Translation of "left the group" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Left - translation :

Keywords : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

They sit in the European United Left Nordic Green Left group.	Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica.
Eventually, Luckett and Roberson left the group.	Eventualmente, Luckett e Roberson abandonaram o grupo.
But Wolf left the group in 1983 over artistic disagreements.	Wolf deixou o grupo em 1983 para uma carreira solo.
Irons, who was taking Slovak's death particularly hard, left the group.	Irons, que estava mal com a morte de Hillel, deixou o grupo.
Sebastian then left the group by early 1968 to go solo.	Em Junho de 1968, foi a vez de John Sebastian deixar o grupo.
In 1994, Shankle unexpectedly left the band to form his own group.	Em 1994, Shankle inesperadamente deixou a banda para formar o seu próprio grupo.
After auditioning Kelly Shaefer of Atheist and Neurotica, Stradlin left the group.	Após um teste com Kelly Shaefer do Atheist e do Neurotica, Stradlin deixou o grupo.
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.	A epidemia no grupo de amigos está deslocada para a esquerda, aqui.
During the production of the manga RG Veda , O Kyon had left the group.	Durante a produção de RG Veda, saíram mais pessoas, restando apenas quatro intergrantes.
A year later, Barbara Martin left the group, reducing the quartet to a trio.	Após a saída de Barbara Martin, em 1962, o grupo continuou como um trio.
Horn left the group in 1999, to concentrate on his other band, Deine Lakaien.	Horn saiu da banda em 1999 para se concentrar na banda Deine Lakaien.
Though he stayed for the third series, he officially left the group before the fourth season.	Apesar de ainda ter ficado para a terceira temporada, a quarta já não contou com ele.
Headon left the group in 1982, and internal friction led to Jones' departure the following year.	Headon deixou o grupo em 1982 e atritos internos resultaram na saída de Jones no ano seguinte.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Martin não retornou após o primeiro ensaio, e McCormick deixou o grupo dentro de algumas semanas.
In Group 2, West Germany and Argentina qualified with ease as they both finished the group with 5 points, Spain managed 2, while Switzerland left the competition after losing all three group matches.	No Grupo 2, a Alemanha Ocidental e a Argentina se classificaram com facilidade, ambos com 5 pontos.
On the left, the Sofa Self Defense Company, eurosofa On the right, Sofa forces, the Slow Response Group.	À esquerda, a Empresa de Sofá de Autodefesa eurosofa À direita, Forças do Sofá, o Grupo da Resposta Devagar.
Sayaka later announced that her recuperating was not going well, and that she had left the group.	Sayaka anunciou que estaria deixando o BeForU devido a sua doença e difícil recuperação.
Miguel de Sacadura Cabral Portas (1 May 1958 24 April 2012) was a Portuguese politician and a Member of the European Parliament for the Left Bloc, part of the European United Left Nordic Green Left group.	Miguel de Sacadura Cabral Portas (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 1 de Maio de 1958 Antuérpia, 24 de Abril de 2012) foi um jornalista e político português.
When Green Day's drummer, John Kiffmeyer, left the band, the group recruited Tré Cool to be its drummer.	Tré conhecia Green Day, e ele ajudou o baterista original da banda, Al Sobrante, com a bateria.
The following year, Bill Berry left the band, while Buck, Mills, and Stipe continued the group as a trio.	No ano seguinte, Bill Berry deixou a banda, enquanto Buck, Mills e Stipe continuaram o grupo como um trio.
Rumours suggest Matt Sharp did not rejoin the band and left the group in April 1998, something Sharp denies.	Rumores sugerem que Matt Sharp não se juntou com a banda e saiu do grupo em Abril de 1998, algo que Sharp nega.
Prior to the video premiere, Knowles announced on TRL that original members Luckett and Roberson had left the group.	Antes da estréia do vídeo, Anunciou no Total Request Live que as membras originais Luckett e Roberson teriam deixado o grupo.
Ante Ciliga, a member of the Left Opposition imprisoned at Verkhne Uralsk in the 1930s, described the evolution of many Left Oppositionists to a theory of state capitalism influenced by Gavril Myasnikov's Workers Group and other Left Communist factions.	Ante Ciliga, um membro da Oposição de Esquerda preso em Verkhne Uralsk em 1930 por discordar do Stalinismo, descreveu a evolução de muitos oposicionistas de esquerda para a teoria do Capitalismo de Estado, influenciados estes por Gavril Myasnikov e outras facções da esquerda comunista.
came in 1998 through a contest held to choose a replacement for the dancer Carla Perez who left the group.	deu se em 1998, através de um concurso realizado para escolher a substituta da dançarina Carla Perez, após sua saída do grupo.
In 1988, Trevor Taylor left the group a year after being gradually demoted from his role of the lead singer.	Trevor Bannister esteve no grupo de 1989 até 1993, quando a banda deixou a Coconut sua antiga gravadora e produtora.
After recording this album, Williams left to form his group Lifetime and was replaced by Jack DeJohnette.	Depois de gravar esse álbum, Tony Williams saiu para formar seu grupo Lifetime e seria substituído por Jack DeJohnette.
It was their last album to feature founding member Bernie Leadon, who left the group in December of that year.	Esse foi o último álbum a apresentar o membro fundador Bernie Leadon e primeiro a incluir o guitarrista Don Felder como membro.
Roberson and Luckett formed another girl group named Anjel but also left it due to issues with the record company.	Roberson e Luckett formaram outro girl group Anjel mas não tiveram sucesso.
