Translation of "special measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The army leadership is saying the same thing Special measures, maximum force, and revived security units are all necessary to fight terrorism. | Os líderes do exército dizem a mesma coisa medidas especiais, força máxima e unidades de segurança renascidas são necessárias para combater o terrorismo . |
| At the end of the year , the ECB took special liquidity measures in order to accommodate the specific needs of the banking system . | No final do ano , o BCE tomou medidas especiais a nível da liquidez para fazer face às necessidades específicas do sistema bancário . |
| The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article . | O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode estabelecer medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo . |
| In a press release on 30 November , the ECB therefore announced special measures to alleviate tensions in the money market during this time period . | Portanto , num comunicado emitido em 30 de Novembro , o BCE anunciou medidas especiais para atenuar as tensões no mercado monetário durante esse período . |
| More special people, more special places. | Mais pessoas especiais, mais locais especiais. |
| Notwithstanding paragraph 2 , measures concerning family law with cross border implications shall be established by the Council , acting in accordance with a special legislative procedure . | Em derrogação do n.o 2 , as medidas relativas ao direito da família que tenham incidência transfronteiriça são estabelecidas pelo Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial . |
| Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy . | A contenção das pressões sobre as remunerações e sobre os preços sem voltar a recorrer a medidas especiais pontuais depende crucialmente da credibilidade da estratégia global das autoridades . |
| Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy . | A contenção das pressões sobre os salários e os preços evitando novo recurso a medidas pontuais especiais depende decisivamente da credibilidade da estratégia global das autoridades . |
| Key among his reckoning with political realities was a special election he called in November 2005, in which four ballot measures he sponsored were defeated. | A chave para avaliação com realidades políticas foi a Eleição Especial da Califórnia de 2005 que ele requereu em Novembro de 2005, em que quatro cédulas de medidas que ele promoveu foram derrotadas. |
| It puts you into this special, special world. | Ela coloca a gente neste mundo muito especial. |
| It is absolutely crucial that parallel temporary measures be introduced in the Objective 1 Regions, that is to say job creation measures, special programmes for supporting employment opportunities for women and initiatives to help people set up their own business. | Nas regiões do Objectivo nº 1 há, paralelamente, a necessidade absoluta de medidas a prazo, nomeadamente, medidas de criação de emprego, programas especiais para a promoção do emprego para as mulheres e iniciativas para a promoção do início da actividade autónoma. |
| Special liveries JAL is known for adopting special liveries. | Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. |
| Special regexp | Expressão regular especial |
| Special provisions | Disposições específicas |
| In special | Em circunstincias |
| Nothing special. | Nada de especial. |
| You're special. | Você é especial. |
| They're special. | Eles são especiais. |
| We're special. | Somos especiais. |
| We're special. | Nós somos especiais. |
| I'm special. | Eu sou especial. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| It therefore provides for incoming anonymous transfers in the EU to be subject to special vigilance and to appropriate measures destined to get missing information on the payer . | Por conseguinte , a proposta prevê que as transferências anónimas que entram na UE estejam sujeitas a uma vigilância especial e sejam objecto de medidas adequadas , destinadas a obter informações em falta sobre o ordenante . |
| GermanyMost students with special needs in Germany attend a special school that serves only children with special needs. | No fundo, surge como uma resposta fundamental à inclusão de crianças com necessidades educativas especiais num ambiente educativo. |
| Also referred to as special purpose entities or special financing institutions . | Também designadas entidades com fins específicos ou instituições financeiras especiais . |
| Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. | AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). |
| Special measures around the year end Banks are usually more reluctant to lend in the money market in the last weeks of the year , owing to balance sheet concerns . | Medidas especiais em torno do final do ano Os bancos mostram se , normalmente , mais relutantes em conceder empréstimos no mercado monetário nas últimas semanas do ano , devido a preocupações com o balanço . |
| E I'm special. | E Sou especial. |
| Is biology special? | A biologia é especial? |
| Special Effect Filters | Filtros de Efeitos Especiais |
| A special view | Usufrua de uma vista única |
| Special provisions 15 . | Disposições específicas 15 . |
| Special investor funds | Fundos investidores especiais |
| You are special. | Você é especial. |
| What's so special? | O que é tão especial? |
| Everyone is special. | Todos são especiais. |
| Tom is special. | O Tom é especial. |
| Tom is special. | Tom é especial. |
| You're not special. | Você não é especial. |
| I'm not special. | Eu não sou especial. |
| That's something special. | Aquilo é algo especial. |
| You're special, Tom. | Você é especial, Tom. |
Related searches : Temporary Special Measures - Special Administrative Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures