Translation of "spin off from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They also released Age of Mythology , a spin off from the original series. | Produtora das series de grande sucesso Age of Empires, Age of Mythology e Halo Wars. |
| Then we formed a spin off company. | E aí, nós formamos uma empresa subsidiária. |
| It was a spin off of DuckTales . | A série é um spin off de DuckTales. |
| That's the power of the spin off. | Este é o poder da spin off . |
| Then we formed a spin off company. | levámos mais um ano e meio, fazendo a progredir. |
| Crusade is an American spin off TV show from J. Michael Straczynski's Babylon 5 . | Crusade é uma série de TV derivada de Babylon 5 de J. Michael Straczynski. |
| 2007 Sept. 2007) Mononoke ( Ayakashi spin off) (Jul. | 2006 Jan. 2007) Air Gear (Abr. |
| REN is a Portuguese company resulting from the 1994 spin off from EDP of the Portuguese electric grid. | A REN é uma empresa portuguesa resultante da alienação da rede eléctrica portuguesa pela EDP em 1994. |
| Originally Raven Symoné was offered her own spin off, but she declined it, therefore Disney Channel decided to give the spin off to Kyle Massey. | Raven Symoné originalmente foi oferecido seu próprio spin off, mas ela recusou o, portanto, Disney Channel decidiu dar o spin off de Kyle Massey. |
| This would result in a substantial spin off in employment. | Sabia, Senhor Presidente, que um Membro do Parlamento da Irlanda do Norte pode alterar uma lei inglesa, galesa ou escocesa, mas que o Governo conservador britânico o proíbe de alterar uma lei da Irlanda do Nor te? |
| VHS and DVD releases Volume releases Other releases Spin off Cory in the House is the first Disney Channel spin off and premiered on January 12, 2007. | VHS and DVD releases Volume releases Other releases Spin off Cory in the House é o primeiro spin off da Disney Channel e estreou em 12 de janeiro de 2007. |
| Infineon went public in March 2000 and is a spin off from Siemens AG comprising its semiconductor activities. | O capital da Infineon foi aberto à subscrição ao público em Março de 2000 e a empresa é uma spin off da Siemens AG, incluindo as suas actividades no domínio dos semicondutores. |
| It will produce a significant spin off where environmental issues are concerned. | Ela produzirá significativas incidências indirectas sobre a economia, no que se refere a questões ambientais. Encorajará, talvez, colheitas alternativas e programas florestais. A última co isa que queremos ver é o abandono conjunto da terra. Teremos portanto de concentrar nos no uso alternativo. tivo. |
| But you don't just have to spin off your own programs, you can spin off anyone's programs, so we've made it really easy for you to find other people's programs. | Mas não tens que modificar apenas os teus programas, podes alterar um programa de qualquer pessoa. É muito fácil encontrares programas de outras pessoas. |
| Joey is an American sitcom, a spin off from Friends , which stars Matt LeBlanc reprising his role as Joey Tribbiani. | Joey foi uma série de televisão norte americana que mostrava Matt LeBlanc reprisando seu papel de Joey Tribbiani, da popular sitcom Friends . |
| In the nineties, he did make Rantanplan , a spin off from Lucky Luke , starring the dumbest dog in the West. | Nos anos 1990, fez a série Rantanplan , um spin off de Lucky Luke, em que a personagem é o cão mais estúpido do Oeste. |
| A number of spin off books and television series have also been produced. | Um certo número de livros e séries de televisão também foram produzidos. |
| In June 2013, a third Saint Seiya spin off manga series was announced. | Em junho de 2013, um terceiro mangá spin off de Saint Seiya foi anunciado, intitulado . |
| Meanwhile, Robb Weir and Jess Cox formed the spin off band Tyger Tyger. | Entretanto, Robb Weir e Jess Cox formariam a banda derivada Tyger Tyger. |
| The show led to a spin off Baywatch Nights , and a reunion movie, . | O programa resultou a um spin off Ou Tudo ou Nada e uma reunião para o filme . |
| He won the first season final of the Celebrity Poker Club spin off. | Ele ganhou a final da primeira temporada do Celebrity Poker Club, derrotando Keith Allen. |
| This is a significant market, both from the point of view of technology and spin off as it is from size, growth and employment. | Depois da directiva de 11 de Maio e do Memorandum of Understanding de 15 de Junho de 1992, estamos agora nas vésperas da decisão sobre o plano de acção. |
| But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project. | Mas potencialmente mais importante do que isto é o tremendo valor da tecnologia derivada que pode vir deste projeto. |
| But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project. | Mas potencialmente mais importante que isto é o valor tremendo da tecnologia derivada que pode surgir deste projecto. |
