Translation of "space and time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Space - translation :

Time - translation :

Keywords : Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

What is space and time really?	O que é de fato tempo e espaço?
Capital creates space time.	O dinheiro cria espaço tempo.
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
Sound places us in space and in time.	O som nos coloca em espaço e em tempo.
You're into something that occupies space and inhabits time.	Num caminho que ocupa espaço e toma tempo.
At that moment, we transcend space and time together.	Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos.
It is really the combination of space and time.	Ver contracção do comprimento e dilatação do tempo.
There's not even time or space.	Não há nem mesmo tempo ou espaço.
We are born into a box of time and space.	Nascemos dentro de uma caixa de tempo e espaço.
Greene's second book, The Fabric of the Cosmos Space, Time, and the Texture of Reality (2004), is about space, time, and the nature of the universe.	Versão original The Fabric of the Cosmos Space, Time, and the Texture of Reality 2005 Vintage ISBN 0375727205.
These vector fields each have a value defined at every point of space and time and are thus often regarded as functions of the space and time coordinates.	Os vetores (E e B) que caracterizam esses dois campos que possuem um valor definido a cada ponto no espaço e tempo.
Fortunately, the programming itself comes next, and that needs time and space.	Felizmente, a programação em si é o que vem a seguir, e para isso é preciso tempo e espaço.
We don't see the curvature of space time, and other universes.	Não vemos a curvatura do espaço tempo, e outros universos.
It starts in the Civil War and you travel through time and space.	Tudo começa na Guerra Civil e você vai viajar através do tempo e do espaço.
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.	Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo.
Newtonian mechanics makes the additional assumptions of absolute space and absolute time.	As leis de Newton fazem os pressupostos adicionais do espaço absoluto e tempo absoluto.
The time and space in which war was waged changed as well.	O tempo e espaço no qual estas guerras foram travadas também mudaram.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.	Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade.
Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.	Jogo de internet de estratégia 2D de combate no espaço para multiplayer.
Pollution, global warming, these things the consequences are distant in time and space.	Poluição, aquecimento global, essas coisas, as consequências estão distantes no tempo e espaço.
Natural philosophy Unger's philosophy of space and time argues for the singularity of the world and the reality of time.	Está escrevendo um livro, provisoriamente intitulado A Singularidade do Mundo e da realidade do tempo , com o cosmólogo Lee Smolin.
Legendary sculptor Antony Gormley riffs on space and the human form. His works explore the interior space we feel within our own bodies and the exterior space we feel around us, knowing that we are just dots in space and time.	O legendário escultor Antony Gormley mistura espaço e forma humana. Seus trabalhos exploram o espaço interior que sentimos dentro de nossos corpos e o espaço exterior que sentimos ao nosso redor, sabendo que somos apenas pontos no espaço e no tempo.
You've got to get to Eddie through time and space, heaven and hell... the works !	O álbum foi acompanhado de um jogo homônimo para PC.
This was understood by Hermann Minkowski to be a generalization of rotational invariance from space to space time.	Isto foi entendido por Hermann Minkowski como uma generalização da invariância rotacional, do espaço para o espaço tempo.
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos
It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.	É um fenômeno oceanográfico que muda no tempo e no espaço de acordo com as estações.
In essence, imaginary time is a way of looking at the time dimension as if it were a dimension of space you can move forward and backward along imaginary time, just like you can move right and left in space.	Assim, no tempo imaginário, a história de nosso universo seria em muito semelhante a uma casca de noz, achatada nos polos e com rugosidades ao longo da sua extensão o universo numa casca de noz.
I always think of space time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.	Eu sempre penso no espaço tempo como sendo a substância real do espaço, e as galáxias e as estrelas são como a espuma no oceano.
And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.	E em particular, o poder do celular de permitir às pessoas transcenderem tempo e espaço.
Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.	A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Einstein vem e diz, bem, espaço e tempo podem deformar se e curvar se, isso é a gravidade.
Think of the space that we spend most of our time.	Pensem no espaço que nós desperdiçamos a maior parte do nosso tempo.
That song has been ringing through space for all that time.	Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo.
A time will soon come when people can enjoy space travel.	Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.
The time will soon come when anyone can travel in space.	Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
It may be that we live in an endless universe, both in space and in time.	É possivel que vivamos em um universo sem fim, tanto no espaço quanto no tempo.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.	É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço.
Kairos is, for Aristotle, the time and space context in which the proof will be delivered.	Os gregos antigos tinham duas palavras para o tempo chronos e kairos .
You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.	Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço urbano público.
He proved that on a world line close to the time line, space behaves as if it were a Euclidean space.	Ele provou que, para uma linha de mundo próxima a uma linha do tempo, o espaço comporta se como um Espaço Euclidiano.
You know what the clinching evidence was that space time is curved?	Vocês sabem qual foi a evidência conclusiva de que o espaço tempo é curvo.
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.
Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...	Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo.
As Plato said, what space is to size, time is to value.	Como Platão disse, o que o espaço é para o tamanho, o tempo é para o valor.
Space Time Structure Cambridge University Press (1950) ISBN 0 521 31520 4.	Space Time Structure Cambridge University Press (1950) ISBN 0 521 31520 4.

Exibir esta página em português