Translation of "splash down" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not show the splash screen | Não apresentar o ecrã de logotipo |
| Without a splash, so they can see the fish. | Sem espalhar a água, então eles podem ver o peixe. |
| Alexis Ohanian How to make a splash in social media | Alexis Ohanian Como fazer sucesso na mídia social |
| Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash. | Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água. |
| For example, at an open rally for President Mohamed Morsi last year, the cleric Safwat Hegazy warned that Egyptian Muslims would splash blood on Christians who splash water on Morsi s legitimacy. | Por exemplo, num comício a favor do Presidente Mohamed Morsi no ano passado, o clérigo Safwat Hegazy avisou que os Muçulmanos Egípcios iriam salpicar de sangue os Cristãos que salpicassem de água a legitimidade de Morsi. |
| I hear from African and Asian friends that Tashteef (to splash) is also the norm. | Eu ouço de amigos africanos e asiáticos que o Tashteef (se lavar) também é a normal. |
| On the next day the weather was delightful, and the sun shone brightly on the green burdock leaves, so the mother duck took her young brood down to the water, and jumped in with a splash. | No dia seguinte, o tempo estava maravilhoso, com o sol brilhando intensamente sobre as folhas verdes da bardana, de modo que a mãe pata levou sua jovem ninhada até à beira da água, e pulou dentro provocando uma espadana. |
| As Kelvin MacKenzie, editor of The Sun , told his staff Give me a Sunday for Monday splash on the Royals. | Como Kelvin MacKenzie, editor do The Sun , disse a sua equipe Dê me um respingo dos reais no domingo para segunda feira. |
| His listeners are always identified solely by their drinks, e.g., a Hot Scotch and Lemon or a Double Whisky and Splash . | Seus ouvintes são sempre identificados apenas por suas bebidas, por exemplo, um Scotch quente com limão ou um Whisky duplo e splash . |
| As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water. | Assim que disse essas palavras, seus pés escorregaram e, logo depois, splash! ela estava com água salgada até o queixo. |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| You can also switch off the display of the splash screen when digikam loads. This may speed up the start time of digikam slightly. | Poderá também desactivar a visualização do ecrã inicial quando o digikam arranca. Isto poderá acelerar o tempo de arranque do digikam de forma bastante ligeira. |
| And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture. | E ele pensou, Eles vão de uma densidade média, o ar, para outra densidade média, água, sem espalhar a água. Veja esta foto. |
| Man down! Man down! | Homem ferido. Homem ferido. |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. |
| Other high risk signs of potential abuse include circumferential burns, the absence of splash marks, a burn of uniform depth, and association with other signs of neglect or abuse. | Entre outros sinais de risco de maus tratos estão as queimaduras em forma de circunferência, de profundidade uniforme e a associação com outros sinais de negligência ou abuso. |
| Down, down, down. Would the fall never come to an end! | Caindo, caindo, caindo. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| Down! | Abaixo! |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
| Yan Yanhong, later found out to be an unlicensed kindergarten teacher, told the journalists that her behavior were simply for fun and did not expect it would make such a splash online. | Yan Yanhong, posteriormente descoberta por não ter licença para atuar como professora, disse aos jornalistas que seu comportamento foi somente uma brincadeira , e que não esperava desencadear tanto alarde na rede. |
| Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? | Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? |
| Cristine James from Boxoffice magazine gave the film 2 out of 5 stars, describing it as ... 'Alien' meets 'V' meets 'Splash' meets 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons,' diluted into a diffuse, misdirected bore. | Cristine James da revista Boxoffice deu ao filme 2 de 5 estrelas, descrevendo o como ... 'Alien' atende 'V' atende 'Splash' atende 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons', diluído em uma difusas, furo extravio. |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Scrollwheel Down | Roda do Rato para Baixo |
| Sit down. | Sentem se . |
| Get down! | Abaixe se. |
| Get down! | Desça! |
| Calm down. | Acalmem se. |
| Calm down. | Te acalma. |
| Calm down. | Aquieta o facho. |
| Quiet down. | Acalme se. |
| Calm down! | Acalme se. |
| Cool down. | Acalme se. |
| Quiet down! | Não faça barulho! |
| Calm down! | Acalme se! |
| Cool down. | Acalme se! |
| Settle down! | Acalme se! |
| Sit down! | Assente se! |
| Cool down. | Acalmem se. |
| Stay down! | Fique abaixado! |
| Stay down! | Fiquem abaixados! |
| Stay down. | Fique abaixado! |
Related searches : Big Splash - Splash Water - Splash-guard - Splash Resistant - Water Splash - Splash Protection - Splash Shield - Blood Splash - Splash Effect - Summer Splash - Splash Area - Splash Cymbal - Rain Splash
