Translation of "specially developed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Developed under the supervision of Major General Percy Hobart, these were specially modified M4 Sherman and Churchill tanks. | Desenvolvidos sob a supervisão do major general Percy Hobart, estes tanques foram especialmente modificados apelidados de M4 Sherman e Churchill. |
| The tower is specially lit for some annual events. | A torre é especialmente acesa em alguns eventos anuais. |
| Bob is specially fond of Hungarian beans. | Bob gosta muito do feijão húngaro. |
| And who knows maybe one day I'll develop a software made specially for Lingua translators ) | E quem sabe, talvez um dia venha a desenvolver um software especialmente para os tradutores do Lingua ) |
| This is designed by using basic logic gates, circuits or layout specially for a design. | A tecnologia Célula Padrão usa bibliotecas de portas ou pequenos circuitos lógicos. |
| There was one specially created site for publishing information about the upcoming flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). | Havia um site especialmente criado para publicar informações sobre os próximos flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). |
| Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. | Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mulher Por uma chance de ganhar o primeiro bilhete grátis para o espaço, procure por pacotes especialmente marcados de 7 Up diet. |
| This machine is specially engineered to work in extreme weather. | Esta máquina foi especialmente construída para trabalhar em condições atmosféricas extremas. |
| Ultrasprint Ultrasprint events are held in a specially constructed labyrinth. | Rádio orientação Rogaine Esfera armilar Peddy paper |
| projects for developing less developed regions | Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| projects for developing less developed regions | PT Jornal Oficial da União Europeia |
| From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. | Da corrupção na política às desigualdades sociais, o caminho do México não tem estado livre de dificuldades, especialmente para os pobres. |
| The module was precooled before entry and equipped with a specially reefed parachute for a rapid 35 minute descent. | O módulo foi pré resfriado antes da entrada e equipado com um paraquedas especial para uma descida rápida de 35 minutos. |
| Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools. | Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas. |
| The Ogcocephalidae are a family of bottom dwelling, specially adapted fish. | Ogcocephalidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Lophiiformes. |
| We developed these novel actuators for joints. | Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas. |
| Similar steps should be developed for other instruments . | Medidas similares deveriam ser desenvolvidas para outros instrumentos . |
| Genetically engineered crops are developed for commercial use. | Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. |
| The First World War developed badly for Russia. | A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia. |
| Rio Branco was a heavy smoker, and he would daily smoke up to thirty Cuban cigars specially imported for him from Havana. | Rio Branco era um fumante pesado, diariamente fumando até trinta charutos cubanos importados de Havana especialmente para ele. |
| The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage. | O 14T.2 Salon transportava dois passageiros em uma fuselagem especialmente modificada. |
| Cory Kidd developed this robot for his doctoral work. | Cory Kidd desenvolveu esse robô para seu trabalho de doutorado. |
| Many countries have developed national action plans for change. | Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar. |
| Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows. | Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows. |
| In the 1940s, the Cubans Perez Prado, Benny More emigrated to Mexico, they brought with them the mambo, which became extremely popular specially in Mexico City, later on mambo developed into Cha cha chá which was also very popular. | Na década de 40 os cubanos Perez Prado, Benny Mais emigraram para o México, eles trouxeram com eles o Mambo, que se tornou extremamente popular, especialmente na Cidade do México, mais tarde o Mambo deu origem ao Cha cha cha que também se tornou muito popular. |
| This shopping area also extends to the parishes of Buraca and, specially, Carnaxide (Oeiras). | Esta zona comercial estende se igualmente pelas freguesias da Buraca e, principalmente, de Carnaxide (concelho de Oeiras). |
| As a result, the crews of these aircraft were invariably specially selected and trained. | Como resultado disso, as tripulações desses aviões eram rigidamente escolhidas e treinadas. |
| The office was specially designed and built for Google and houses its largest advertising sales team, which has been instrumental in securing large partnerships. | O escritório foi especialmente concebido e construído para o Google e que agora abriga a sua maior equipe de publicidade e vendas, que tem sido instrumental na obtenção de grandes parcerias. |
| The algorithm was not a computational break through, as the simplex method is more efficient for all but specially constructed families of linear programs. | Entretanto, a performance prática do algoritmo de Khachiyan é desapontante geralmente, o método simplex é mais eficiente. |
| In Vanuatu, a specially chosen tree was donated to the team to begin the process. | Em Vanuatu, uma árvore especialmente escolhida foi doada para a equipe iniciar o processo. |
| Easter eggs Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter holiday. | Ovos de Páscoa Ovos de Páscoa são ovos especialmente decorados trocados como presentes para celebrar o feriado da Páscoa. |
| Maintenance was carried out with the aid of an overhead crane and specially designed tools. | A manutenção foi realizada com o auxílio de uma ponte rolante e ferramentas especialmente desenvolvidas. |
| Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B 29s. | Dois Fat Man viajaram para Tinian no especialmente modificado B 29 do 509 Grupo Composto. |
| This allowed systems to be developed for recording large numbers. | Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números. |
| The Python programming language was originally developed for this platform. | A linguagem de programação Python foi originalmente desenvolvida nesse sistema operacional. |
| For this process, Hugh Taylor of Princeton developed a platinum on carbon catalyst for the first three stages while Urey developed a nickel chromia one for the fourth stage tower. | Para este processo, Hugh Taylor, de Princeton desenvolveu um catalisador de platina carbono para os primeiros três estágios enquanto Urey desenvolveu um de níquel cromo uma torre para a quarta fase. |
| In 1926 his son arranged for the transfer of his father's remains to a specially created chapel inside the Puccini villa at Torre del Lago. | Em 1926 seu filho transferiu o corpo do pai para a capela recém terminada na Torre del Lago. |
| In the northern part of Bayreuth is the Festival Hall, an opera house specially constructed for and exclusively devoted to the performance of Wagner's operas. | Na cidade encontra se o Bayreuth Festspielhaus, uma casa de ópera especialmente construída para as óperas de Wagner. |
| Foie gras (, French for fat liver ) is a luxury food product made of the liver of a duck or goose that has been specially fattened. | O foie gras (pronúncia gʁɑ, ou fuá grá ) termo que em francês significa fígado gordo é o fígado de um pato ou ganso que foi super alimentado. |
| A teacher would travel in a specially designed car to remote areas and would stay to teach in one area for two to three days, then leave for another area. | Um professor iria viajar em um veículo designado para áreas remotas e iria ficar em uma área para ensinar por 2 ou 3 dias, e então sair para outra área. |
| Development Originally, the game was supposed to be developed for the PlayStation 3, but due to the long wait for the PS3, the game was developed for the PlayStation 2 instead. | Elenco de dubladores Desenvolvimento Originalmente, o jogo deveria ser desenvolvido para o PlayStation 3, mas, ao invés disso, devido à longa espera pelo PS3, o jogo foi desenvolvido para o PlayStation 2. |
| Six international TV stations broadcast specially adapted versions of the TV spots , and nine international publications | Seis canais de televisão internacionais transmitiram versões especialmente adaptadas dos anúncios televisivos , e nove publicações internacionais e catorze revistas de bordo de companhias de aviação disponibilizaram publicidade impressa . |
| On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events. | Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos. |
| It's almost like the concept of number being developed for symmetry. | É quase como que o conceito de número seja feito pela simetria. |
Related searches : Specially Developed - Specially For - Developed For - Specially Formulated For - Specially Designed For - Specially For You - Specially Made For - Specially Adapted For - Developed For Use - Is Developed For - Was Developed For - Originally Developed For - Especially Developed For
