Translation of "special development areas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its focus on character development received special praise. | Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais. |
| issues of curriculum development in priority areas | as questões do desenvolvimento curricular em áreas prioritárias |
| issues of curriculum development and overhaul in priority areas. | o desenvolvimento e revisão dos programas de ensino em áreas prioritárias. |
| This will not only help sustainable development of rural areas. | Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito |
| Special administrative regions should not be confused with special economic zones, which are areas in which special economic laws apply to promote trade and investments. | Estas regiões não devem ser confundidas com as Zonas Econômicas Especiais (ZEE), que são regiões totalmente administradas pelo governo central chinês. |
| This led to the development of his special theory of relativity. | Isto o levou ao desenvolvimento da teoria da relatividade especial. |
| This post is part of our special coverage Global Development 2011. | Este post é parte da nossa cobertura especial Desenvolvimento Global 2011. |
| Curriculum development in areas covered by European directives on regulated professions. | Desenvolvimento curricular em áreas abrangidas pelas directivas europeias sobre as profissões regulamentadas. |
| These popular aquarium fish have special cultural significance in areas influenced by Chinese culture. | Estes populares peixes de aquário têm especial significado cultural em regiões influenciadas pela cultura da China. |
| We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas. | Não devemos ignorar o enorme potencial de desenvolvimento que as remessas têm para as áreas rurais. |
| The old areas of Mariadeira, Regufe, Penalves, and Gândara have modest development, possess different topologies and are residential with small central areas. | Ainda no interior, notam se os antigos núcleos residenciais da Mariadeira, Regufe, Penalves, Coelheiro e Gândara, com diversas tipologias e pequenas centralidades. |
| This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Global Development 2011. | Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas. |
| (a) issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas | a) Questões de desenvolvimento e revisão dos curricula em áreas prioritárias b) Reforma das estruturas e instituições de ensino superior e respectiva gestão |
| Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . | Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . |
| We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage. | Enfatizamos em especial áreas de grande relevância para o desenvolvimento da África, por que naquelas áreas, cientistas trabalhando na África terão uma vantagem competitiva. |
| Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia. | Embora as áreas rurais tenham sido foco de grande desenvolvimento, elas ainda ficam atrás de áreas como a costa oeste da península da Malásia. |
| This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. | Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. |
| This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 and Global Development 2011. | Esse post é parte de nossa página de cobertura especial Syria Protests 2011 . |
| For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves. | Para escolas nas áreas mais pobres, usamos acordos especiais, porque não conseguem aceder à Internet. |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| The 2006 research agenda consisted of the following six main areas forecasting and model development | A agenda dos estudos de 2006 englobou as seis seguintes áreas principais previsões e desenvolvimento de modelos |
| This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. The Jordanian government scheduled the building of a new military academy within the Ajloun forest, one of Jordan's few remaining forested areas. | O governo jordaniano planeja a construção de uma nova academia militar em meio à floresta de Ajloun, uma das poucas áreas florestais remanescentes da Jordânia. |
| Development of expertise in the areas directly supporting the accession of Poland to the European Union. | Desenvolvimento de competência nas áreas que apoiam directamente a adesão da Polónia à União Europeia |
| The fading influence of tax related special factors and outflows of capital further contributed to this development . | Esta evolucáo deveu se ainda a influencia decrescente de factores específicos de natureza fiscal e as saídas de capitais . |
| This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon. | Esse post é parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia. |
| A series of mecha created by INET's Special Development in the Mega Space Project which Yusaku oversees. | Mecha criado em série pelo Desenvolvimento Especial da INET no Mega Projeto Espacial que Yusaku supervisiona. |
| Managers also participated in the multi source feedback exercise in which reporting staff , peers and external contacts identify areas of strength and areas for managers personal development . | Os responsáveis pela gestão participaram igualmente no exercício com interacção múltipla , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas fortes e as áreas para o desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão . |
