Translation of "vulnerable areas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Vulnerable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some areas, particularly Devín and Devínska Nová Ves, are vulnerable to floods from the Danube and Morava rivers. | Algumas partes de Bratislava, em particular Devín e Devínska Nová Vês, são vulneráveis às inundações dos rios Morava e Danúbio. |
| Unfortunately, vulnerable people especially those living in rural communities are more likely to live in areas not properly mapped. | Infelizmente, pessoas em situação de vulnerabilidade, sobretudo as que moram em comunidades rurais, vivem em regiões pouco ou mal mapeadas. |
| However, due to certain harsh and unjust policies of Musharraf s regime has made certain areas of Pakistan vulnerable to extremist mindset. | However, due to certain harsh and unjust policies of Musharraf s regime has made certain areas of Pakistan vulnerable to extremist mindset. |
| Tom is vulnerable. | O Tom está vulnerável. |
| Tom is vulnerable. | O Tom é vulnerável. |
| And we are vulnerable. | E nós somos vulneráveis |
| I don't feel vulnerable. | Eu não me sinto vulnerável. |
| What makes you feel vulnerable? | O que faz você se sentir vulnerável? |
| Tom said he felt vulnerable. | O Tom disse que se sentia vulnerável. |
| Tom said he felt vulnerable. | Tom disse que ele se sentia vulnerável. |
| In Delhi in 1947, Patel immediately and effectively moved to protect Muslims, moving 10,000 in the most vulnerable areas to the security of Delhi s historic Red Fort. | Em Deli, em 1947, Patel agiu de forma imediata e eficaz para proteger os muçulmanos, deslocando 10 mil das áreas mais vulneráveis para a segurança do histórico Forte Vermelho de Deli. |
| We live in a vulnerable world. | Vivemos em um mundo vulnerável. |
| There's nothing more vulnerable than that. | Não há nada mais vulnerável que isso. |
| Furthermore, it is hard to conceal plans for this method of invasion, as most geopolitical entities take defensive positions in areas that are most vulnerable to the methods mentioned above. | Além disso, é difícil esconder planos para esse método de invasão, já que a maioria das entidades geopolíticas cria posições defensivas em áreas que são mais vulneráveis aos métodos descritos acima. |
| That's what happens to buildings. They're vulnerable. | Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis. |
| When birds can't fly, they become vulnerable. | E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis. |
| He was very vulnerable after his divorce. | Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio. |
| The authentication is unilateral and also vulnerable. | A autenticação é unilateral e também vulnerável. |
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN . |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais. |
| Let me give you an example a huge power project, 300 million dollars, to be built smack into one of the most vulnerable, and one of the most beautiful, areas of western Kenya. | Deixe me dar um exemplo Um grande projeto de energia, 300 milhões de dólares, a ser construído diretamente em uma das áreas mais vulneráveis, e uma das mais belas áreas do Quênia ocidental. |
| They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. | Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros |
| And often they're the most vulnerable element of all. | E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos. |
| China is thus far more vulnerable to external shocks. | A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos. |
| It has two subspecies and is classified as vulnerable. | Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável. |
| For example, conservation agriculture, which aims to reduce or eliminate the need for damaging and labor intensive interventions like mechanical soil tillage, can increase yields while protecting vulnerable areas from erosion and improving soil fertility. | Por exemplo, a agricultura de conservação, que tem como objectivo a redução ou eliminação da necessidade de intervenções destrutivas e intensivas em trabalho, como a lavoura mecânica do solo, pode aumentar o rendimento ao mesmo tempo que protege áreas vulneráveis à erosão e melhora a fertilidade do solo. |
| They believed that what made them vulnerable made them beautiful. | Elas acreditavam que o que as tornava vulneráveis as tornava lindas. |
| We won't leave women and children vulnerable in the street. | Não vamos deixar mulheres e crianças nas ruas em situação de vulnerabilidade. |
| For him to trust you, you have to appear vulnerable. | Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável. |
| Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable. | O aprofundamento da integração comercial e financeira das economias Asiáticas tornou as cada vez mais vulneráveis a choques de crescimento provenientes da China, com os exportadores de mercadorias e de bens de investimento numa posição especialmente vulnerável. |
| This is a measure of how vulnerable a system is overall. | Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral. |
| There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting. | Existem grandes números de pessoas vulneráveis por aí. É muito empolgante. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. |
| Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation. | Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation. |
| Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable. | Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora . |
| Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks. | Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques. |
| Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population . | Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população . |
| The mentally handicapped are more vulnerable to abuse than the general population. | Os deficientes mentais são mais vulneráveis a abusos do que a população em geral. |
| The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding. | O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações. |
| Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices. | A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços. |
| More often, it is the more vulnerable small calves that are taken. | Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos. |
| The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software. | O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável. |
| Business areas | Áreas de trabalho |
| Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined. | As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram. |
| Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world? | Por que você está se fazendo vulnerável em um mundo normalmente hostil? |
Related searches : Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Species - Remain Vulnerable - Vulnerable Country - Vulnerable Sector
