| The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another. | Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro. |
| The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law. | Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional. |
| ( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established . | b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder . |
| The Sovereign Enthronement Stone features on this coin . | Exibe a pedra de entronização dos soberanos . |
| Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. | A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha. |
| Such states differ from fully sovereign states, in that they have transferred a portion of their sovereign powers to a federal government. | Esses estados diferem de Estado soberano, na medida em que tenham transferido parte de seus poderes soberanos para um governo federal. |
| Money market fund shares and units shares and units issued by a money market fund . | Pode aceder se à página do ePSO na Internet em www.e pso.info . |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício . |
| They'll fund anything these days. | Eles patrocinam qualquer coisa estes dias. |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| money market fund ( MMF ) shares | unidades de participação de fundos do mercado monetário ( FMM ) |
| And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. | Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. |
| The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) of the EU, which used to fund the CAP has been replaced in 2007 with the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD). | A Política Agrícola Comum da Uniao Europeia (PAC) é um sistema de subsídios à agricultura e programas de desenvolvimento em áreas afins, parte do primeiro dos três Pilares da União Europeia, designado como Comunidades Europeias. |
| in principle , to the case of non sovereign arrears . | princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado . |
| Chart C Sovereign credit default swaps ( in basis points | Gráfico C Swaps de risco de incumprimento soberanos ( em pontos base |
| This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets. | Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana. |
| A subject and a sovereign are clean different things. | Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes . |
| European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum . |
| The Commission shall administer the Fund. | A Comissão administra o Fundo. |
| financial support from the Cohesion Fund. | Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão. |
| The European Social Fund in brief | Breve descrição do Fundo Social Europeu |
| TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND | TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU |
| CHAPTER 2 THE EUROPEAN SOCIAL FUND | o e aos acordos a celebrar com os Estados candidatos à adesão à União . |
| Pension fund management services are included . | Pension fund management services are included . |
| Explanatory information on the investment fund | Informação explicativa sobre o fundo de investimento |
| IMF stands for International Monetary Fund. | FMI significa Fundo Monetário Internacional . |
Related searches : Sovereign Wealth Fund - Sovereign Rights - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis - Sovereign Entity - Sovereign Entities - Sovereign Activity - Sovereign Positions - Sovereign Guarantee - Sovereign Sector - Sovereign Securities
