Translation of "sovereign yield spread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sovereign - translation :

Spread - translation :

Yield - translation :

Keywords : Soberano Soberana Soberanos Soberania Estados Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se Ceder Rendo-me Rendimento Rendo-me Render

Examples (External sources, not reviewed)

Starting from January 2007 , the euro area ten year bond yield is represented by the ten year par yield derived from the euro area sovereign AAA yield curve estimated by the ECB .	No entanto , num contexto de novas preocupações quanto à solvência orçamental , os diferenciais das obrigações soberanas terminaram o ano muito acima dos níveis pré crise .
Chart B Yield spreads between selected sovereign bonds and German government bonds ( daily data basis points ) Ireland Greece Spain France Italy	Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade entre obrigações soberanas seleccionadas e as obrigações de dívida pública alemãs ( dados diários
The empire spread throughout a vast number of territories that are now parts of 53 different sovereign states.	O império espalhou se ao longo de um vasto número de territórios que hoje fazem parte de 53 países diferentes.
The upward trend in euro area sovereign bond yield spreads , which began in early 2008 , continued well into 2009 ( see Chart B ) .	A tendência ascendente dos diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações soberanas , que teve início no princípio de 2008 , persistiu ainda durante bastante tempo em 2009 ( ver Gráfico B ) .
The yield spread between BBB rated corporate bonds and comparable government bonds in the euro area remained broadly unchanged over this period .	O diferencial de rendibilidade entre as obrigações de empresas com notação BBB e obrigações de dívida pública comparáveis na área do euro manteve se globalmente inalterado durante este período .
Yield	Yield
Reflecting these increasing risks to fiscal sustainability , the widening in euro area sovereign yield spreads , which had intensified in autumn 2008 , continued well into 2009 ( see Box 7 ) .	Reflectindo estes riscos crescentes para a sustentabilidade orçamental , o alargamento dos diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações soberanas da área do euro , que se havia intensificado no Outono de 2008 , prolongou se ao longo de grande parte de 2009 ( ver Caixa 7 ) .
Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide.	Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns.
While a narrowing of sovereign bond yield spreads had been observed since March 2009 , at the end of the year and in early 2010 sovereign risk spreads in some countries experiencing particularly adverse fiscal developments diverged strongly from the average trend , most notably in Greece .	Embora se tenha observado um estreitamento dos diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações soberanas desde Março de 2009 , os diferenciais do risco das obrigações soberanas em alguns países que registaram uma evolução orçamental particularmente adversa divergiram fortemente da tendência média no final do ano e no início de 2010 , em particular no caso da Grécia .
As a result , sovereign bond spreads for some euro area countries widened further . The most remarkable spread widening between end December 2009 ECB Annual Report 2009	Consequentemente , os diferenciais das obrigações soberanas para alguns países da área do euro aumentaram novamente .
The slope of the money market yield curve as measured by the spread between the twelve month and one month EURIBOR rates showed some volatility in the course of 2007 , with that spread fluctuating between 15 and 50 basis points .	A inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário medida pelo diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês mostrou alguma volatilidade ao longo de 2007 , tendo o diferencial flutuado entre 15 e 50 pontos base .
This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states.	Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos.
These lands yield little.	Estas terras rendem pouco.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
Biological yield is really important.	O rendimento biologico é muito importante.
Don't yield to any temptation.	Não caia em nenhuma tentação.
By contrast with the positive result in the real sector , financial markets exhibited a weak performance , characterised by widening sovereign bond yield spreads , declining stock prices and the interruption of the downward trend in interest rates .	Ao contrário do resultado positivo do sector real , o desempenho dos mercados financeiros foi fraco , caracterizado por maiores diferenciais entre as taxas de rendibilidade das obrigações soberanas , preços mais baixos das acções e interrupção da tendência descendente das taxas de juro .
The narrower spread between the yield on longer term financial liabilities and the remuneration on short term instruments is likely to have reduced the demand for longer term financial liabilities in 2001 .	O diferencial mais estreito entre a taxa de rendibilidade das responsabilidades financeiras a mais longo prazo e a remuneração dos instrumentos de curto prazo deverá ter reduzido a procura daquelas responsabilidades em 2001 .
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
This one said, Yield one ejaculate.	Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
And he just wouldn't yield up.	E ele simplesmente não iria ceder.
Nice flowers don't yield good fruits.	Flores bonitas não dão bons frutos.
A typical reaction yield exceeds 95 .	Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
Yield compression vis à vis the euro area was partly due to the global emerging market bond rally , although the prospect of EU membership , together with the improvement of sovereign ratings , also appears to have lowered spreads .	A compressão das taxas de rendibilidade face à área do euro ficou a dever se , em parte , à recuperação das obrigações nos mercados emergentes mundiais , embora a perspectiva de adesão à UE , em conjunto com a melhoria das classificações das obrigações soberanas , também pareçam ter reduzido os diferenciais .
The kingdom was sovereign and independent.	O reino era independente e soberano.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
So, why not use a yield sign?	Então, porque não usar a placa de preferência?
The different shapes yield different physical features.	Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas.
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?	É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
The present sovereign is Grand Duke Henri.	O atual soberano é o grão duque Henri.
Japan became a sovereign nation once more.	O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.	Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another.	Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro.
The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law.	Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional.
This process should yield the following directory structure	Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias
( e ) For Portugal 3 112 year bond yield .	( e ) Relativamente a Portugal , taxa de rendibilidade das obrigapes a tres anos e rneio

Exibir esta página em português