Translation of "spanish conquest" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Spanish colonial period Conquest by Spain Francisco Pizarro, Diego de Almagro, and Hernando de Luque led the Spanish discovery and conquest of the Inca Empire. | Período de domínio espanhol e independência Francisco Pizarro, Diego de Almagro e Hernando de Luque lideraram a conquista espanhola do Império Inca. |
| 1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire. | 1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca. |
| Following the Spanish conquest of the Inca Empire, the Spanish introduced the potato to Europe in the second half of the 16th century. | Os espanhóis introduziram, no século XVI, a espécie na Europa, e se tornou um alimento fundamental no continente. |
| A sport similar to hockey called chueca was played by the Mapuche people during the Spanish conquest. | Um esporte semelhante ao hóquei chamado chueca era jogado pelo povo mapuche durante a conquista espanhola. |
| Throughout the colonial period following the conquest, and during the early Republican period, the country's culture was dominated by the Spanish. | Durante o período colonial, após a conquista, e durante o início do período republicano, a cultura do país foi dominada pelos espanhóis. |
| The site was the historic capital of the Inca Empire from the 13th into the 16th century until the Spanish conquest. | Depois do fim do império, em 1532, o conquistador espanhol Francisco Pizarro invadiu e saqueou a cidade. |
| All those that followed the Spanish conquest of the Inca Empire by Francisco Pizarro burned the records of the Inca culture. | Em 1532, quando uma guerra civil dividia o império inca, o conquistador espanhol Francisco Pizarro, marchou sobre os Andes sem enfrentar oposição. |
| The Islamic Conquest of Spain. | The Islamic Conquest of Spain. |
| Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled. | Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou. |
| It was covered with dense forest which supported a population of several thousand indigenous people, the Aetas, who fled to the mountains during the Spanish conquest of the Philippines. | Antes de 1991, a montanha estava coberta de floresta densa que mantinha uma população de vários milhares de indígenas, os Aeta, que tinham fugido para as montanhas quando os espanhóis conquistaram as Filipinas em 1565. |
| Atahualpa, Atahuallpa, Atabalipa (in hispanicized spellings) or Atawallpa (Quechua) (c.1500 26 July 1533) was the last Sapa Inca (sovereign emperor) of the Tawantinsuyu (the Inca Empire) before the Spanish conquest. | Atahualpa ou Atahuallpa (quéchua Ataw Wallpa) (local desconhecido), Cajamarca, ) foi o décimo terceiro e último Sapa Inca (imperador inca) de Tahuantinsuyu , como era chamado o Império Inca. |
| All of this encouraged two further expeditions the first in 1518 under the command of Juan de Grijalva, and the second in 1519 under the command of Hernán Cortés, which led to the Spanish exploration, military invasion, and ultimately settlement and colonization known as the Spanish conquest of the Aztec Empire and subsequent Spanish colonization in present day Mexico. | A esta predisposição beligerante se acrescentou a constatação da existência de ouro no Iucatã, e amalgamou a ideia propulsora das futuras expedições, primeiro em 1518 sob o comando de Juan de Grijalva, e logo depois, em 1519, sob Hernán Cortés, que finalmente terminou por conquistar e depois colonizar a Meso América . |
| The Arab Conquest of Spain, 710 97 . | The Arab Conquest of Spain, 710 97 . |
| 2, The Conquest of Colour 1909 1954 . | 2, The Conquest of Colour 1909 1954 . |
| Their only solution was conquest and war. | Para eles, a única solução era a conquista e a guerra. |
| Bernal Díaz del Castillo (1492 to 1498, birth date is uncertain, 1584) was a Spanish conquistador, who participated as a foot soldier of fortune in the conquest of Mexico with Hernán Cortés. | Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, Espanha 1492 Guatemala, 1584) foi um conquistador e cronista espanhol, que escreveu um relato da conquista espanhola do México liderada por Hernán Cortés, junto de quem serviu. |
| It is the colour of conquest and laughter. | É a cor da conquista e do riso. |
| Historiography Debate over the conquest started almost immediately. | Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente. |
| In 1580 Yermak started his conquest of Siberia. | Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria. |
| Garrett P. Serviss's Edison's Conquest of Mars (1897). | Histórias envolvendo extraterrestres são encontrados em Edison's Conquest of Mars (1897), de Garrett P. Serviss. |
| By 1529, the conquest of Nicaragua was complete. | Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527. |