The Red Army Faction (RAF German Rote Armee Fraktion ), in its early stages commonly known as the Baader Meinhof Group (or Baader Meinhof Gang ), was a West German far left militant group.	Fração do Exército Vermelho (alemão Rote Armee Fraktion ou RAF), também conhecida como Grupo Baader Meinhof, (alemão Baader Meinhof Gruppe) foi uma organização guerrilheira alemã de extrema esquerda, fundada em 1970, na antiga Alemanha Ocidental, e dissolvida em 1998.
In the United Kingdom, Sylvia Pankhurst's group, the Communist Party (British Section of the Third International), also identified with the Left Communist tendency.	No Reino Unido, o grupo de Sylvia Pankhurst, o Partido Comunista (seção britânica da Terceira Internacional), também identificado com a tendência da esquerda comunista.
Alongside these formal Left Communist tendencies, the Italian group led by Amadeo Bordiga is often commonly recognized as a Left Communist party, although both Bordiga and the Italian Communist Left disputed this and qualified their politics as separate, distinct and more in line with the Third International's positions than the politics of Left Communism.	Paralelamente a estas tendências formais da esquerda comunista, o grupo italiano liderado por Amadeo Bordiga é comumente reconhecido como um partido da esquerda comunista, embora Bordiga tenha se classificado distinto da esquerda comunista italiana, e mais na linha das posições da Terceira Internacional do que a política da esquerda comunista.
After many disagreements with the management and group members, Williams left the group in 1995 to launch a hugely successful solo career, which saw his first seven albums each reach number one in the UK.	Depois de muitas discordâncias com a gestão e com os membros do grupo, Williams deixou o grupo em 1995 para lançar sua carreira solo.
His childhood friend Izzy Stradlin abruptly left the group in November 1991 he was replaced by Gilby Clarke of Kill For Thrills.	Seu amigo de infância Izzy Stradlin repentinamente deixou o grupo em novembro de 1991, sendo substituído por Gilby Clarke do Kill For Thrills.
Later, about 70,000 years ago, perhaps after the Toba catastrophe, a small group left the Levant to populate Eurasia, Australia and later the Americas.	Mais tarde, cerca de 70.000 anos atrás, talvez depois da catástrofe de Toba, um pequeno grupo deixou o Levante para preencher a Eurásia, Austrália e, mais tarde, as Américas.
However, they left a heterogeneous group of species in the genus Cochranella , defined just by lacking a humeral spine and a bulbous liver.	No entanto, um grupo heterogêneo de espécies foi deixado no gênero Cochranella , definido apenas pela falta de uma espinha umeral e um fígado bulboso.
Both Roberson and Luckett were soon replaced with Williams and Farrah Franklin however, in 2000, Franklin left, leaving the group as a trio.	Elas foram substituídas por Michelle Williams e Farrah Franklin, no entanto, em 2000, Farrah também saiu do grupo, deixando as como um trio.
Following a short lived solo project called A.S.A.P, he left Iron Maiden in 1990 and formed a group called Psycho Motel.	Logo após sua saída do Iron, Adrian formou o The Untouchables, que mais tarde passou a se chamar Psycho Motel.
And at some point in the past, a sub group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.	Em algum ponto no passado um subgrupo de Africanos deixou o continente Africano e populou o resto do mundo.
Following the tour, Wright left the group to work on the upcoming Dio album Lock Up the Wolves , and was replaced by session veteran Chris Slade.	Após a turnê, Simon Wright saiu do AC DC para trabalhar com a banda Dio no álbum Lock Up the Wolves , e foi substituído pelo veterano Chris Slade.
Benoit left the group to focus on a singles career while the rest of the Radicalz feuded with Lita and the Hardy Boyz (Matt and Jeff).	Benoit deixou o grupo para se focar em competições individuais, enquanto o resto dos Radicalz começaram uma rivalidade com Lita e os Hardy Boyz (Matt e Jeff).
They organised themselves into the International Left Opposition in 1930, which was intended to be a group of anti Stalinist dissenters within the Third International.	Em 1930, se organizaram na Oposição de Esquerda Internacional, que tinha o objetivo de ser um grupo de dissidentes anti stalinistas dentro da Terceira Internacional.
This is the message the Belgian Femen group left on their facebook page on September 9th in English and French, and on the 10th in Flemish.	Essa mensagem foi publicada pelo FEMEN belga na página de Facebook em 9 de setembro, nos idiomas inglês e francês, e no dia 10 de setembro em idioma flamengo.
The authors of the statement a group of 60 members of cultural organizations from Comuna 13 highlight that they left the area temporarily and voluntarily after receiving a threat from an illegal armed group following the killing of El Duke.	Os autores da declaração, um grupo de 60 membros de organizações culturais do Comuna 13, destacam que eles deixaram a área temporariamente e voluntariamente depois de receberem uma ameaça de uma milícia, após a morte de El Duke .
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
New Democracy, Pasok, and Democratic Left belong to this group, as opposed to Syriza and some smaller parties on the extreme right and left, which support a confrontational stance vis à vis the eurozone, eventually leading to the euro exit.	A Nova Democracia, o Pasok e a Esquerda Democrática pertencem a este grupo, em oposição à Syriza e a alguns partidos mais pequenos da extrema direita e extrema esquerda, que apoiam uma posição conflituosa para com a zona euro, eventualmente levando à saída do euro.

Exibir esta página em português