Translation of "spanish speaking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spanish - translation :

Espanhol

Spanish speaking - translation :

Falando espanhol

Speaking - translation :

Falando

Keywords : Espanhol Espanhola Espanhol Espanhóis Espanhola Falando Falando Fala Falo Fala

Examples (External sources, not reviewed)

They were not speaking Spanish.	Não estavam falando espanhol.
He is also bilingual, speaking both English and Spanish.	Ele também é bilíngue, fala inglês e espanhol.
Mexican Americans and Spanish speaking peoples in the US.	Povos faladores mexicanos americanos e espanhóis nos Estados Unidos.
Do or dos, if you're speaking Spanish, for 2.	Do ou dos, se estiver a falar em espanhol, para 2.
For us to start speaking in Spanish, was very difficult.	Por ni, ekparoli en la hispana estis tre malfacile.
It is the largest Spanish speaking country in the world.	É o maior país de língua espanhola.
I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion.	Sei que são hispânicos porque ela fala espanhol com seu companheiro.
Due to its close proximity to Cuba and Hispaniola, large Haitian Creole and Spanish speaking communities have developed in the territory due to immigration, both legal and illegal, from Creole speaking Haiti and from Spanish speaking Cuba and Dominican Republic.	Devido à sua proximidade com Cuba e com a Ilha de Hispaniola, diversas comunidades imigradas destes países, legal e ilegalmente, falam o creole do Haiti e o espanhol de Cuba e da República Dominicana.
About 60 of the population speak Spanish, with nearly all of the rest speaking Amerindian languages.	Cerca de 60 da população fala espanhol, com quase todo o resto falando línguas ameríndias.
Colombians, or Colombian people, are from a multiethnic Spanish speaking nation in South America called Colombia.	Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul.
Robles Piquer pean society but attacks the moral roots of Spanish and Portuguese speaking American society.	Zahorka máquinas de guerra da Ásia, deve, como é natural, honrar as suas obrigações civis.
From the Spanish speaking community there are several videos found under the title Todo va a Mejorar .	Da comunidade de falantes da língua espanhola, há vários vídeos encontrados sob o título Todo va um Mejorar .
The Wikimujeres (Wikiwomen) project has been working in Spanish and Catalan speaking countries to help change those demographics.	O projeto Wikimujeres (Wikimulheres) vem trabalhando nos países de línguas espanhola e catalã para ajudar a mudar estes dados demográficos.
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.	O Johnny se mudou para a Espanha há poucos meses, então ele não está acostumado a falar espanhol ainda.
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.	Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.
Born José Gabriel Condorcanqui, this educated, Spanish speaking Native American took the name of his ancestor, Túpac Amaru.	Nascido com o nome de José Gabriel Condorcanqui, este educado Americano nativo, fluente no Espanhol, adoptou o nome do seu antepassado Túpac Amaru.
The Spanish speaking middle classes of the 19th century were mostly educated in the liberal ideas coming from Europe.	As classes médias de língua espanhola do século XIX eram em sua maioria educados nas idéias liberais vindas da Europa.
While the country is surrounded by Spanish speaking neighbors, it is strange that their artwork goes largely unknown in Brazil.	Embora cercado por vizinhos cujo idioma é o espanhol, é estranho que os trabalhos artísticos desses países sigam pouco conhecidos por aqui.
() is a Mexican multimedia mass media company, is the largest in Latin America and the first of Spanish speaking world.	Ainda em 1952, aconteceu a fusão dos canais 2, 4 e 5, formando o Telesistema Mexicano (XHTM).
I am speaking here not from a Spanish point of view but as a European politician dealing with regional policy.	Depende, essencialmente, da conciliação entre os recursos disponíveis e os objectivos a atingir.
This led to the use of the variant Méjico in many publications in Spanish, most notably in Spain, whereas in Mexico and most other Spanish speaking countries México was the preferred spelling.	Isso levou ao uso da variante Méjico em muitas publicações em espanhol, sobretudo na Espanha, enquanto no México e na maioria dos outros países de língua espanhola México era a grafia preferida.
