Translation of "speak loudly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loudly - translation :

Alto

Speak - translation :

Falar

Speak loudly - translation :

Falar alto

Keywords : Ruidosamente Alto Grita Barulho Alta Falas Falam Fale Falas Falamos

Examples (External sources, not reviewed)

You must not speak so loudly here.	Tu não podes falar tão alto aqui.
You must not speak so loudly here.	Você não pode falar muito alto aqui.
You speak so loudly I can even hear you on the first floor.	Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.
If you speak loudly He has indeed knowledge of the secret and the hidden.	Não é necessário que o homem levante a voz, porque Ele conhece o que é secreto e ainda o mais oculto.
But Obama s strategy in Syria seems to be speak loudly and throw away your stick.	Mas a estratégia de Obama na Síria parece ser fale alto e ignore a atitude .
He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months.	Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes.
And for his passage, the soldiers' music and the rites of war speak loudly for him.	Na sua passagem, que a música militar, e os ritos da guerra o acompanhem.
O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing.	Ó fiéis, não altereis as vossas vozes acima da voz do Profeta, nem lhe faleis em voz alta, como fazeis entre vós, para nãotornardes sem efeito as vossas obras, involuntariamente.
look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.	levanta a cabeça, abre os teus olhos, olha fixamente em frente, e faz a tua pergunta alto para que todos a possam ouvir.
screaming loudly	gritando em voz alta
Um... (loudly)	O quê? Um...
Whether you speak loudly or in secret tones, He indeed knows the secret and what is still more hidden.	Não é necessário que o homem levante a voz, porque Ele conhece o que é secreto e ainda o mais oculto.
Tom laughed loudly.	Tom riu alto.
Tom burped loudly.	Tom arrotou alto.
Tom coughed loudly.	Tom tossiu alto.
She spoke loudly.	Ela falou em voz alta.
Jackhammer Loudly Rumbling	1862 The Bulletin Uma imprensa livre significa um povo livre O novo Bulletin
People talk loudly	As pessoas falam comigo
He spoke very loudly.	Ele falou alto demais.
Tom was snoring loudly.	Tom estava roncando alto.
The girls laughed loudly.	As meninas riram alto.
S (yelling more loudly)	A Quero mudar a minha vida!
Figures speak more loudly than words in 1982 in France, 54,000 deaths, or more than 10 of all deaths, were due to tobacco.	No que respeita, em seguida, à fundamental alteração n. 19, que é aquela em que se concentra a metodologia de execução da parte mais importante do programa, devo dizer que, tendo eu, pessoalmente, dedicado muito tem po à análise dessa alteração e das suas implica ções, me sinto muito mais próximo da proposta primitiva do relator, tal como ela consta do documento de 18 de Dezembro de 1990 tratase da alteração n. 15, na página 21.
I was speaking too loudly.	Eu estava falando muito alto.
Shh, you're speaking too loudly.	Shhh, você está falando alto demais.
He began to cry loudly.	Ele começou a chorar alto.
Hold him! said Jaffers, loudly.	Segure o! , Disse Jaffers, em voz alta.
Keep talking to yourself, loudly.	Continue a falar sozinho, em voz alta.
'Stuff and nonsense!' said Alice loudly.	Idéia sem lógica! disse Alice em voz alta.
'Stuff and nonsense!' said Alice loudly.	Coisas' e absurdo , disse Alice em voz alta.
Loudly, so the neighbors can hear.	Alto, para os vizinhos ouvirem.
It is only the declared enemies of Europe who seem to feel passionately about Europe. They speak out loudly while the others are prey to doubts.	Não basta passar a bola para aquilo a que se chama a comunidade internacional .
People People talk loudly I'm so sorry.	As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.
Tom often speaks a little too loudly.	Tom frequentemente fala um pouco alto demais.
Hearts will pound loudly on that day,	Nesse dia, os corações baterão agitados,
You blow in and out (Breathing loudly)	Inspiramos e expiramos. Fazemos isto, ficamos tontos, ficamos dormentes.
People talk loudly and slowly to me.	As pessoas falam comigo alto e devagar.
That is what we loudly call for.	No entanto, recor rer se á em último caso às lutas laborais.
And I applaud that. I loudly applaud that.	E eu aplaudo isso. Aplaudo entusiasticamente.
Tom has a tendency to talk too loudly.	Tom tem tendência a falar muito alto.
Then I called them loudly and more openly,	Então, convoquei os altissonantemente
The crowd grew angry and began to complain loudly.	A audiência tornou se raivosa e começou a reclamar aos brados.
So I just switched on in the train, loudly.	Então liguei o rádio no trem, com volume alto.
I spoke loudly so that everyone could hear me.	Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
The crowd grew angry and began to complain loudly.	A multidão enfureceu se e começou a queixar se ruidosamente.

Exibir esta página em português