Translation of "specific bodies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Specific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention | Às regras específicas da eventual participação da União nas instâncias de controlo da Convenção Europeia |
| The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments. | O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos. |
| There are also a number of ancillary bodies which advise the EU or operate in a specific area. | Há também uma série de órgãos auxiliares que aconselham a UE ou operam em uma área específica. |
| Given their specific role in the Eurosystem , the concept of independence also extends to the NCBs and their decision making bodies . | Dado o papel específico do BCE no Eurosistema , o conceito de independência também abrange os BCN e os seus órgãos de decisão . |
| the specific arrangements for representation in the international statistical bodies shall be coordinated by the Commission ( Eurostat ) . Article 10 Statistical quality 1 . | Artigo 10.º Qualidade das estatísticas 1 . |
| Acts setting up bodies and agencies of the Union may lay down specific conditions and arrangements concerning actions brought by natural or legal persons against acts of these bodies or agencies intended to produce legal effects . | Os actos que criam os órgãos e agências da União podem prever condições e modalidades específicas relativas às acções propostas por pessoas singulares ou colectivas contra actos desses órgãos ou agências destinados a produzir efeitos jurídicos . |
| PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm. | Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm. |
| Similar to most fields of physical geography it has sub fields that examine the specific bodies of water or their interaction with other spheres e.g. | Similar a maioria dos campos da geografia física, ela tem subcampos que examinam corpos de água específicos ou sua interação com outras esferas, como limnologia e potamologia. |
| bodies . | atribuições que competem ao Eurosistema de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos órgãos de decisão do BCE . |
| Acts setting up bodies, offices and agencies of the Union may lay down specific conditions and arrangements concerning actions brought by natural or legal persons against acts of these bodies, offices or agencies intended to produce legal effects in relation to them.6. | Os actos que criam os órgãos e organismos da União podem prever condições e regras específicas relativas aos recursos interpostos por pessoas singulares ou colectivas contra actos desses órgãos ou organismos destinados a produzir efeitos jurídicos em relação a essas pessoas.6. |
| Acts setting up bodies , offices and agencies of the Union may lay down specific conditions and arrangements concerning actions brought by natural or legal persons against acts of these bodies , offices or agencies intended to produce legal effects in relation to them . | Os actos que criam os órgãos e organismos da União podem prever condições e regras específicas relativas aos recursos interpostos por pessoas singulares ou colectivas contra actos desses órgãos ou organismos destinados a produzir efeitos jurídicos em relação a essas pessoas . |
| Governing bodies | Órgãos de decisão |
| Traditional exemptions have been kept for securities of specific types ( such as unit of UCITS covered by different harmonisation provisions ) or issued by Member States or international bodies . | Foram mantidas as isenções tradicionais no que diz respeito a valores mobiliários de determinados tipos ( tais como as unidades de participação em OICVM abrangidas por diferentes disposições em matéria de harmonização ) ou emitidos pelos Estados Membros ou por organismos internacionais . |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos . |
| (more specific), 4) house number (most specific). | Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra). |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| Laplace's investigations in practical physics were confined to those carried on by him jointly with Lavoisier in the years 1782 to 1784 on the specific heat of various bodies. | As investigações de Laplace na física prática ficaram confinadas àquelas feitas juntamente a Lavoisier nos anos de 1782 a 1784 sobre o calor específico de vários corpos. |
| Police violence, which in Brazilian society has acquired a sense of habit, is starting to become naturalized and tacitly justified, the reason for which does not surprise us and does not repulse us, directed above all against the bodies that our culture identifies as acceptable of being violated indigenous bodies, black bodies, poor bodies, or miserable bodies, feminine bodies, transgender bodies, non heterosexual bodies. | A violência policial, que na sociedade brasileira adquiriu a dimensão de um hábito, passando a ser naturalizada e tacitamente justificada, motivo pelo qual não nos surpreende e não nos indigna, dirige se, antes de tudo, contra os corpos que nossa cultura significa como passíveis de ser violentados corpos índios, corpos negros, corpos pobres ou miseráveis, corpos femininos cisgêneros, corpos transgêneros, corpos não heterossexuais. |
| Governing bodies History | História Papel e funções |
| These include Cajal bodies, Gemini of coiled bodies, polymorphic interphase karyosomal association (PIKA), promyelocytic leukaemia (PML) bodies, paraspeckles, and splicing speckles. | Domínios PIKA, corpos PML, agregados de grânulos intercromatínicos (speckles) e paraspeckles. |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO |
| The Union's advisory bodies | Órgãos consultivos da União |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| Governing bodies ( 5 min ) | Órgãos de decisão ( 5 min .) |
| I saw some bodies. | Eu vi alguns corpos. |
| I saw some bodies. | Eu vi uns corpos. |
| Primordial landscapes, incorruptible bodies. | Primordial landscapes, incorruptible bodies. |
| Basal bodies are present. | Corpos basais estão presentes. |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS |
| Specific comments | Comentários específicos |
| Specific observations | Observações específicas |
| Specific account2 ) | Conta específica2 ) |
| Specific account4 ) | Conta específica4 ) |
| Specific considerations | Considerações específicas |
| Be specific. | Seja específico. |
| Other than for these specific tasks and duties the ECB should be treated , also for the purpose of the present decision , as a public entity similar to other Community institutions and bodies . | Salvo no que se refere a estas atribuições e deveres específicos , o BCE deve ser encarado , também para os efeitos da presente decisão , como uma entidade pública semelhante a outras instituições e órgãos da Comunidade . |
| They are often seen in the nucleus in association with Cajal bodies and cleavage bodies. | São muitas vezes vistos no núcleo em associação a corpos de Cajal e a corpos de clivagem. |
| THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES | INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO |
| Cooperation with the competent bodies | Cooperação com os serviços competentes |
| Participation in decision making bodies | Participação nos órgãos de decisão |
| EU institutions and other bodies | instituições e organismos da UE |
| Appointment of decision making bodies | Nomeação dos membros dos órgãos de decisão |
| And so many other bodies. | E tantos outros corpos. |
| Public bodies in Singapore, i.e. | Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente. |
| Language specific commands | Comandos específicos da linguagem |
Related searches : Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies - Standards Bodies - European Bodies - Equality Bodies - Bus Bodies - Box Bodies
