Translation of "start a rebellion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rebellion - translation :

Start - translation :

Keywords : Rebelião Revolta Rebeldia Rebelião Rebelde Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

People fear them they help the rebellion a lot.	As pessoas os temem. Eles ajudam muito a rebelião.
He said the only answer was a slave rebellion.	Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos.
After suppressing a minor rebellion in Wales in 1276 77, Edward responded to a second rebellion in 1282 83 with a full scale war of conquest.	Depois de suprimir uma pequena rebelião em Gales entre 1276 e 1277, Eduardo respondeu a um segunda revolta com uma grande guerra de conquista.
The agitators instigated the rebellion.	Os agitadores fomentavam a rebelião.
Initially the rebellion was successful but upon the arrival of William the Conqueror the rebellion was put down.	Inicialmente, a rebelião foi bem sucedida, mas com a chegada de Guilherme, o Conquistador, a rebelião foi derrubada.
Other major rebellions included the Punti Hakka Clan Wars (1855 67), the Nian Rebellion (1851 68), the Miao Rebellion (1854 73), the Panthay Rebellion (1856 73) and the Dungan Revolt (1862 77).	Outras rebeliões custosas seguiram a Rebelião Taiping, como Guerras do Clã Punti Hakka (1855 1867), Rebelião Nien (1851 1868), Rebelião Miao (1854 1873), Revolta dos Panthay (1856 1873) e a Revolta Dungan (1862 1877).
The troops easily put down the rebellion.	As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
The rebellion failed and Vientiane was ransacked.	A revolta fracassou e Vientiane foi saqueada.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa.
Manitoba became a province of Canada in 1870 after the Red River Rebellion.	O Manitoba tornou se a quinta província canadense em 15 de maio de 1870.
Start a rebase	Iniciar um ajuste de base
A great start!	Um ótimo começo!
That's a start.	Isso é um começo.
That's a start.	Aquilo é um começo.
He defeated a Basque rebellion in 867 and, much later, a Galician one as well.	Dominou uma revolta dos Bascos em 867 e, mais tarde, outra da Galiza.
Focuses on the religious basis of the rebellion.	A rebelião atingiu seu auge em 1856.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.	Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
a blog about rebellion, contemplation and slutty, seasoned with a large dose of literature and humor.	um blog sobre rebeldia, contemplação e sacanagem, regado a muita literatura e humor.
The speaker tried to incite the people to rebellion.	O orador procurou incitar a população a uma revolta.
Rebellion During 1548, England was subject to social unrest.	Rebeliões Durante 1548, a Inglaterra esteve sujeita a inquietações sociais.
Start a bisect operation	Iniciar um operação de dissecação
It's a good start.	É um bom começo.
That's a good start.	Isso é um bom começo.
Let's start a band.	Vamos criar uma banda.
The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.	As poucas pessoas que presenciaram o acontecimento não perceberam que se tratava de uma rebelião.
Sudan, another country in Kenya s neighborhood, is fractured by rebellion.	O Sudão, outro país vizinho do Quénia, está fracturado devido à rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.	Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
At Rebellion, Guerrero and Malenko lost to Gunn and Chyna.	No Rebellion, Guerrero e Malenko derrotaram Gunn e Chyna.
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.	Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
Start applying a patch series	Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
Start a PuTTY terminal session	Inicia uma sessão de terminal PuTTY
So this is a start.	Então este é um começo.
A warning before you start	Um aviso antes de começar
It was a slow start.	Foi um início lento.
There is a start signal.	Há um sinal de início.
Tom wanted a fresh start.	Tom queria um novo começo.
This is a good start.	Este é um bom começo.
Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme.	O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido.
Two rebellions Soon after becoming king, James faced a rebellion in southern England led by his nephew, the Duke of Monmouth, and another rebellion in Scotland led by Archibald Campbell, the Earl of Argyll.	Duas rebeliões Jaime enfrentou pouco depois de ascender ao trono uma rebelião no sul do Inglaterra liderada por seu sobrinho Jaime Scott, e outra na Escócia comandada por Arquibaldo Campbell, 9.º Conde de Argyll.
Artaxerxes II would also utilize his massive navy to later on quell a rebellion in Egypt.	Artaxerxes II também utilizaria sua enorme marinha para debelar uma rebelião no Egito.
In August 1485, Henry Tudor and his uncle, Jasper Tudor, led a second rebellion against Richard.	Outra rebelião contra o rei começou em agosto de 1485, liderada por Henrique Tudor e seu tio Jasper Tudor.
Mattathias, and his five sons John, Simon, Eleazar, Jonathan, and Judah lead a rebellion against Antiochus.	Matatias e seus cinco filhos, João, Simão, Eliézer, Jonatas e Judas lideram uma rebelião contra Antíoco.
You start ftp, log into a great site like ftp.kde.org and start downloading files.	Inicia o ftp, liga se a um óptimo sítio como o ftp.kde.org e começa a descarregar ficheiros.
The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed.	A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida.

Exibir esta página em português