Translation of "speculation is mounting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Speculation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is just speculation. | Isso é somente especulação. |
| Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. | E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. |
| Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting. | A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar. |
| Set a diamond in a platinum mounting. | Engaste um brilhante em uma garra de platina. |
| What else may have motivated him, is open to speculation. | O que mais pode tê lo motivado é motivo de especulação. |
| Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting. | No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer. |
| There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... | Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. |
| Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government. | A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo. |
| Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. | Neil Selinger, para mim, é a personificação da subida da escadaria em seu terceiro ato. |
| While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis. | Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias. |
| This delay has provoked much speculation. | Este atraso provocou muita especulação. |
| My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. | Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história. |
| The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season. | Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial. |
| It's an onslaught of real estate speculation. | É uma ofensiva da especulação imobiliária. |
| The effect of Unix mounting is achieved by setting up a filesystem translator (using the settrans command). | O efeito montagem do Unix é alcançado através da criação de um sistema de arquivos tradutor (usando o comando settrans ). |
| Take away land speculation, price of land drops. | Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai, |
| Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. | Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica. |
| Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting. | Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar. |
| Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them. | A maioria dos Humvess, no final havia duas câmeras em cada um. |
| For most people, statistics is a tricky thing, but it's a perfect basis for speculation. | I can't but agree, especially when we're talking about intellectual skills statistics. |
| for a part , they are purely instruments of speculation | por um lado , são meros instrumentos de especulação |
| Civilian casualties are even more a matter of speculation. | O número de vítimas civis é ainda mais incerto. |
| Speculation that the couple planned to marry became rife. | A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram. |
| They are made of two parts One part is the hinge cup and the arm, the other part is the mounting plate. | A dobradiça é um dispositivo mecânico que conecta dois objetos, permitindo a articulação entre eles. |
| Japan's bubble economy of the 1980s is often blamed on real estate speculation by banking subsidiaries. | Muitas vezes culpa se a bolha econômica do Japão da década de 1980 pela especulação imobiliária por subsidiárias dos bancos. |
| An update to their website in June confirmed that the band had been working on the follow up since the turn of the year, but did not confirm a name for the album or comment on the mounting speculation that they were imminently to sign to a major label. | Uma atualização em seu website, em Junho, confirmou que a banda estava trabalhando no álbum subsequente à Antics desde a virada do ano, embora não tenha dado maiores detalhes sobre o disco, tampouco sobre as especulações relacionadas à nova gravadora do grupo. |
| This fueled speculation that the film itself was a disaster. | Isso aumentou as especulações de que o filme seria um desastre . |
| The picture's significance has been the subject of broad speculation. | A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação. |
| Evidence that Gaddafi is perpetrating gross atrocities is mounting, with images and news of human rights violations continuing to seep through social media. | Evidências de que Gaddafi está cometendo atrocidades brutais estão aumentando, com imagens e reportagens de violações dos direitos humanos escoando de maneira constante através das mídias sociais. |
| Bombarded with interview requests from the media and faced with mounting speculation over his real identity, Zhang Hongming, a migrant worker from China's southwestern Sichuan province, revealed in an exclusive interview with the Associated Press that he is the mastermind behind the Xuesifensituan (Learning from Xi Fan Club) page on the popular Chinese micro blogging website Sina Weibo. | Bombardeado pela mídia com pedidos de entrevista e enfrentando a crescente especulação sobre sua real identidade, Zhang Hongming, um trabalhador migrante da província de Sichuan, no sudoeste da China, revelou em entrevista exclusiva para a Associated Press que ele é a mente por trás do Xuesifensituan (Fã Clube Aprendendo de Xi), página do popular website chinês de microblogging Sina Weibo. |
| China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation. | Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante. |
| Maybe China does not really need the Chinese Communist Party for leadership, of course this is speculation. | Talvez a China não precise realmente da liderança do Partido Comunista Chinês, mas isto é, obviamente, especulação. |
| Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response. | A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada. |
| What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable. | Fica a faltar uma estratégia económica de crescimento para os países afectados pela crise, mas, dada a agitação crescente nos países do sul da Europa, torna se inevitável uma estratégia desta natureza. |
| If that is true, France s 2017 presidential election is an eternity away, and any speculation at this point is premature, even imprudent. | Se isso for verdade, as eleições presidenciais de 2017 de França ainda estão a anos luz e qualquer especulação neste momento é prematura, até mesmo imprudente. |
| So the organizers asked me to end with a bold speculation. | Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada. |
| His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation. | Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações. |
| Modern speculation ultimately is not supported by narrative evidence either from his own writings or his later biographers. | Especulações modernas, em última análise, não são apoiadas pela evidência narrativa nem dos seus próprios escritos nem dos seus biógrafos posteriores. |
| And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female. | É interessante que isso foi observado em macacos fêmeas. Mas somente quando estão com outras fêmeas. |
| Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald. | Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo. |
| However, with a mounting recession that began in 1958, this response alone was not sustainable. | However, with a mounting recession that began in 1959, this response alone was not sustainable. |
| There is room in economics for grand speculation some part intuition, some part common sense, and some part ideology. | Na economia há espaço para a grande especulação uma parte devida à intuição, outra ao senso comum e outra ainda à ideologia. |
| After a long time of speculation, the two decided to take courtship. | Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro. |
| The male tries mounting the female, holding his head high and clasping her with his forelegs. | Predadores Leões Leopardo Guepardo Hiena malhada Mabeco Crocodilo do nilo |
| But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness. | Mas há o perigo que o público tome a especulação pela verdade, apenas por causa das credenciais e da determinação do especulador. |
Related searches : Speculation Is Rife - There Is Speculation - Is Mounting - Market Speculation - Speculation Bubble - Land Speculation - Mere Speculation - Pure Speculation - Financial Speculation - Food Speculation - Property Speculation - Speculation About - With Speculation