Translation of "spared the worst" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Worst - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emily resulted in one reported fatality and significant damage in the northern part of the country, including Carriacou which had been spared the worst effects of Ivan. | Emily causou diretamente a morte de uma pessoa e causou danos significativos no norte do país, incluindo a ilha de Carriacou, que tinha sido duramente atingido pelo furacão Ivan no ano anterior. |
| Tom spared no expense. | Tom não poupou nenhuma despesa. |
| The big bosses are oftentimes spared. | Os chefões são frequentemente poupados. |
| Europe was not spared either. | A Europa não ficou de fora, não. |
| Few countries are spared the economic carnage. | Poucos países são poupados ao morticínio económico. |
| Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. | Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. |
| The town was not spared the atrocities of the Bosnian war. | No censo de 1991 a cidade possuía habitantes. |
| Worst | Pior |
| Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories. | Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas. |
| No expense was spared in the construction of the Smith's dream home. | Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith. |
| The worst, in 45. | O pior, em 45. |
| Dairy is the worst. | Laticínio é o pior. |
| The worst is over. | O pior já acabou. |
| The worst is over. | A pior parte já passou. |
| The worst is over. | O pior passou. |
| I expect the worst. | Espero o pior. |
| Tom was the worst. | O Tom foi o pior. |
| That's the worst part. | Essa é a pior parte. |
| Prepare for the worst. | Prepare se para o pior. |
| Criticism flew in all directions and no one was spared. | Não faltaram crítica em todas as direções e ninguém foi poupado. |
| Rasul Khan consented, on condition that their lives be spared. | Rasul Khan consentiu, na condição de que as suas vidas fossem poupadas, abandonando Goa. |
| Only a few are spared, as Raiden protects their souls. | Poucos foram poupados, tendo Raiden como protetor de suas almas. |
| Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. | Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. |
| So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. | Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra. |
| And at the same time we must prepare ourselves ... for the worst...The worst, it's war . | No início de 2003, foi favorável à intervenção dos Estados Unidos no Iraque, afirmando que a ingerência contra as ditaduras deveria ser global. |
| Go for it! The worst. | Vamos lá! O pior. |
| MS The worst flute players. | MS Os piores flautistas. |
| The worst was English class. | O pior era nas aulas de inglês. |
| I kept the worst part. | Fiquei com a pior parte. |
| The worst is already over. | O pior já passou. |
| What's the worst case scenario? | Qual é a pior das hipóteses? |
| We're prepared for the worst. | Estamos preparados para o pior. |
| This one is the worst. | Este é o pior. |
| ), The Worst Enemy of Science? | ), The Worst Enemy of Science? |
| Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later. | Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois. |
| Worst talk ever! | A pior palestra de todos os tempos! |
| Worst day ever! | Este foi o pior dia de todos. |
| The girl was spared, as Catholic Church law says minors are exempt from excommunication. | A menina foi poupada, já que a lei da Igreja Católica diz que menores estão livres da excomunhão. |
| Again, the king spared her life for one more day to finish the second story. | O rei, muito interessado na história, deixou Sherazade no palácio por uma noite mais. |
| This is the worst presented information. | Essa é a pior informação apresentada. |
| I'm getting ready for the worst. | Estou me preparando para o pior. |
| We have to expect the worst. | Temos que esperar pelo pior. |
| And that is the worst disgrace. | Talserá o supremo aviltamento. |
| Are you prepared for the worst? | Você está preparado para o pior? |
| We are prepared for the worst. | Estamos preparados para o pior. |
Related searches : Assume The Worst - The Worst Part - Expect The Worst - Fear The Worst - In The Worst - At The Worst - Worst To Worst - Is Spared - Spared Out - Spared From - Were Spared - Largely Spared - Spared For
