Translation of "special effects supervisor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Special - translation :

Supervisor - translation :

Keywords : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Especial Especiais Especial Ocasião Lugar Supervisor Supervisor Turno Superior Falei

Examples (External sources, not reviewed)

Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film.	Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais.
Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated.	Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas.
The special effects are excellent.	Os efeitos especiais são excelentes.
The first featured Paul W. S. Anderson, Lance Henriksen, and Sanaa Lathan, while the second included special effects supervisor John Bruno and ADI founders Alec Gillis and Tom Woodruff.	Anderson, Lance Henriksen e Sanaa Lathan enquanto a segunda John Bruno (supervisor de efeitos especiais) e os fundadores da ADI, Alec Gillis e Tom Woodruff.
Douglas Trumbull served as the visual effects supervisor, while Carlo Rambaldi designed the aliens.	Douglas Trumbull foi o supervisor de efeitos visuais, enquanto Carlos Rambaldi criou os alienígenas.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.	Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
My visual effects supervisor had a nervous breakdown, so I had to be in charge of that.	Meu supervisor de efeitos visuais teve um colapso nervoso, então eu tinha que ser responsável por isso.
There are no special effects in Upwake, no artifice.	Não há efeitos especiais em Upwake , nenhum artifício.
Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie.	Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme.
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.	Eu gosto do Exterminador do Futuro porque os efeitos especiais são fantásticos.
Visual effects supervisor Scott Farrar felt that coverage of worldwide events would have distracted and detracted from the main characters' stories.	O supervisor de efeitos visuais Scott Farrar acreditava que a cobertura de eventos em todo o mundo teria distraído e prejudicaria as histórias dos personagens principais.
Visual effects supervisor Rob Legato scanned the faces of many actors, including himself and his children, for the digital extras and stuntmen.	O supervisor de efeitos visuais Rob Legato escaneou os rostos de vários pessoas, incluindo o seu e o de sua família, para os figurantes e dublês digitais.
Who's your supervisor?	Quem é o seu supervisor?
Visual special effects producers Arthur Windus and John Bruno were in charge of the project, which contained 400 effects shots.	Os produtores responsáveis pelos efeitos visuais do projeto, que continha cerca de 400 cenas com efeitos, foram Arthur Windus e John Bruno.
And it's not a special effects film it has to be a man.	E não eram efeitos especiais cinematográficos tinha que ser um homem.
Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects.	Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial.
It began a new generation of special effects and high energy motion pictures.	Começou uma nova geração de efeitos especiais e de alta energia filmes .
Many critics felt that the special effects overshadowed other elements of the film.	Muitos críticos acharam que os efeitos especiais ofuscaram outros elementos do filme.
But it was not until 1938 when a film was actually recognized for its effects work, when a Special Achievement Award for Special Effects was given to the Paramount film Spawn of the North .	Ele só voltou a ser entregue dez anos depois com o nome de Prêmio de Realização Especial para Efeitos Especiais , porém não era um prêmio competitivo.
Effects and creatures Special effects company Amalgamated Dynamics Incorporated (ADI) was hired for the movie, having previously worked on Alien 3 and Alien Resurrection .	Efeitos Especiais e Criaturas A empresa de efeitos especiais Amalgamated Dynamics Incorporated (ADI) foi contratada para o filme tendo trabalhando anteriormente nos filmes Alien 3 e .
The music video received a MTV Video Music Award for Best Special Effects in 1998.	Devido aos seus efeitos especiais, recebeu um prêmio nos MTV Video Music Awards 1998 na categoria Best Special Effects.
In 1964, it was given only for visual effects, and the following year the name of the category was changed to Best Special Visual Effects .	A partir de 1965 ele passou a ser entregue apenas para técnicos de efeitos especiais e em 1966 foi renomeado novamente agora para Melhores Efeitos Visuais Especiais .
'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over.	Oscar de Efeitos Especiais '2012' Governador Parece me que o pior já passou.
Due to the effects of special relativity, they have experienced millions of years of dilated time.	Devido aos efeitos da relatividade especial eles experimentaram uma dilatação de milhões de anos no tempo.
