Translation of "spelt out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Spelt - translation : Spelt out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this clearly spelt out in the verification methodology?
Como se demonstra que a verificação dos controlos da cadeia de abastecimento foi realmente efetuada?
This principle of subsidiarity is spelt out in the treaties.
Ora, o princípio de subsidiariedade, que figura por extenso nos tratados, apercebemo nos agora que não sabemos o que é que quer dizer exactamente, pelo que teremos que definir em Edimburgo como é que se vai aplicar.
Spelt
De teor de matérias gordas inferior ou igual a 1,5 , em peso
Spelt
98 EUR 1000 kg
Spelt
De grãos redondos
That is obvious and must be spelt out in the directive.
Creio ser uma ques tão muito evidente e deverá ser explícita na directiva.
Spelt TRAUMA.
TRAUMA.
It is time that we spelt out the way it should be.
É tempo de dizermos claramente como é que as coisas devem ser.
I think our colleague Mr Brok has spelt out the objectives very effectively.
Talvez consigamos obter a liberdade de circulação para as mercadorias, para as prestações de serviços e para o capital, mas não vamos certamente conseguir essa mesma liberdade para as pessoas.
Racism and xenophobia have their reasons, and today they must be spelt out.
Declaramo nos claramente contra o racismo e a xenofobia, contra o neofascismo e os extremistas de direita, também existentes no nosso Parlamento.
Spelt for sowing
Arroz branqueado, de grãos redondos, estufado (parboiled), mesmo polido ou glaceado
Spelt for sowing
Espelta destinada a sementeira
That means a qualified majority, and this is spelt out in Amendment No 3.
Esta é a proposta de uma das nossas alterações.
It is good that the end of them is actually spelt out December 1996.
Felizmente, o termo destas está fixado Dezembro de 1996.
Common wheat and spelt
1 Trigo mole e espelta
Common wheat and spelt
Torrado
Common wheat and spelt
Amidos e féculas
Common wheat and spelt
Em pérolas
This clearly implies that the EURATOM Treaty is ineffective but that is not spelt out.
Assim, digamos não aos cruzeiros de plutónio.
As far as excessive paper is concerned, the dilemma is spelt out by Mrs Morgan.
No que diz respeito ao excesso de papelada, a própria senhora deputada Morgan expressa claramente o nosso dilema.
This intention was likewise spelt out in an undertaking submitted by Germany in January 2004.
Essa intenção foi inclusivamente explicada em pormenor numa declaração de compromissos da Alemanha enviada em Janeiro de 2004.
Of common wheat and spelt
Germes de cereais, inteiros, esmagados, em flocos ou moídos
Of common wheat and spelt
75 EUR 1000 kg
Of common wheat and spelt
De arroz
The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty .
Os pormenores dos criterios de convergencia estáo descritos no respectivo Protocolo ao Tratado .
I think that I spelt out a number of objectives which must be taken into account.
Qual é a posição do Conselho nas negociações com o GATT no actual Uruguay Round dada a difícil situação actual da indústria têxtil da Comunidade Europeia?
It was spelt out in this Chamber a short time ago by its chairman Mr Tindemans.
Julgo que esta situação não é séria, e queria acentuá lo, Se nhor Presidente.
On the EFTA side, some countries have spelt out what they expect from the European Community.
Da parte dos países da EFTA, alguns deles disseram concreta mente o que esperavam da Comunidade Europeia.
But we strongly spelt out our concern on important issues like the need for legal certainty.
Mas manifestámos, em termos vigorosos, a nossa preocupação relativamente a importantes questões, tais como a necessidade de certeza jurídica.
Langes spelt out, and still the prices policy continues to be the favoured instrument of the CAP.
Langes dentes insustentáveis, a condição das próprias camadas sociais menos favorecidas do mundo agrícola e, todavia, a política dos preços continua a ser instrumento privilegiado da PAC.
PAISLEY (NI). The Danish President in Office spelt out the principle to which he committed his presidency.
Paisley (NI). (EN) Senhor Presidente, o senhor presidente em exercício dinamarquês explicou o princípio a que vinculou a sua presidência.
We have decided to give the discharge on three conditions, and the conditions are clearly spelt out.
Decidimos conceder quitação sob três condições, e as condições estão claramente definidas.
Both the President of the Council and the President of the Commission have already spelt these out.
Esses resultados positivos já aqui foram descritos, tanto pelo Presidente do Conselho como pelo Presidente da Comissão.
This general intention was spelt out in detail in the undertaking submitted by Germany in January 2004.
Esta intenção de carácter geral foi exposta em pormenor na declaração de assunção de compromissos transmitida pela Alemanha.
France considers that the task was unambiguously spelt out in the concession linking SMVP to the State.
Segundo a França, esta missão define se sem ambiguidade através da concessão que vincula a SMVP ao Estado.
Flour of common wheat and spelt
Grãos de milho, partidos
Indeed, I believe it must be spelt out that members of a consultative council must be elected representatives.
Por europeismo pedimos a criação de um Conselho das Regiões e que a voz das regiões seja ouvida nesta hora que a Comunidade está a viver.
Jacques Delors spelt it out in his White Paper, so we do not need to reinvent his thoughts.
Jacques Delors enunciou tudo isto no seu Livro Branco e, por isso, não temos que reinventar os seus pensamentos.
SPELT, COMMON WHEAT AND MESLIN (EXCLUDING SEED)
ANEXO II
Spelt, common wheat and meslin (excl. seed)
Arroz branqueado, de grãos longos, estufado (parboiled), com uma relação comprimento largura 2 mas 3, mesmo polido ou glaceado
Common wheat and spelt groats and meal
Grãos de centeio, apenas partidos
The priorities for the European Community's co operation with Angola are spelt out in the recently signed Country Strategy Paper.
As prioridades da União Europeia na sua cooperação com Angola encontram se definidas no documento de estratégia para o país, recentemente assinado.
The Commission has spelt out in great precision the possible ranges of parity which will leave that figure to be adjusted.
Neste ponto o meu grupo não aceitará a linha do Conselho porque acha essencial que. mesmo que seja progressiva e gradual mente, a Comunidade deve avançar no sentido do seu desenvolvimento.
Dhamar ( ), also spelt Thamar , is a governorate of Yemen.
Dhamar (em árabe ذمار) é uma província ( mohafazah ) do Iêmen.
In the same way the objectives and tasks of the Community's training policy have been much more clearly stated and spelt out.
De igual modo, os objectivos e as missões da política comunitária de formação profissional são afirmados de uma forma muito mais precisa.

 

Related searches : Spelt Bread - Spelt Grain - Is Spelt - Pearled Spelt - Spelt Wheat - Spelt Flakes - Green Spelt - Spelt Pasta - Spelt Flour - Spelt Semolina - Spelt Risotto - Puffed Spelt - Wrongly Spelt