The news of their kidnapping made headlines across Latin America and among the Spanish speaking television channels of the United States.	As novidades do seu rapto foram manchetes em toda a América Latina e entre os canais de televisão de língua espanhola dos Estados Unidos.
Jesus analyzes how Internet users have modified the Spanish language to fit new technologies for example, referring to a person that uses Twitter as a twittero, or Spanish speaking users writing lol when they chat.	Jesus analisa como os internautas têm modificado a lingua espanhola para se adaptar às novas tecnologias por exemplo, para um usuário de Twitter se diz twittero , ou usuários de lingua espanhola usando lol em suas conversas.
These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country.	Além disso, estes Jogos viram o atleta sueco do pentatlo moderno Gunnar Liljenwall ser o primeiro desclassificado pelo exame anti doping.
I would like to say that the Spanish and the Portuguese, as well as other Mediterranean people, are accustomed to speaking with the Greeks.	Devo dizer lhe que os espanhóis e os portugueses, entre outros povos mediterrânicos, estão habituados ao diálogo com os gregos.
The Peninsular War overlaps with what the Spanish speaking world calls the Guerra de la Independencia Española (Spanish War of Independence), which began with the Dos de Mayo Uprising on 2 May 1808 and ended on 17 April 1814.	A guerra peninsular coincide com o que os historiadores hispanófilos denominam Guerra de Independência Espanhola , a qual teve início com o levantamento de dois de maio de 1808 e terminou em 17 de abril de 1814.
It seems to me that to use the speaking time of a Spanish Member to raise these issues is, to say the very least, a discourtesy.	Eu considero que aproveitar a vez de um deputado espanhol para levantar este tipo de questões é, no mínimo, uma falta de cortesia.
Speaking	A falar
Speaking.	Sim? Sou eu.
Speaking.	O próprio.
Speaking.	Sterling?
Speaking.	Sim...
Mr President, I am speaking on behalf of the Spanish delegation of the European People' s Party, the delegation of the Spanish People' s Party, with regard to Mrs Terrón i Cusí' s resolution on the area of freedom, security and justice.	Senhor Presidente, faço uso da palavra em nome da delegação espanhola do Partido Popular Europeu, a delegação do Partido Popular espanhol, para me pronunciar sobre a resolução apresentada pela senhora deputada Terrón i Cusí sobre o espaço de liberdade, de segurança e de justiça.
Mr Sanz Fernández (S). (ES) Mr President, I am speaking on behalf of the Spanish socialist members to express our full support for the Eureka civil research programme.	De Vries (LDR). (NL) Senhor presidente, quanto ao EUREKA uma pergunta é inevitável o Rei vai nu? A minha resposta provisória é que provavelmente vai e. por quanto o Rei use roupas, ele pediu as emprestadas à Comunidade Europeia.
Our Spanish and Portuguese friends will understand when they see that there is not much money to do all this, and it to them that I am speaking.	Os nossos amigos espanhóis e portugueses irão compreender quando virem que não há muito dinheiro para o fazer mas é a eles que eu me dirijo.
Spain retained only a handful of overseas holdings Spanish West Africa (Spanish Sahara), Spanish Guinea, Spanish Morocco, and the Canary Islands.	Espanha manteve apenas um punhado de participações no exterior África Ocidental Espanhola (Saara Espanhol), Guiné Espanhola, Marrocos Espanhol e as Ilhas Canárias.
Spanish	Espanhol
Spanish	EspanholName
Spanish	EMEA MB 003 01 EN Final Work Programme for 2001 2002 Josep Torrent i Farnell, Presidente do COMP, nascido em 2 de Maio de 1954, nacionalidade espanhola
Spanish	54 64 Josep Torrent i Farnell, Presidente do COMP, nascido em 2 de Maio de 1954, nacionalidade espanhola
Spanish	EMEA 2003 Programa de Trabalho 2003 da EMEA EMEA MB 057 02 pt Final Josep Torrent i Farnell, Presidente do COMP, nascido em 2 de Maio de 1954, nacionalidade espanhola
(Spanish)	(Em espanhol)
(Spanish)	(em espanhol)
Spanish	Espanhol
Spanish	Vinhos de mesa com IG e vinhos de qualidade prd

Exibir esta página em português