Translation of "spin off companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spin - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Girar Voltinha Giram Rotação Rodar

Examples (External sources, not reviewed)

reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent companies	Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia das empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe
On February 19, 2009, Time Warner and Time Warner Cable completed the separation of the two companies through a spin off.	Em março de 2009, a Time Warner Cable foi desmembrada através de um spin out .
Then we formed a spin off company.	E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.
It was a spin off of DuckTales .	A série é um spin off de DuckTales.
2007 Sept. 2007) Mononoke ( Ayakashi spin off) (Jul.	2006 Jan. 2007) Air Gear (Abr.
PHS reviewing, on the basis of sound economic considerations, the strategy of spin off companies and, where appropriate, reintegrating services into the parent company,	Revisão, com base num sólido estudo económico, da estratégia da PHS relativa às empresas x00AB spin off x00BB e, se necessário, reintegração de alguns serviços na empresa mãe
A number of spin off books and television series have also been produced.	Um certo número de livros e séries de televisão também foram produzidos.
In June 2013, a third Saint Seiya spin off manga series was announced.	Em junho de 2013, um terceiro mangá spin off de Saint Seiya foi anunciado, intitulado .
Meanwhile, Robb Weir and Jess Cox formed the spin off band Tyger Tyger.	Entretanto, Robb Weir e Jess Cox formariam a banda derivada Tyger Tyger.
Spin offs Joey After the series finale in 2004, LeBlanc signed on for the spin off series, Joey , following Joey's move to Los Angeles to pursue his acting career.	Spin offs Joey Após o final da série em 2004, LeBlanc assinou um contrato para uma spin off da série chamada Joey , mostrando o personagem Joey Tribbiani depois de se mudar para Los Angeles para prosseguir a sua carreira de ator.
History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business.	História VeriSign foi fundada em 1995 como spin off da RSA Security, negócios de serviços de certificação.
Adaptations In 2007, a pilot for a spin off television series was made for the ABC network.	Adaptações Em 2007, um piloto para uma série de televisão spin off foi feito para a rede ABC.
In 1976, he produced a spin off book to Rutland Weekend Television , entitled The Rutland Dirty Weekend Book .	Em 1976 escreveu um livro de ficção que serviu de spin off para a sua série Rutland Weekend Television intitulkado The Rutland Dirty Weekend Book .
With Warner Bros. moving on development for Batman Forever in June 1993, a Catwoman spin off was announced.	Enquanto a Warner Bros trabalhava em Batman Forever em Junho de 1993, um spin off para a personagem Mulher Gato foi anunciado.
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.	Eu odeio isso. As empresas petrolíferas estão me arruinando..
When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.	Quando as incluimos, cada partícula de matéria tem duas diferentes cargas de spin, spin up e spin down.
This model of selling keyword advertising was first pioneered by Goto.com, an Idealab spin off created by Bill Gross.	O pioneiro deste modelo de venda de publicidade por palavra chave foi o Goto.com, spin off do Idealab, criado por Bill Gross.
Polygamy among these groups persists today in Utah and neighboring states as well as in the spin off colonies.	Aspectos históricos A poligamia já foi regra nos grupos humanos em estado natural.
The same year, 20th Century Fox hired J. Michael Straczynski to write the screenplay for a spin off film.	Uma minissérie do Surfista Prateado, intitulado Requiem , foi lançada 2007 escrita por J. Michael Straczynski.
However it was later called off, citing cultural differences between the two companies.	No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas.
He leaves Buffy to make amends for his sins and to search for redemption in his own spin off, Angel .	Ele deixa Buffy para reparar seus pecados e busca a redenção em seu próprio spin off, Angel.
Plastic Man starred in the 1979 1981 spin off series The Plastic Man Comedy Adventure Show voiced by Michael Bell.	Borracha teve seu próprio desenho animado The Plastic Man Comedy Adventure Show produzido pela produtora Ruby Spears em 1980.
Joey is an American sitcom, a spin off from Friends , which stars Matt LeBlanc reprising his role as Joey Tribbiani.	Joey foi uma série de televisão norte americana que mostrava Matt LeBlanc reprisando seu papel de Joey Tribbiani, da popular sitcom Friends .
