Translation of "split into parts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Split - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Partes Bandas Peças Papéis Corpos Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Examples (External sources, not reviewed)

Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
The teacher split the students into groups.	O professor separou os estudantes em grupos.
(1997) split the families into three suborders.	(1997), dividiu as famílias em três subordens.
Ecuador can be split up into four parts, geographically the Costa (coast), the Sierra (highlands), and El Oriente (the east which includes the Amazonic region).	O Equador pode ser dividido geograficamente em três partes a Costa, a Sierra montanhas e El Oriente (o leste, com a região amazônica).
Around this time, the area was split into counties, with the current Nord Trøndleag consisting of parts of Stjørdølafylke, Skøynafylke, Øynafylke, Verdølafylke, Sparbyggjafylke and Naumdølafylke.	Comunas Flatanger Fosnes Frosta Grong Høylandet Inderøy Leka Lierne Leksvik Levanger Meråker Mosvik Namdalseid Namsos Nærøy Namsskogan Overhalla Røyrvik Stjørdal Snåsa Steinkjer Verdal Vikna Verran
History The parish is split into two noncontiguous parts, because of a surveying error dating to 1868, when Iberia Parish was created by the Louisiana Legislature.	A paróquia está dividido em duas partes, graças à um erro de mapeamento realizado em 1868, quando a paróquia de Iberia foi criada pelo Estado.
No split into assets and liabilities is required .	Não será necessária uma separação em activo e passivo .
Often this resulted in songs being split into two parts (the split was often made during an instrumental break or a repeated chorus), song orders being reshuffled, shorter songs being repeated, and songs separated by long passages of silence.	Frequentemente foi necessário partir músicas em 2 partes (a quebra era normalmente feita durante uma pausa instrumental ou entre repetições de um refrão).
It's divided into three parts.	Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.	É dividido em três partes.
These groups were split into 13 nations or racial federations.	Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
For the DVD the concert was split into two sets.	Para o DVD do concerto, foi dividido dois conjuntos.
It is unique among the modern constellations in being split into two non contiguous parts, Serpens Caput (Serpent's Head) to the west and Serpens Cauda (Serpent's Tail) to the east.	A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pelo Serpentário Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
This book is divided into four parts.	Este livro está dividido em quatro partes.
Divide this line into twenty equal parts.	Divida esta linha em vinte partes iguais.
Mother divided the cake into three parts.	A mãe dividiu o bolo em três partes.
All Gaul is divided into three parts.	Toda a Gália está dividida em três partes.
Please divide the pizza into three parts.	Por favor, divida a pizza em três partes.
The domus was divided into several parts.	O domus era dividido em várias partes.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.	Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população.
The city is split into three administrative districts Gasabo, Kicukiro, and Nyarugenge.	A cidade está dividida em três distritos administrativos chamados setores ( umurenge ) Gasabo, Kicukiro e Nyarugenge.
Tom divided the pie into three equal parts.	Tom dividiu a torta em três pedaços iguais.
The novel is organized into three parts 1.	O romance é organizado em tres partes 1.
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors and each sector into posts.	A vasta bacia do Congo foi dividida em 14 distritos administrativos, cada distrito em zonas, cada zona em setores, a cada setor em postos.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.	Serve para dividir as funções de um ministério na linha de monopólio em três.
Greater London is split for some purposes into Inner London and Outer London.	A Grande Londres é dividida para alguns propósitos entre Londres interior e exterior .
Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader.	Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor.
It is now known to have split into at least 66 separate objects.	Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos.
In 1883 the municipality of Brienz Surava split into Brienz Brinzauls and Surava.	Confina com as seguintes comunas Alvaneu, Brienz Brinzauls, Tiefencastel.
Plot summary The novel is divided into eight parts.	Resumo de enredo O romance está dividido em oito partes.
The board is split into two parts the upper part contains Magick, Technick, Accessory, and Augment (stat increases and other permanent buffs) licenses, and the bottom part is filled mostly with Weapon and Armor licenses.	O tabuleiro é dividido em duas partes a parte superior contém Magick, Technick, acessórios, e aumentar licenças ( aumentos de status permanentes e outros buffs), bem como a parte inferior é preenchido principalmente com licenças de armas e Armaduras.
I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries.	Posso vir aqui e dividir a África Subsaariana em seus países.
It contains larger blood vessels that split into the capillaries in the pia mater.	A dura máter contém grandes vasos sanguíneos que se dividem em capilares menores na pia máter.
The index of physics articles is split into multiple pages due to its size.	Lista de artigos de física organizada por áreas de estudo.
By 600 AD, the Slavs had split linguistically into southern, western, and eastern branches.	Em 600, os Eslavos se dividiram linguisticamente em ramos meridionais, ocidentais e orientais.
I'm going to break the problem down into three parts.	Eu vou dividir o problema em três partes.
Chronicle The Chronicle ( ( Pantodape historia )) is divided into two parts.	A primeira (em grego, Pantodape historia , ou seja, História Universal ) é dividida em duas partes.
During the 20th century, the field of professional astronomy split into observational and theoretical branches.	Durante o século XX, o campo da astronomia profissional foi dividido em dois ramos a astronomia observacional e a astronomia teórica.
A river flowed through Eden to water the garden, and there it split into four.	Um rio corria pelo Éden para irrigar o jardim, e lá ele se dividiu em quatro.
The once popular split single design falls into this class, being effectively a folded uniflow.	O outrora muito popular,o projeto split único cai nesta classe, sendo efetivamente um uniflow dobrado.
The game is closely tied to its direct sequel Sonic Knuckles , as the two titles were originally developed as a single game until time constraints and cartridge costs forced them to be split into two interlocking parts.	O jogo está intimamente ligada à sua sequencia direta Sonic Knuckles , já que os dois títulos foram originalmente desenvolvidos como um único jogo.
In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form.	Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta.
In 1947 this prefecture was split into the southern part Phocis and the northern part Phthiotis.	Até 1947 fez parte da antiga periferia da Ftiótida e Fócida, criada em 1821.
In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación.	As fundações da Telmex e do Grupo Carso possuem cada US 1 bi.

Exibir esta página em português