I want to see your supervisor.	Eu quero ver seu chefe.
Also an influential guitar player, he developed many special effects and other innovations in tone and attack.	Ele foi também um influente guitarrista, com vários efeitos especiais e outras inovações no tom e no ataque.
Lucas himself has admitted to being on the set frequently due to Marquand's relative inexperience with special effects.	O próprio Lucas admitiu sua presença frequente no set de filmagens devido à relativa inexperiência de Marquand com efeitos especiais.
We brought in Rick Baker, and Rick is one of the great makeup and special effects gurus of our industry.	Trouxemos Rick Baker e Rick é um dos maiores gurus da maquiagem e efeitos especiais em nosso ramo de negócios.
Spread this is a special effects method that randomly displaces each pixel in a block defined by the radius parameter.	Espalhar este é um efeito especial que desloca aleatoriamente cada pixel num bloco definido pelo parâmetro 'raio'.
Several Star Trek films have won Saturns including categories such as best actor, actress, director, costume design, and special effects.	Vários filmes de Star Trek já venceram o Saturn, incluindo nas categorias de melhor filme, melhor ator, atriz, diretor, figurino e efeitos visuais.
Wallace ran the songs through various special effects boxes and tweaked the drum sounds, completing about one mix per day.	Wallace mixou as músicas em várias caixas de efeitos especiais e ajustou os sons da bateria, completando cerca de uma mixagem por dia.
Choreographed by Toni Basil, and lavishly produced with theatrical special effects, the high budget stage production was filmed by Alan Yentob.	Com coreografias de Toni Basil, e ricamente produzido com elementos teatrais e efeitos especiais, a produção de alto orçamento foi filmada por Alan Yentob.
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	informação sobre a autoridade de supervisão bancária competente e o auditor externo .
One of the main principles is that the home country supervisor should be the co ordinator ( lead supervisor ) of the information flows and any supervisory action .	Um dos princípios mais importantes é que a autoridade de supervisao do país de origem deverá ser a coordenadora ( supervisor principal ) dos fluxos de informacao e de toda e qualquer accao de supervisao .
In April, Cameron said the film's special effects were too complicated and that releasing the film for summer would not be possible.	Em abril, Cameron disse que os efeitos especiais eram muito complicados e que lançar o filme no verão não seria possível.
Jamie Hyneman was one of a number of special effects artists who were asked to prepare a casting video for network consideration.	Jamie Hyneman foi um dos vários artistas de efeitos especiais que receberam um pedido da produtora para produzir um vídeo de seleção para a consideração da emissora.
Catherine Willows (Marg Helgenberger) (258 episodes, 2000 12, 2013) was the assistant night shift supervisor to Grissom, until becoming supervisor of the CSI unit upon his departure.	Para ocupar a vaga deixada por Grissom, Raymond Langston (Laurence Fishburne) é chamado, e Catherine Willows torna se a nova supervisora do turno da noite.
Before costs could be determined and Weldon could shop for necessary items, he and the other members of the special effects team worked out all possibilities for pulling off the effects in a convincing manner.	Antes dos custos serem determinados e Weldon pudesse procurar os itens necessários, ele e outros membros da equipe de efeitos especiais trabalharam em todas as possibilidades para fazer os efeitos de maneira convincente.
This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor .	A sua acção será facilitada pelos poderes reforçados da autoridade de supervisão incumbida da consolidação .
Victor Gardner became Supervisor of the Western Canada District in 1974.	Victor Gardner tornou se Supervisor do Canadá Western District, em 1974.
The show began with tremendous special effects, because there were catastrophic climate shifts which sort of sounds interesting as a parallel to today.	O show começa com tremendos efeitos espaciais, porque aconteceram mudanças climáticas catastróficas que parece um interessante paralelo aos dias de hoje.
Sets, costumes, special effects, and cinematography were less than world class up until the mid to late 1990s, although with some notable exceptions.	Cenários, vestuário, efeitos especiais e cinematografia estavam abaixo da média mundial até a meio da década de 1990, com algumas notáveis excepções.
Other targets of criticism include poor special effects and plots being resolved by the deus ex machina of Wesley Crusher saving the ship.	A temporada recebeu críticas quanto a lenta caracterização dos personagens, efeitos especiais fracos e pelo deus ex machina de Wesley Crusher salvando a nave.

Exibir esta página em português