Translation of "spilt over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Spilt - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Derramado Entornaste Entornei Entornou Entornei

Examples (External sources, not reviewed)

There's no use crying over spilt milk.	Não adianta chorar sobre o leite derramado.
It's no use crying over spilt milk.	Não adianta chorar pelo leite derramado.
It is no use crying over spilt milk.	Não adianta chorar pelo leite derramado.
You've spilt your coffee.	Você derramou o café.
If you burn it and get burnt, then you shouldn't regret nor cry over spilt milk.	Se vocês a queimarem e se queimarem, depois não poderão se arrepender nem chorar pelo leite derramado.
Since 2003, the Darfur crisis in Sudan has spilt over the border and destabilised the nation, with hundreds of thousands of Sudanese refugees living in and around camps in eastern Chad.	Recentemente, o conflito de Darfur no Sudão atravessou a fronteira e gerou o conflito entre Chade e Sudão, com centenas e milhares de refugiados vivendo em acampamentos no leste do país.
Later the explanation was made less party specific The red is for the blood spilt by Angolans during their independence struggles, while the black is for the continent of Africa.	O vermelho simboliza o sangue derramado pelos angolanos durante as lutas pela independência, enquanto que o negro simboliza o continente africano.
Some have attributed particular values to the colours, and a common interpretation is that the green represents the country's plains and the hills white, the snow capped Alps and red, blood spilt in the Wars of Italian Independence.	Alguns historiadores atribuíram um significado particular às cores, e uma interpretação habitual é de que o verde representa as planícies e as colinas do país o branco, o topo dos Alpes e o vermelho, o sangue derramado nas Guerras da Independência Italiana.
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
And they've tried over and over and over again.	E tentaram mais de uma vez.
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Superior a 1 ano
And so I just kept doing this over and over and over.	E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.
And they're happy over and over again.	E eles estão felizes novamente.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
He read the letter over and over.	Ele leu a carta várias vezes.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
And so they just do the same thing over and over and over again.	E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
I've seen this firsthand over and over again.	Já vi isso várias vezes.
But the over eating and over drinking, definitely.	Mas o comer demais e o beber demais, com certeza.
And I hear that story over and over.	E ouvi essa história várias vezes.
He read the article over and over again.	Ele leu o artigo várias e várias vezes.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África.
We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos
Africa tells the same story over and over again.	Africa tells the same story over and over again.
Her boyfriend cheated on her over and over again.	O namorado a traiu várias e várias vezes.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
Over here.	Bem aqui.
Step over	Passo sobre
Step over	Avançar sobre
They're over.	Eles se foram.
All over.	Em todos os lugares.
Be over	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
Come over!	Vem!
Come over!	Venham!
Come over!	Venha.
Start over.	Recomece.
Move over.	Chegue para frente.
Move over.	Chega para frente.
That's over.	Acabou.

Exibir esta página em português