Translation of "specially adapted for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ogcocephalidae are a family of bottom dwelling, specially adapted fish. | Ogcocephalidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Lophiiformes. |
| Six international TV stations broadcast specially adapted versions of the TV spots , and nine international publications | Seis canais de televisão internacionais transmitiram versões especialmente adaptadas dos anúncios televisivos , e nove publicações internacionais e catorze revistas de bordo de companhias de aviação disponibilizaram publicidade impressa . |
| Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they eat, and are uniquely used upside down. | Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they eat, and are uniquely used upside down. |
| The tower is specially lit for some annual events. | A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais. |
| He adapted the story for children. | Ele adaptou a história para as crianças. |
| This feature was also adapted for sculpture. | Dessa característica parte também a ideia de esquematização. |
| Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions. | O Bangladesh, por exemplo, adaptou os seus regulamentos financeiros às instituições de microfinanciamento. |
| Lennon adapted the lyric for Being for the Benefit of Mr. | Lennon adaptou a letra para Being for the Benefit of Mr. |
| The book has been adapted for radio four times. | No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes. |
| Bob is specially fond of Hungarian beans. | Bob gosta muito do feijão húngaro. |
| 4 ( adapted ) | 4 ( adaptado ) |
| And who knows maybe one day I'll develop a software made specially for Lingua translators ) | E quem sabe, talvez um dia venha a desenvolver um software especialmente para os tradutores do Lingua ) |
| This is designed by using basic logic gates, circuits or layout specially for a design. | A tecnologia Célula Padrão usa bibliotecas de portas ou pequenos circuitos lógicos. |
| His choreographer Michel Fokine often adapted the music for ballet. | O seu coreógrafo Mikhail Fokine adaptava frequentemente a música para bailado. |
| Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay. | Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado. |
| There was one specially created site for publishing information about the upcoming flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). | Havia um site especialmente criado para publicar informações sobre os próximos flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). |
| So she adapted. | Então ela se adaptou. |
| 1 ( adapted ) 6 . | 1 ( adaptado ) 6 . |
| 2 ( adapted ) 1 . | 2 ( adaptado ) 1 . |
| 4 ( adapted ) 2 . | 4 ( adaptado ) 2 . |
| The piece was adapted for orchestra in 1963 by William Schuman. | A peça foi adaptada para orquestra em 1963 por William Schuman. |
| Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. | Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mulher Por uma chance de ganhar o primeiro bilhete grátis para o espaço, procure por pacotes especialmente marcados de 7 Up diet. |
| This machine is specially engineered to work in extreme weather. | Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas. |
| Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth. | Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper |
| 35 procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros . |
| From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. | Da corrupção na política às desigualdades sociais, o caminho do México não tem estado livre de dificuldades, especialmente para os pobres. |
| The module was precooled before entry and equipped with a specially reefed parachute for a rapid 35 minute descent. | O módulo foi pré resfriado antes da entrada e equipado com um paraquedas especial para uma descida rápida de 35 minutos. |
| Is agriculture adapted to that? | A agricultura está adaptada a isso? |
| 1 ( adapted ) Article 1 1 . | 1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 . |
| 3 ( adapted ) Article 6 1 . | 3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 . |
| 4 ( adapted ) Article 16 1 . | 4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 . |
| He adapted himself to circumstances. | Ele se adaptou às circunstâncias. |
| He has adapted extremely well. | Ele se adaptou extremamente bem. |
| Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools. | Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas. |
| Walters was nominated for Best Newcomer, Maureen Lipman for Best Supporting Actress, and Willy Russell for Best Adapted Screenplay. | Indicado nas categorias de melhor roteiro adaptado, melhor atriz coadjuvante (Maureen Lipman) e melhor estreante em cinema (Julie Walters). |
| The book was adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year. | O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck! |
| The wombat adapted the spears for its own defence and turned into an echidna. | O vombate adaptou as lanças para sua própria defesa e se tornou uma equidna. |
| They're easy to be re adapted. | Elas são fáceis de serem readaptadas. |
| The libretto is adapted from E.T.A. | Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia. |
| Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues. | As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos. |
| Rio Branco was a heavy smoker, and he would daily smoke up to thirty Cuban cigars specially imported for him from Havana. | Rio Branco era um fumante pesado, diariamente fumando até trinta charutos cubanos importados de Havana especialmente para ele. |
| The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage. | O 14T.2 Salon transportava dois passageiros em uma fuselagem especialmente modificada. |
| They shall be adapted by the Commission . | Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão . |
| He adapted himself to his new life. | Ele se adaptou à sua nova vida. |
Related searches : Specially Adapted - Specially For - Adapted For - Specially Formulated For - Specially Designed For - Specially For You - Specially Made For - Specially Developed For - Is Adapted For - Adapted For Use - Well Adapted For - Adapted For Children