| It is always said that they have a nonmilitary spin off, there is no getting away from it, we need that. | Temos de fazer escolhas difíceis e de ter orientações claras. |
| Several spin off Sonic games that were not 2D platform games were also released. | Spin off Muitos jogos do Sonic não são plataforma. |
| According to Hartley, talking was as far as the spin off idea ever got. | De acordo com Hartley, falando foi tão longe com a idéia do spin off que recebeu. |
| Joseph Francis Joey Tribbiani, Jr. is a character from the NBC sitcoms Friends and its spin off Joey , portrayed by Matt LeBlanc. | Joseph Joey Francis Tribbiani Jr. é uma personagem fictícia na popular sitcom americano Friends (1994 2004), interpretado por Matt LeBlanc. |
| Christian Wright from Spin called the song celebratory. | Christian Wright da revista Spin chamou a canção de celebratória. |
| A spin off from the Age of Empires series, Age of Mythology takes inspiration from the myths and legends of the Greeks, Egyptians, and Norse, rather than from actual history. | Um spin off da série Age of Empires, Age of Mythology é inspirado pelos mitos e lendas dos gregos, egípcios e nórdicos, ao invés da história real. |
| He and Victor are the main characters in the spin off series Cory in the House . | Ele e Victor são os principais personagens da série spin off Cory in the House . |
| Dallas also spawned the spin off series Knots Landing in 1979 which also lasted 14 seasons. | Dallas gerou a série spin off Knots Landing em 1979, que também durou catorze temporadas. |
| She is also featured in the spin off games The King of Fighters Neowave and ' and '. | Athena também participa de The King of Fighters Neowave e ' e '. |
| Goods acquired through restructuring process (such as mergers, take overs, break ups, spin off) are excluded. | Os bens adquiridos no seguimento de reestruturações (nomeadamente de uma fusão, aquisição maioritária, dissolução ou fragmentação) são excluídos. |
| Spin offs Joey After the series finale in 2004, LeBlanc signed on for the spin off series, Joey , following Joey's move to Los Angeles to pursue his acting career. | Spin offs Joey Após o final da série em 2004, LeBlanc assinou um contrato para uma spin off da série chamada Joey , mostrando o personagem Joey Tribbiani depois de se mudar para Los Angeles para prosseguir a sua carreira de ator. |
| Spin | Rodar |
| spin! | Irritame tanto...! Vá, roda! |
| Alan Ritchson was not considered for the role in the new series, because Gough and Millar did not consider it a spin off from Smallville . | Alan Ritchson não foi considerado para o papel na nova série, porque Gough e Millar confirmaram que a série não seria um spin off de Smallville. |
| History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business. | História VeriSign foi fundada em 1995 como spin off da RSA Security, negócios de serviços de certificação. |
| Adaptations In 2007, a pilot for a spin off television series was made for the ABC network. | Adaptações Em 2007, um piloto para uma série de televisão spin off foi feito para a rede ABC. |
| Emphasis should also be placed on promoting spin out and spin off companies from research institutions or firms using a variety of techniques (for example, awareness raising prototyping tutoring and the provision of managerial and technological support to potential entrepreneurs). | A tónica deverá ser posta em incentivar as empresas inovadoras (spin outs e spin offs) a partir das instituições ou das empresas de investigação, utilizando diversas técnicas (por exemplo, realização de campanhas de sensibilização criação de protótipos orientação e apoio tecnológico e gestionário aos potenciais empreendedores). É importante assegurar que as empresas, incluindo as PME, possam utilizar os resultados da investigação para fins comerciais. |
| Some species can spin silk from glands in their mouth. | Algumas espécies podem acumular seda a partir das glândulas em sua boca. |
| When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. | Quando as incluimos, cada partícula de matéria tem duas diferentes cargas de spin, spin up e spin down. |
| In 1976, he produced a spin off book to Rutland Weekend Television , entitled The Rutland Dirty Weekend Book . | Em 1976 escreveu um livro de ficção que serviu de spin off para a sua série Rutland Weekend Television intitulkado The Rutland Dirty Weekend Book . |
| With Warner Bros. moving on development for Batman Forever in June 1993, a Catwoman spin off was announced. | Enquanto a Warner Bros trabalhava em Batman Forever em Junho de 1993, um spin off para a personagem Mulher Gato foi anunciado. |
Related searches : Spin-off From - Spin Off - Spin-off - A Spin-off From - Spin Off Business - A Spin Off - Spin Off Date - Spin-off Transaction - Spin-off Companies - University Spin-off - Spin-off Project - Spin Off Effect - Spin-off Agreement - Spin-off Company - Spin-off Plan
