Translation of "split the group" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Group - translation : Split - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.
Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
After that group split, Marie and a new boyfriend, Martin Sternhuvsvud, performed as MaMas Barn.
Após o fim do Strul, Marie e um novo namorado, Martin Sternhuvsvud, formaram a banda MaMas Barn, chegando a gravar um álbum.
The Germans split Army Group South into two groups Army Group A advanced to the lower Don River and struck south east to the Caucasus, while Army Group B headed towards the Volga River.
Os alemães dividiram o Grupo de Exércitos Sul em dois o Grupo de Exércitos A na parte inferior do rio Don e o Grupo de Exércitos B no sudeste do Cáucaso, no rio Volga.
While the first group split into the paramilitary VPR, led by Lamarca, the second including Rousseff continued as VAR Palmares.
Enquanto os primeiros se agruparam na VPR militarista , liderados por Lamarca, Dilma ficou no segundo grupo, a VAR Palmares basista .
Orishas were a Cuban hip hop group from Havana, Cuba, founded in 1999 and split in 2010.
Orishas foi um grupo de hip hop originário de Cuba, fundado em 1999 e dividido em 2010.
Within the Group zonal regions, teams are split into pools and play against each other in a round robin format.
Dentro do Grupo das regiões zonais, as equipes são divididas em grupos e jogam uns contra os outros em um formato rodízio.
In 1981, some members of Ondekoza split from Den and formed another group called Kodo under the leadership of Eitetsu Hayashi.
Em 1981, alguns membros do Ondekoza saíram do Den e formaram um outro grupo chamado Kodo sob a liderança de Eitetsu Hayashi.
Theories had been proposed that its family, Daubentoniidae, was either a lemuriform primate (meaning its ancestors split from the lemur line more recently than lemurs and lorises split) or a sister group to all the other strepsirrhines.
Hipóteses têm sido propostas de que esta família, Daubentoniidae, foi um primata lemuriforme (o que significa que seus ancentrais surgiram após a separação dos lêmures e lorisídeos) ou um grupo irmão de todos os Strepsirrhini.
As regards the latter group , loans to households will in due course be split between loans for house purchase and consumer credit .
No que se refere a este último grupo , os empréstimos às famílias serão em breve divididos entre crédito para a aquisição de habitação e crédito ao consumo .
In 1990, at the age of 17, Elena was invited by Gugu to join the group Banana Split, a great success at the time.
Em 1990, aos 17 anos de idade, foi convidada por Gugu Liberato para integrar o grupo Banana Split, grande sucesso da época.
Let's split the bill.
Vamos dividir a conta.
We split the bill.
Nós dividimos a conta.
We split the bill.
Nós rachamos a conta.
Horizontal split
Separador horizontal
Vertical split
Separador vertical
GNOME Split
GNOME Split
Let's split.
Vamos dividir.
Daniels put together the investor group of Telestar Corporation and the penny stock securities firm Blinder, Robinson Company in a three way ownership split.
Daniels unir o grupo de investidores de Telestar Corporation e ações baratas da empresa Blinder Robinson.
Let's split the bill today.
Vamos dividir a conta hoje.
Let's split the bill today.
Vamos rachar a conta hoje.
At the levels below the World Group and World Group II, the Fed Cup nations compete in Zonal Competition events, which are split into three zones The Americas Zone, the Asia Oceania Zone and the Europe Africa Zone.
Nos níveis abaixo do Grupo Mundial I e do Grupo Mundial II, as nações da Fed Cup competirão em eventos de competições Zonais, que são divididos em três zonas a Zona das Américas, a Zona da Ásia Oceania e da Zona Europa África.
Pretty even split.
Igualmente divididos.
Let's split it.
Vamos dividir isso.
Let's split it.
Vamos dividi lo.
My pants split.
Minha calça se rasgou.
Split By the end of 2003, the Godfrey brothers split with Edwards, citing creative and personal differences.
Em 2003, os irmãos Godfrey demitiram Edwards da banda, citando diferenças musicais e pessoais.
It is unclear whether the name was merely another for the Montanists or that this means Tertullian later split with the Montanists and founded his own group.
Não sabemos se esta é apenas uma outra denominação para os montanistas e se significa que Tertuliano rompeu também com os montanistas e fundou seu próprio grupo.
Tom split the bill with Mary.
Tom rachou a conta com Maria.
Tom and Mary split the bill.
Tom e Mary dividiram a conta.
Tom has split ends.
O Tom tem pontas duplas.
Split of East West.
Separação Leste Oeste.
The teacher split the students into groups.
O professor separou os estudantes em grupos.
Those sections that considered the split permanent embarked on a discussion about the history of the split and its meanings.
Os setores que consideravam a ruptura como sendo permanente embarcaram numa discussão sobre a história e os significados desta.
(1997) split the families into three suborders.
(1997), dividiu as famílias em três subordens.
Hiatus and 'Split' (2007 2008) After months of speculation of a split, on 11 July 2007 David Williams posted on Son of Dork s Myspace Page that the band had split.
Depois de meses de especulação sobre uma possivel separação da banda, em 11 de julho de 2007, David Williams, postou no myspace do Son Of Dork que a banda tinha realmente se separado.
By doing so, it split the group and may well have thwarted ASEAN s ambition to transform itself into a European Union like regional bloc by the end of 2015.
Ao fazê lo, dividiu o grupo e pode muito bem ter contrariado a ambição da ASEAN para se transformar num bloco regional, como a União Europeia, no final de 2015.
In July 1987, Marr left the group permanently because he thought an NME article entitled Smiths to Split was planted by Morrissey, when in fact it was not.
Em julho de 1987, Marr deixou o grupo definitivamente porque achava um artigo NME intitulada The Smiths se separam foi plantada por Morrissey, quando na verdade não era.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.
Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população.
Split and assemble files easily
Separe e monte ficheiros com facilidade
And we split these bridges.
E nós dividimos estas pontes.
We have a split wing.
Nós temos uma asa partida.
no 2 year maturity split
não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos
Tom split up with Mary.
Tom terminou com Maria.
The Group of Five continued working together in the 1920s, during which their reputations solidified and hostility to their work gradually diminished, but eventually the group split apart Andrade and Oswald de Andrade had a serious (and public) falling out in 1929.
Os membros do Grupo dos Cinco continuaram trabalhando juntos durante a década de 1920, período durante o qual a reputação deles cresceram e as hostilidade às suas inovações estéticas foram gradualmente diminuindo.
Most interesting was the split in both parties.
O mais interessante foi a divisão verificada em ambos os partidos.

 

Related searches : Split Split Split - The Group - Split The Report - Split The Difference - Make The Split - Constitute The Group - Amongst The Group - Left The Group - The Group Operates - The Last Group - Inside The Group - The Largest Group - Accompany The Group