Translation of "split between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Entre

Split - translation :

Dividido

Split between - translation :

Divisão entre

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Examples (External sources, not reviewed)

No split available between fixed and variable rate	Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis
No split available between fixed and variable rate EN	Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT
So, let's say, at 1.70 it's split evenly between	Por 1,70, dividido uniformemente entre
And then the remainder split between the other two.	E a quantia remanescente é dividida entre os outros dois.
So we would split the equity between us five ways.	Então nós poderíamos dividir o patrimônio entre nós cinco.
For example, what is the split between men and women ?	Por exemplo qual é a repartição das funções entre homens e mulheres?
The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.	O segundo, eles se dividiram entre a Arábia Saudita e o Afeganistão.
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN	3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária
In the first partition, 1772, the three powers split between them.	Na primeira partição em 1772, os poderes dividiram 52,000 km² entre si.
The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.	O segundo, estavam divididos entre a Arábia Saudita e o Afeganistão.
The split between rich and poor countries is becoming increasingly wide.	A fractura entre os países ricos e os países pobres está a alargar se cada vez mais.
Throughout the novel, Bina Colombo split between Edmundo Falcão, Gustinho and Dolls.	No decorrer da novela, Bina Colombo se dividiu entre Edmundo Falcão, Gustinho e Boneca.
He and Bennett split the task of conceiving the plot between them.	Ele e Bennett dividiram a tarefa de criar um enredo entre eles.
I denounce this war and the ensuing split between victors and vanquished.	Rejeito essa guerra e a bipartição entre vencedores e vencidos que daí resulta.
It may be split between two financial years depending on resource availability.	Pode ser fraccionado ao longo de dois exercícios, em função das disponibilidades orçamentais.
Between about 800 million and 700 million years ago, it split in half.	Entre cerca de 800 e 700 milhões de anos atrás, este supercontinente separou se em dois.
But they split up their affair between them all shall return to Us.	Mas (as gerações posteriores) se dividiram mutuamente em sua unidade e todos voltarão a Nós!
And then the equity is split between the Treasury and the private investor.	E, em seguida, o capital é dividido entre o tesouro e o investidor privado.
Administration and territory The functions of regional capital are split between Bydgoszcz and Toruń.	As funções de capital regional são divididas entre duas cidades Bydgoszcz e Toruń.
Electrons in covalent bonds are split equally between the atoms involved in the bond.	Esta representação permite prever a formação de ligações químicas entre os átomos.
The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode	As partes são, por sua vez, sub divididas num modo de partição e num modo repartido por custo inclusivo
Mr President, many claim the split over Iraq is between Europe and the USA.	Senhor Presidente, muita gente afirma que a divisão a respeito do Iraque é entre a Europa e os EUA.
Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company.	Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T.
Therefore, we are going to have the urgencies split between the morning and the afternoon.	É, pois, com base...
Mr President, there is no split between Europe and the USA, as it is claimed.	Senhor Presidente, não há uma rotura entre a Europa e os EUA, como se afirma.
European shipyards have a cumulated share in the cruise ships market, split between four companies.	Os estaleiros navais europeus dispõem de uma parte cumulada de do mercado dos navios de cruzeiro repartidas entre quatro empresas.
It is also not clear how advertising costs were split between machinery rings and subsidiaries.	Por outro lado, também não está clara a forma como os custos de publicidade eram partilhados entre os CIM e as filiais.
Split	Dividida
Split	Dividir
Split	SplitCity in Croatia
Split	Dividir
Split	DividirNo institution
Change Split Orientation when main window is split.	Mudar a Orientação da Repartição quando a janela principal está repartida.
And when we split, we split my way.	E quando dividirmos os lucros, será à minha maneira.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
In 384 the kingdom was split between the Byzantine or East Roman Empire and the Persians.	Durante o século XVI o Império Otomano e o Império Safávida dividiram a Armênia entre si.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.	Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
Following a split between supporters of Marx and Mikhail Bakunin, anarchists formed the International Workers' Association.	Após a cisão entre os grupos ligados a Marx e Mikhail Bakunin na Primeira Internacional, os anarquistas formaram a Associação Internacional dos Trabalhadores.
As the world descends into chaos, Adam attempts to split up the world between his gang.	Com o mundo entrando em caos, Adam Young tenta dividir o mundo entre sua gangue.
But they (the Christians and Jews) split their affair between them all shall return to Us.	Mas (as gerações posteriores) se dividiram mutuamente em sua unidade e todos voltarão a Nós!
Yet they have split their affairs between themselves into sects, each rejoicing in what it has.	Porém, os povos se dividiram em diferentes seitas, e casa se satisfazia com a sua crença.
We have found ourselves split between countries, within countries, within delegations, often with strongly held views.	Verificámos haver divisões entre países, ao nível dos próprios países, ao nível das delegações, tendo as diversas posições sido frequentemente sustentadas com grande vigor.
Now Rick Berman and Michael Piller's time was split between the newly created and The Next Generation .	Agora o tempo de Berman e Piller foi dividido entre a recém criada Star Trek Deep Space Nine e a The Next Generation .
Instead, the split is between France and Germany, principally, and 19 other pro US new European governments.	Existe, sim, uma rotura entre a França e a Alemanha, principalmente, e 19 outros novos governos europeus pró EUA.
Horizontal split	Separador horizontal

Exibir esta página em português