| But it was the arrival of Catholic missionaries during the Spanish conquest, under Jesuit and Franciscan supervision that, along with exploration of the jungle, brought Christianity to the Amazon s indigenous people and occupation. | Mesmo durante a época do império dos Incas, tentou se conquistar os povos da Amazônia , na região do Antisuyo , com resultados que ainda hoje se discutem e então o processo de evangelização das tribos amazônicas e a exploração da floresta por parte dos colonizadores começam com a chegada das missões católicas a mando de jesuítas e franciscanos durante a conquista e o vice reino espanhol. |
| Everett, recently the American Minister to Spain, urged Irving to join him in Madrid, noting that a number of manuscripts dealing with the Spanish conquest of the Americas had recently been made public. | Everett, o recente embaixador dos Estados Unidos na Espanha, pediu a Irving que fosse junto com ele para Madrid, notando que uma série de manuscritos recentes sobre a conquista espanhola nas Américas havia lhe trazido um público. |
| The second generation consists of settlements created by conquest. | A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. |
| Two years later he witnessed the conquest of Belgrade. | Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado. |
| The Franco Prussian War The German Conquest of France. | The Franco Prussian War The German Conquest of France. |
| The Conquest of New Spain available as The Discovery and Conquest of Mexico 1517 1521 ISBN 0 306 81319 X López de Gómara, Francisco. | The Conquest of New Spain available as The Discovery and Conquest of Mexico 1517 1521 ISBN 0 306 81319 X López de Gómara, Francisco. |
| On its watchtower, the 25 m (85 ft) high Torre de la Vela , the flag of Ferdinand and Isabella was first raised as a symbol of the Spanish conquest of Granada on 2 January 1492. | Na sua torre do relógio, a Torre de la Vela (25 m. de altura), foi içada pela primeira vez a bandeira de Fernando II de Aragão e Isabel de Castela aquando da conquista espanhola de Granada no dia 2 de janeiro de 1492. |
| Spain retained only a handful of overseas holdings Spanish West Africa (Spanish Sahara), Spanish Guinea, Spanish Morocco, and the Canary Islands. | Espanha manteve apenas um punhado de participações no exterior África Ocidental Espanhola (Saara Espanhol), Guiné Espanhola, Marrocos Espanhol e as Ilhas Canárias. |
| turn based space empire and galactic conquest computer game (client) | baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) |
| The term was preserved in England notwithstanding the Norman Conquest. | O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda. |
| The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem. | O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém. |
| The whole policy of conquest was collapsing under its nose. | Independência Os somalis recém independente amavam a política. |
| Pan's greatest conquest was that of the moon goddess Selene. | Seu grande amor no entanto foi Selene, a Lua. |
| The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. | A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média. |
| The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians. | A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas. |
| With the Arab conquest, Jews were allowed back into the city. | Com a conquista árabe, os judeus foram autorizados a regressar à cidade. |
| Cyrus's conquest of Media was merely the start of his wars. | A conquista da Média foi apenas o início das guerras realizadas por Ciro. |
| During Francisco Pizarro's second conquest in 1526, he landed at Atacames. | Durante a sua segunda campanha, Francisco Pizarro desembarcou aqui em 1526. |
| In Spanish. | In Spanish. |
| The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). | The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). |
| History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba. | Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba. |
| But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace. | Mas estas eras têm sido caracterizadas pela conquista e exploração, e não pela paz. |
| Most historians believe only his death prevented the complete conquest of Europe. | Muitos historiadores acreditam que sua morte preveniu a conquista completa da Europa. |
| He would finish his conquest in 1027 with the destruction of Somnath. | Falecimentos Wang Yi Ch'eng Poeta Chinês Hrosvit Poeta Saxão |
Related searches : Sexual Conquest - Of Conquest - Roman Conquest - Foreign Conquest - Military Conquest - Territorial Conquest - Conquest Rate - Market Conquest - Conquest Fortress - In Conquest - Imperial Conquest - World Conquest
