Translation of "spending for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spending - translation :

Keywords : Gastos Gastar Passado Resto Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
Excessive spending is nothing new for the Bongo family.	Gastos excessivos não são algo recente para a família Bongo.
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
For example, there is insufficient spending on school materials, lunches, and books.	Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros.
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43 ( 1 )	Os limites de despesas previstos para serviços de pagamento específicos , em conformidade com o nº 1 do artigo 41º
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.	Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
Romney s vow to cap federal spending at 20 of GDP by 2016, while maintaining defense spending at 4 of GDP and leaving both Social Security and Medicare unchanged for those 55 or older, implies exempting more than 50 of government spending from cuts for the next decade.	A promessa de Romney de limitar os gastos federais a 20 do PIB em 2016, ao mesmo tempo que mantém os gastos com a defesa a 4 do PIB e que mantém inalterados a Segurança Social e o Medicare para quem tiver 55 anos ou mais, implica isentar de reduções mais de 50 dos gastos públicos previstos para próxima década.
But we're spending 36 percent.	Mas estamos gastando 36 por cento.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
We're spending too much money.	Estamos gastando dinheiro demais.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires.	Ok. Meus críticos dizem Rutan está só gastando um monte de dinheiro desses bilionários em diversão para bilionários.
They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls.	Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas.
Why are we spending 135 billion?	Por que estamos gastando 135 bilhões de dólares?
Fiscal consolidation means less public spending.	Consolidação orçamental significa menos despesa pública.
I love spending time with you.	Eu adoro passar o tempo com você.
Who are you spending Christmas with?	Com quem você irá passar o Natal?
They've been spending more time together.	Eles têm passado mais tempo juntos.
Japan's road spending has been extensive.	Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.
For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth.	Por exemplo, rendimentos mais elevados para as mulheres levam a um maior gasto das famílias na educação de raparigas um pré requisito fundamental para o crescimento mais rápido a longo prazo.
We've got to limit other mandatory spending.	Nós temos que limitar outras despesas compulsórias.
You're spending too much time watching TV.	Você passa muito tempo assistindo televisão.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Estou passando a Noite de Natal com minha família.
We need to keep spending under control.	Nós precisamos manter os gastos sob controle.
Spending time with your children couldn't hurt.	Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.
However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget .	No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa .
These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.	Estas áreas são responsáveis por menos de 8 dos gastos federais, e esta proporção tem vindo a decair continuamente.
It is heartbreaking for our family to accept the likelihood of spending a third Christmas without Mary.	É penoso para a nossa família aceitar a probabilidade de passarmos um terceiro Natal sem a Maria.
According to the US based Center for Responsive Politics, spending on the election for President and Congress, and including spending by outside groups as well as by the candidates and their political parties is estimated to have exceeded 6 billion.	De acordo com o grupo de investigação norte americano Center for Responsive Politics, estima se que os custos das eleições para o Presidente e para o Congresso, incluindo também os gastos de grupos exteriores, dos candidatos e dos seus partidos políticos ultrapassaram os 6 mil milhões de dólares.
Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector.	Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado.
That day I ended up spending nearly 60.	Naquele dia acabei gastando quase 60.
We're spending 10 billion dollars on the census.	Estamos gastando 10 bilhões de dólares sobre o recenseamento.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
She'd rather be spending time with someone else.	Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Tom has been spending more time with Mary.	O Tom tem passado mais tempo com a Mary.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta.
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .	Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital .
19 Only a relatively small proportion of this additional spending is expected to be offset by lower spending on unemployment benefits and education .	Espera se que só uma proporção relativamente baixa desta despesa adicional seja compensada por um decréscimo da despesa com os subsídios de desemprego e a educação .
Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more.	Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais.
NASA's spending three million dollars a year, three million bucks that is like pocket change to search for asteroids.	A NASA está gastando três milhões de dólares por ano três milhões que é tipo troco para procurar asteroides
And, for sure, I haven't looked at the sky in the same way after spending an hour in there.	E, com certeza, eu nunca mais olhei para o céu da mesma maneira depois de ficar uma hora ali dentro.
But, they fear that calling for spending cuts will be unpopular, unlike, they hope, demands to balance the budget.	Mas eles temem que pedir um corte na despesa seja visto como impopular, ao contrário de, esperam, exigências de equilíbrio orçamental.
Today donors are spending billions of dollars on this.	Hoje doadores estão gastando bilhões de dólares nisso.
Are you spending your winter holidays with your family?	Você passa as suas férias de inverno com a sua família?

Exibir esta página em português