In each of six Special Stages, Sonic bounces off the bumpers and walls of a rotating maze in spin attack.	Em cada um dos seis Níveis Especiais, Sonic está em constante rotação numa espécie de labirinto rotativo com paredes e molas.
In 2010, credit card companies had to write off fully 10 of all debt.	Em 2010, as empresas de cartões de crédito tiveram de eliminar por completo 10 de todas as dívidas.
Spiders spin webs.	Aranhas tecem teias.
Spiders spin webs.	As aranhas tecem teias.
But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project.	Mas potencialmente mais importante do que isto é o tremendo valor da tecnologia derivada que pode vir deste projeto.
For skaters who rotate in a counterclockwise direction, a spin on the left foot is called a forward spin, while a spin on the right foot is called a back spin.	Quando classificadas pela posição do corpo, conhece se mais a pirueta esticada, também chamada de pirueta em pé ( upright ), em que o patinador gira em pé.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.	Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido.
The first is that all these technologies are just a spin off of mainstream medical research that everybody wants to see happen.	A primeira é que todas estas tecnologias são resultado de pesquisas médicas que todos queremos que aconteçam.
The Modern Tales spin off serializer followed in October 2002, then came girlamatic and Graphic Smash in March and September 2003 respectively.	Surgiram posteriormente ramificações do serviço serializer (outubro de 2002), girlamatic (março de 2003) e Graphic Smash (setembro de 2003).
Joseph Francis Joey Tribbiani, Jr. is a character from the NBC sitcoms Friends and its spin off Joey , portrayed by Matt LeBlanc.	Joseph Joey Francis Tribbiani Jr. é uma personagem fictícia na popular sitcom americano Friends (1994 2004), interpretado por Matt LeBlanc.
Burton became attached as director, while producer Denise Di Novi and writer Daniel Waters also returned to the Catwoman spin off with Burton.	Burton estaria retornando como diretor, enquanto o produtor Denise Di Novi e o escritor Daniel Waters também retornariam ao spin ff Catwoman juntamente com Burton.
After Hitchcock's death in 1980, Universal Studios began producing follow ups three sequels, a remake, a television film spin off, and a TV series.	Após a morte de Hitchcock em 1980, a Universal Studios distribuiu três sequências, um telefilme, um remake e uma série de TV.
What makes the earth spin?	O que faz a Terra girar?
There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list.	É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores.
Greek fire is a common weapon used in the Percy Jackson the Olympians series as well as its spin off series, The Heroes of Olympus.	O fogo grego é uma arma comum usada na série Percy Jackson the Olympians , bem como da série subsequente The Heroes of Olympus .
Kauffman and Crane were not interested in the spin off, although Bright agreed to executive produce the series with Scott Silveri and Shana Goldberg Meehan.	Kauffman e Crane não estavam interessados no spin off , apesar de Bright aceitar ser o produtor executivo da série com Scott Silveri e Shana Goldberg Meehan.
Spin off media include an anime, three CD soundtracks, a home video collection, and a series of video games, as well as various licensed merchandise.	Entre outras coisas, incluem um , três trilhas sonoras, uma coleção de DVDs, e uma série de jogos, bem como diversos produtos licenciados.
I can also make him spin.	Também posso fazê lo girar.
Sarandon is the co owner of New York table tennis club SPiN, and its Toronto branch SPiN Toronto.	Sarandon é o co proprietário do New York clube de ténis de mesa de rotação, e seu Toronto SPiN ramo Toronto.
Due to the film's lackluster box office performance, Disney quietly canceled both a spin off television series and an underwater attraction at its Disneyland theme park.	Devido a arrecadação mais baixa do que o esperado, a Disney cancelou uma série de televisão spin off e uma atração submarina na Disneyland.
If it should become apparent that one or more classification companies have provided reports by way of favours then they should be struck off the list of authorised classification companies.	Se vier a apurar se que uma ou mais sociedades de classificação dos navios por categorias de risco emitiram pareceres de favor, nesse caso o seu lugar será serem desclassificadas da lista de sociedades autorizadas do ramo.
These quantum numbers include the three that define orbitals, as well as Spin quantum number, or spin quantum number.	Em função dos valores que pode assumir o terceiro número quântico formula_33, obtém se três orbitais formula_12 simétricos, orientados segundo os eixos formula_35.

Exibir esta página em português