Translation of "spirit of rebellion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if the gesture wasn't politically motivated, Sheik s kiss was a protest, an act of rebellion, in the spirit of Corinthians Democracy. | Protesto mesmo, ato de rebeldia, daqueles que nos remetem ao Corinthians da Democracia, foi o beijo de Sheik, mesmo que ele não tivesse qualquer intenção política no gesto. |
| Initially the rebellion was successful but upon the arrival of William the Conqueror the rebellion was put down. | Inicialmente, a rebelião foi bem sucedida, mas com a chegada de Guilherme, o Conquistador, a rebelião foi derrubada. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| Focuses on the religious basis of the rebellion. | A rebelião atingiu seu auge em 1856. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| The agitators instigated the rebellion. | Os agitadores fomentavam a rebelião. |
| It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. | Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. |
| Team spirit | Team spirit |
| The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. | A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. |
| This strategy was effective in slowing the spread of rebellion. | Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião. |
| Historians have noted its influence in Elizabethan England (which produced the spirit animating the Puritan Rebellion and migration to America), and increasingly recognize it as the motive force behind the French and the Russian Revolutions. | Os historiadores mencionaram a sua influência na Inglaterra, na época de Isabel I (originando uma mentalidade que encorajou a Revolução Puritana e a migração para a América do Norte), e reconheceram no cada vez mais como a força motriz que esteve por trás da Revolução Francesa e da Revolução Russa. |
| Other major rebellions included the Punti Hakka Clan Wars (1855 67), the Nian Rebellion (1851 68), the Miao Rebellion (1854 73), the Panthay Rebellion (1856 73) and the Dungan Revolt (1862 77). | Outras rebeliões custosas seguiram a Rebelião Taiping, como Guerras do Clã Punti Hakka (1855 1867), Rebelião Nien (1851 1868), Rebelião Miao (1854 1873), Revolta dos Panthay (1856 1873) e a Revolta Dungan (1862 1877). |
| The troops easily put down the rebellion. | As tropas acabaram facilmente com a rebelião. |
| The rebellion failed and Vientiane was ransacked. | A revolta fracassou e Vientiane foi saqueada. |
| Flávio Guerra highlights João's spirit of service | Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado |
| The spirit of literature is that of complexity. | O espírito da literatura é o da complexidade. |
| Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. | Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. |
| The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed. | A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| After suppressing a minor rebellion in Wales in 1276 77, Edward responded to a second rebellion in 1282 83 with a full scale war of conquest. | Depois de suprimir uma pequena rebelião em Gales entre 1276 e 1277, Eduardo respondeu a um segunda revolta com uma grande guerra de conquista. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| Portugal, like the rest of Philip's kingdoms, was on the verge of rebellion. | Foi, por conseguinte, soberana do Império ultramarino de Portugal. |
| Puzzle game in the spirit of solomon's key | Jogo de puzzle no espírito de solomon's key |
| And that's really the spirit of my talk. | E este é realmente o espírito da minha palestra. |
| It remains a rich topography of the spirit. | Ele permanece como uma topografia rica do espírito. |
| Nature always wears the colors of the spirit. | A Natureza sempre exibe as cores do espírito. |
| The authority of scripture and the Holy Spirit. | A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo. |
| The spirit of Josephinism was benevolent and paternal. | Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas. |
| By the end of the year the rebellion had all but collapsed. | A rebelião tinha acabado ao final daquele ano. |
| Spiritual gifts are distinguished from other graces of the Holy Spirit, such as the fruit of the Spirit and the Seven Gifts of the Holy Spirit, in that the charismata are to be used for the benefit of others while the fruit of the Spirit and other gifts result in personal sanctification. | Há uma linha teológica que entende que a manifestação dos dons na vida do cristão é a confirmação do Batismo do Espírito Santo , já outra linha ensina que o Batismo do Espírito Santo é automático e consecutivo ao arrependimento e aceitação de Jesus Cristo como Senhor e Salvador. |
| This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit. | Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano. |
| People fear them they help the rebellion a lot. | As pessoas os temem. Eles ajudam muito a rebelião. |
| The speaker tried to incite the people to rebellion. | O orador procurou incitar a população a uma revolta. |
| He said the only answer was a slave rebellion. | Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos. |
| Rebellion During 1548, England was subject to social unrest. | Rebeliões Durante 1548, a Inglaterra esteve sujeita a inquietações sociais. |
| Haiti's spirit of independence, struggle, wisdom and knowledge of self. | O espírito de independência, de luta, a sabedoria e o conhecimento de si mesmo do Haiti. |
| In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness. | De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa. |
| The rebellion partially affected Brunei's decision to opt out of the Malaysian Federation. | A rebelião parcialmente afetou a decisão de Brunei optar por sair da Federação da Malásia. |
| Manitoba became a province of Canada in 1870 after the Red River Rebellion. | O Manitoba tornou se a quinta província canadense em 15 de maio de 1870. |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
Related searches : Act Of Rebellion - Youth Rebellion - Armed Rebellion - Internal Rebellion - Rebellion Against - Jacobite Rebellion - Of Spirit - Start A Rebellion - Crush A Rebellion - Spirit Of Integrity - Spirit Of Exploration - Spirit Of Leadership