Translation of "speech and debate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debate - translation :

Speech - translation :

Keywords : Debate Debater Debates Discussão Aberto Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Examples (External sources, not reviewed)

The speech created an evocative image of the danger of disunion caused by the slavery debate, and rallied Republicans across the North.	O discurso invocou a criação de uma imagem do perigo da desunião causada pelo debate, e reagrupou os republicanos no Norte.
Each member may make no more than one speech on a motion, except that the mover of the motion may make one speech at the beginning of the debate and another at the end.	Cada membro pode fazer não mais que um discurso por moção, exceto por quem propôs a moção que pode fazer um discurso no começo do debate e outro no fim.
His long gestating speech on Europe, although containing elements that many might share, also sows the seeds for a prolonged and acrimonious debate and not just in Britain.	O seu longo e engendrado discurso sobre a Europa, embora contenha elementos que podem ser partilhados por muitos, também lança as sementes para um debate prolongado e acrimonioso e não só na Grã Bretanha.
A lively debate was sparked, which was also prompted by Obama's second inauguration speech as US President, who declared, among other things, that	Um debate caloroso foi aceso, também fomentado pelo discurso de posse do segundo mandato do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que declarou , dentre outras coisas, que
Above all, Cameron s political future and that of all UK politicians should depend on whether he upholds Britain s tradition of free speech and public debate or continues to betray it.	Acima de tudo, o futuro político de Cameron e de todos os políticos do Reino Unido devia depender do facto de ele manter a tradição de liberdade de expressão e do debate público na Grã Bretanha ou de continuar a traí la.
Of course, it is precisely this tradition of free speech and debate that has so often led the British press to go too far for the comfort of state officials and citizens alike.	Não há dúvida de que é precisamente esta tradição de liberdade de expressão e de discussão que levou muitas vezes a imprensa britânica a ir longe demais no que diz respeito à área de conforto tanto dos representantes do Estado como dos cidadãos.
Analyze, synthesize and manipulate speech	Analisa, sintetiza e manipula gravações de voz
Speech Recognition and Model Management	Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala
Forums and freedom of speech	Fóruns e liberdade de expressão
Speech.	Fala.
Despite a flood of Jacobin propaganda from revolutionary France, British parliamentarians remained committed to the idea that freedom of speech and the exposure of ideas to open debate would serve Britain best.	Apesar da enxurrada de propaganda dos jacobinos da França revolucionária, os parlamentares britânicos permaneceram comprometidos com a ideia de que a liberdade de expressão e a exposição de ideias em debates abertos serviriam melhor a Grã Bretanha.
In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.	Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso,
This trial transformed a matter of free speech into a business debate with a single goal to silence the critics of the newspaper owned by the Frias family .	Este julgamento transformou uma questão de liberdade de expressão em um debate comercial com um único objetivo calar os críticos do jornalão da família Frias.
Closing speech.	Closing speech.
Debate it.	Argumentem.
Here are speech minutes and first reactions	Seguem a ata do discurso e as primeiras reações
And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones.	E ele imprimiu 55 mil balões de diálogo balões adesivos de diálogo em branco, grandes e pequenos.
eSpeak speech synthesizer	Sintetizador de fala eSpeak
Speech Synthesizer Frontend	Interface do Sintetizador de Fala
Praat Speech Analyzer	Analisador de gravações de voz Praat
Speech Recognition Server	Servidor de Reconhecimento de fala
The King's Speech.	O Discurso do Rei.
Your speech sucked.	O seu discurso foi uma droga.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
Terrorists and those suppressing freedom of speech took part in a rally against terrorism and in support of freedom of speech!	Terroristas e aqueles que suprimem a liberdade de expressão tomaram parte de uma manifestação contra o terrorismo e de apoio à liberdade de expressão!
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	E, a propósito, ele fez o discurso eu tenho um sonho , e não o discurso eu tenho um plano .
Hate speech and violent ideology are not irrelevant.	O discurso do ódio e a ideologia violenta não são irrelevantes.
Session 2 Citizen Media and Online Free Speech	Sessão 2 Cidadão e Mídia e Expressão Livre Online
And that triggered a debate in the U.K.	E isso iniciou um debate no Reino Unido
His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life.	Sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida.
Right to freedom of speech and expression Concepts of freedom of speech can be found in early human rights documents.	A liberdade de expressão privada é uma relação natural entre as partes e por isso não necessita de prevenção ou censura.
The bellicose reaction of Barack Obama's administration against those responsible for the leaks highlighted a more than necessary debate on the state of freedom of speech throughout the world, particularly on the Internet.	A reação belicosa do governo de Barack Obama contra os responsáveis pelo vazamento trouxe à luz uma discussão mais do que necessária sobre o estado em que se encontra a liberdade de expressão ao redor do mundo, especialmente na internet.
Tom's speech was excellent.	O discurso de Tom foi excelente.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
His speech moved us.	O discurso dele nos comoveu.
His speech moved us.	O discurso dele nos emocionou.
You bombed your speech.	O seu discurso foi uma droga.
Tom made a speech.	Tom fez um discurso.
I liked your speech.	Gostei do seu discurso.
I liked your speech.	Gostei de teu discurso.
Tom's speech was good.	O discurso de Tom foi bom.
Her speech moved us.	O discurso dela nos comoveu.
Her speech moved us.	O discurso dela nos emocionou.

Exibir esta página em português