Translation of "start a rebellion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rebellion - translation :

Rebelião

Start - translation :

Começar

Start a rebellion - translation :

Começar uma rebelião

Keywords : Rebelião Revolta Rebeldia Rebelião Rebelde Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

I shall be glad if, as a start, you will record my indignant protest and my rebellion against such an infamous event.	Queira, para come çar, registar o meu indignado protesto e a minha revolta contra um evento de tão infame nível.
It's rebellion.	É rebelião!
Rebellion against suppression.	Rebelião contra supressão.
This is rebellion.	Isto é rebelião.
The rebellion is also known as India's First War of Independence, the Great Rebellion, the Indian Rebellion, the Indian Mutiny, the Revolt of 1857, the Rebellion of 1857, the Uprising of 1857, the Sepoy Rebellion and the Sepoy Mutiny.	A Revolta Indiana de 1857 (também conhecida como Revolta dos Cipaios, Revolta dos Sipais ou Revolta dos Sipaios) foi um período prolongado de levantes armados e rebeliões na Índia setentrional e central contra a ocupação britânica daquela porção do subcontinente em 1857 a 1858.
Tyrone's rebellion in Ulster.	a rebelião de Tyrone no Ulster.
People fear them they help the rebellion a lot.	As pessoas os temem. Eles ajudam muito a rebelião.
He said the only answer was a slave rebellion.	Ele disse que a única solução era uma rebelião de escravos.
People fear them they help the rebellion a lot.	As pessoas temem nos. Ajudam bastante os rebeldes.
Who is there here fears a rebellion against me?	Quem aqui presente receia uma rebelião contra mim?
After suppressing a minor rebellion in Wales in 1276 77, Edward responded to a second rebellion in 1282 83 with a full scale war of conquest.	Depois de suprimir uma pequena rebelião em Gales entre 1276 e 1277, Eduardo respondeu a um segunda revolta com uma grande guerra de conquista.
In April 2008 they headlined Rebellion Vienna and also headlined Rebellion Blackpool in August 2008.	Em abril de 2008 eles encabeçaram o festival Rebellion Vienna e também o festival Rebellion Blackpool em agosto de 2008.
The agitators instigated the rebellion.	Os agitadores fomentavam a rebelião.
The battleship raided rebellion shore...	O couraçado salteado rebelião terra...
A stiffnecked, riotous people always on the verge of rebellion.	Uma gente altiva e rebelde sempre à beira do motim.
In my case, it was not a quarrel. It was a rebellion.	No meu caso não é questionar, é uma rebelião.
A couple of months later, the Sabinada rebellion erupted in Salvador.	Alguns meses depois, a rebelião da Sabinada eclodiu em Salvador.
Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!	Ademais, éreis transgressores.
Caroline embarked on a small rebellion. My dearest, most adorable Caroline,	Caroline'i küçük isyana teşvik ediyordu.
By 1609, the rebellion was over.	Em 1609 a rebelião terminou.
Initially the rebellion was successful but upon the arrival of William the Conqueror the rebellion was put down.	Inicialmente, a rebelião foi bem sucedida, mas com a chegada de Guilherme, o Conquistador, a rebelião foi derrubada.
Other major rebellions included the Punti Hakka Clan Wars (1855 67), the Nian Rebellion (1851 68), the Miao Rebellion (1854 73), the Panthay Rebellion (1856 73) and the Dungan Revolt (1862 77).	Outras rebeliões custosas seguiram a Rebelião Taiping, como Guerras do Clã Punti Hakka (1855 1867), Rebelião Nien (1851 1868), Rebelião Miao (1854 1873), Revolta dos Panthay (1856 1873) e a Revolta Dungan (1862 1877).
The troops easily put down the rebellion.	As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
The rebellion failed and Vientiane was ransacked.	A revolta fracassou e Vientiane foi saqueada.
At Rebellion 2002, Funaki defeated Crash Holly.	No Rebelion de 2002, Funaki derrotou Crash Holly.
Yet they persist in rebellion and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
The tribe of Thamud denied with rebellion.	A tribo de Tamud, por suas transgressões, desmentiu o seu mensageiro.
It's rebellion against social mores, against expectation.	Bu isyan sosyal adetlere ve beklentilere karşı bir isyandır.
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness.	De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa.
Manitoba became a province of Canada in 1870 after the Red River Rebellion.	O Manitoba tornou se a quinta província canadense em 15 de maio de 1870.
He was less successful in combating a Cossack rebellion that began in 1678.	Ele não obteve muito sucesso no combate a uma rebelião cossaca iniciada em 1678.
He defeated a Basque rebellion in 867 and, much later, a Galician one as well.	Dominou uma revolta dos Bascos em 867 e, mais tarde, outra da Galiza.
Focuses on the religious basis of the rebellion.	A rebelião atingiu seu auge em 1856.
In fact they persist in rebellion and hatred.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
Nay but they persist in rebellion and aversion.	Não obstante, obstinam se na perfídia e no extravio.
That is what rebellion is in large part.	Bu büyük kesimlerde isyan demektir.
We kill the rebels, we kill the rebellion.	Matando os rebeldes, matamos a rebelião.
You've broken the back of the rebellion overnight.	Derrotou a rebelião rapidamente.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.	Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
a blog about rebellion, contemplation and slutty, seasoned with a large dose of literature and humor.	um blog sobre rebeldia, contemplação e sacanagem, regado a muita literatura e humor.
War of Canudos (1893 1897) The deadliest rebellion of Brazil, the insurrectionists defeated the first 3 military forces sent to quell the rebellion.	Guerra de Canudos (1893 1897) a pior rebelião do Brasil, os insurgentes derrotaram as três primeiras forças militares enviadas para sufocar a rebelião.
The speaker tried to incite the people to rebellion.	O orador procurou incitar a população a uma revolta.
Rebellion During 1548, England was subject to social unrest.	Rebeliões Durante 1548, a Inglaterra esteve sujeita a inquietações sociais.
The province was still troubled by the Ragamuffin rebellion.	A província ainda estava preocupada com a revolta farroupilha.
And those who take revenge when rebellion harms them.	E que, quando são afligidos por um erro opressivo, sabem defender se.

Exibir esta página em português