| How can the Union respond to the challenges of global development in a way that the less developed areas can remain a part of that development? | Como pode a União responder aos desafios do desenvolvimento globalizado de forma a permitir que as regiões menos desenvolvidas acompanhem o desenvolvimento? |
| Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas | Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes |
| Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level. | Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação. |
| In 1984 the Chinese government named a district of Qingdao a Special Economic and Technology Development Zone (SETDZ). | No ano de 1984, o governo chinês nomeou o distrito que Qingdao faz parte das Zonas Econômicas Especiais da China (ZEE) . |
| Within Phare and Tacis, human resources development has been identified as one of the priority areas for cooperation. | Nos programas Phare e Tacis, o desenvolvimento dos recursos humanos foi identificado como uma das áreas prioritárias para a cooperação. |
| During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. | Durante o período colonial, o desenvolvimento estava concentrado principalmente em cidades economicamente poderosas. |
| Mobility projects focus on the development of student mobility by a network of universities, institutions, industry and companies mainly in the priority areas of curriculum development (see above). | Os projectos de Mobilidade incidem na implementação da mobilidade de estudantes mediante uma rede de universidades, instituições, indústrias e empresas principalmente nas áreas prioritárias do Desenvolvimento Curricular (ver supra). |
| This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. | Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. |
| Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas. | Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas. |
| The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities . | A nova sede terá capacidade para 2 500 trabalhadores e os espaços de escritórios e áreas especiais ocuparão uma superfície útil de aproximadamente 100 000 m2 , para além de zonas de estacionamento e infra estruturas técnicas . |
| New residential areas sprang up such as the development on Gärdet while industrial development added to the growth, such as the KF manufacturing industries on Kvarnholmen located in the Nacka Municipality. | Surgiram novas áreas residenciais com o desenvolvimento em Gärdet enquanto que o crescimento industrial se dava em instalações como as da Kooperativa Förbunde t (KF) em Kvarnholmen, na comuna de Nacka. |
| Ribeirao Preto s Technology Park has as its objective to support the scientific and technological development of the area, attracting companies that invest in research and development of products, focused in the areas of health and biotechnology, that prioritize sustainable development. | O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto tem como objetivo colaborar no desenvolvimento científico e tecnológico da região, atraindo empresas que invistam em pesquisa e desenvolvimento de produtos, voltadas para as áreas de Saúde e Biotecnologia, e que priorizem o desenvolvimento sustentável. |
| Development of programmes and restructuring of the studies in the field of Arts, with special emphasis on European culture and traditions. | Desenvolvimento de programas e reestruturação dos estudos na área das artes, com especial incidência nas culturas e tradições europeias. |
| This post is part of our special coverage Global Development 2011. The Google Science Fair project semi finalist listings are up. | As listas de semifinalistas do projeto Feira de Ciências do Google já saíram. |
| You can read more about the 8 development challenges and measure to resolve them by 2015 on our Special Coverage Page. | Podes ler mais sobre os 8 desafios de desenvolvimento e medidas para alcançá los até 2015 na nossa Página de Cobertura Especial. |
| Global Voices covers the challenges of global development year round (see our special coverage on the Millenium Development Goals) but with this series we're looking forward to trying something a little different. | A cobertura do Global Voices sobre os desafios do desenvolvimento global prossegue o ano todo (veja nossa cobertura especial sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio), mas, com essa série, pretendemos experimentar algo um pouco diferente. |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional |
| Strengthening and development of areas important to further institutional building of Latvian governmental structures in the context of accession to EU. | reforço e desenvolvimento de áreas importantes para o prosseguimento do Institution Building das estruturas governamentais da Lituânia no contexto da adesão à UE. |
Related searches : Areas Development - Special Development - In Special Areas - Special Focus Areas - Personal Development Areas - Areas For Development - Areas Of Development - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas - Several Areas - Vulnerable Areas - Various Areas