Translation of "spokesman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Spokesman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is a paid spokesman for the oil industry. | Ele é um porta voz pago da indústria do petróleo. |
| Vedder acts as the band's spokesman on these issues. | Vedder age como o porta voz da banda nessas situações. |
| Just don't call Cobain a spokesman for a generation. | Só não torna Cobain porta voz de uma geração. |
| Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. | Lindberg exerceu também a função de porta voz da Academia da Polícia contra a violência sexual. |
| A Muslim Brotherhood spokesman has said 2,000 people were killed in the massacre. | Um porta voz da Irmandade Muçulmana afirmou que 2 mil pessoas foram mortas no massacre . |
| Tancredo s death was announced with sadness by the president s official spokesman, Antônio Britto. | A morte de Tancredo foi tristemente anunciada pelo então porta voz oficial da presidência para a imprensa, Antônio Britto. |
| As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation. | Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação. |
| Japan Airlines spokesman Stephen Pearlman said We have taken a look at the A350. | O porta voz da Japan Airlines Stephen Pearlman disse Nós demos uma olhada no A350. |
| Off the track Schumacher is an ambassador for UNESCO and a spokesman for driver safety. | Fora das pistas, Schumacher é um embaixador da UNESCO e um orador para a segurança do motorista. |
| Selleck is a member of the Board of Directors and public spokesman of the NRA. | Tom Selleck também recusou o papel principal de A Testemunha, de Peter Weir. |
| UNITA spokesman tells me over 1,000 party delegates did not get credentials to observe polling stations. Angola | O porta voz da UNITA diz me que mais de 1,000 delegados do partido não receberam credenciais para a observação das assembleias de voto Angola |
| Shortly before the 1970 general election, she was promoted to Shadow Transport spokesman and later to Education. | Pouco antes da eleição geral de 1970, foi promovida no gabinete paralelo a porta voz dos Transportes e, posteriormente, da Educação. |
| William (Bill) Shatner (born March 22, 1931) is a Canadian actor, singer, author, producer, director, spokesman, and comedian. | William Shatner (Montreal, 22 de março de 1931) é um premiado ator canadense, vencedor dos prêmios Emmy e Golden Globe. |
| Later, even president Vladimir Putin admitted, through a spokesman, that there had been instances of overreaction by the police. | Mais tarde, mesmo o presidente Vladmir Putin admitiu, por meio de um porta voz, que os policiais extrapolaram. |
| A spokesman for Chelsea confirmed Petr will be out for around a month after scans showed a tear in his right calf. | Um porta voz do Chelsea confirmou Čech ficará fora por cerca de um mês após exames mostraram uma lesão em sua panturrilha direita. |
| At the beginning I thought this was some political smear, but soon after learned this was the truth from a spokesman of his. | No começo, pensei que fosse alguma intriga política, mas pouco tempo depois seu porta voz confirmou que era verdade. |
| On Twitter, CITC spokesman Adel Abu Hameed said that the ban was lifted on applications that have met regulatory requirements in the country. | No Twitter, o porta voz da CITC Adel Abu Hameed disse que a proibição foi relaxada em aplicativos que atenderam os requerimentos regulatórios no país. |
| In response, the spokesman for the Israeli embassy in London said The people of Gaza are the prisoners of the terrorist organization Hamas. | Em resposta, o porta voz da embaixada israelense em Londres, disse O povo de Gaza são os presos da organização terrorista Hamas. |
| The spokesman of the Corsican nationalist party Party of the Corsican Nation, François Alfonsi, said The organisers must be afraid of terrorist attacks. | O porta voz do partido nacionalista corso, François Alfonsi, disse Os organizadores devem ter medo de ataques terroristas. |
| Media Five major newspapers are published in Minneapolis Star Tribune , Finance and Commerce , Minnesota Spokesman Recorder , the university's The Minnesota Daily and MinnPost.com . | Mídia Cinco periodicos são publicados em Minneapolis Star Tribune, Finance and Commerce, Minnesota Spokesman Recorder, The University's the Minnesota e MinnPost.com. |
| He has been a major spokesman for such brands as Nike, Coca Cola, Chevrolet, Gatorade, McDonald's, Ball Park Franks, Rayovac, Wheaties, Hanes, and MCI. | Ele tem sido um importante porta voz de marcas como Nike, Coca Cola, Chevrolet, Gatorade, McDonald's, Ball Park Franks, Rayovac, Wheaties, Hanes e MCI. |
| According to the spokesman for the US Southern Command, which oversees Gitmo, the hunger strikers are disillusioned, because they believed Obama s pledge to close Gitmo. | De acordo com o porta voz do Comando Sul dos EUA, que supervisiona a Gitmo , os grevistas estão desiludidos porque acreditavam na promessa de Obama de encerrar a prisão de Guantánamo. |
| Yet in Von Deutscher Republik (1923), as a semi official spokesman for parliamentary democracy, Mann called upon German intellectuals to support the new Weimar Republic. | 1922 (47 anos) Famoso discurso de Thomas Mann em Berlim Von deutscher Republik Defende a República de Weimar. |
| Ullman previously had worked with Mineralava Beauty Clay Company, and convinced them that Valentino would be perfect as a spokesman with his legions of female fans. | Ullman havia trabalhado com a Mineralava Beauty Clay Company , e os convenceu que Valentino era perfeito para ser orador, graças a sua legião de fãs. |
| President Morales, a left wing peasant leader who has ruled the country since 2006, has accused CNN of being the the spokesman of imperialism in the region. | O presidente Morales, um líder esquerdista camponês que governa o país desde 2006, acusou a CNN de ser a portavoz do imperialismo na região. |
| Spokesman Press, ISBN 0 85124 463 7 Connell, Dan (1997), Against All Odds A Chronicle of the Eritrean Revolution With a New Afterword on the Postwar Transition . | Spokesman Press, ISBN 0 85124 463 7 Connell, Dan (1997), Against All Odds A Chronicle of the Eritrean Revolution With a New Afterword on the Postwar Transition . |
| Ministry spokesman explained the novel decision as an attempt to help people in other countries understand Japanese anime better and to deepen their interest in Japanese culture. | O orador do ministério explicou a nova decisão como uma tentativa de ajudar as pessoas em outros países a compreender melhor o anime japonês e a aprofundar seu interesse na cultura japonesa. |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| Cones spokesman, Moisés Paredes, said the call to all candidates is clear, we don't need slogans saying they will carry out a great educational reform, we need clear proposals . | O porta voz da Cones , Moisés Paredes, declarou que o chamado que se faz a todos os candidatos é claro , e não precisamos de promessas de uma grande reforma educacional. Precisamos de propostas claras . |
| Latter day Saints believe that Jesus leads the church through revelation and has chosen a single man, called the Prophet or President of the Church, as his spokesman on the earth. | Os Santos dos Últimos Dias acreditam que Jesus Cristo dirige a igreja através de revelações, quase sempre obtidas através de um único homem, chamado profeta ou ainda presidente . |
| In November 2012, the nine acre property was put on sale, with a spokesman for his estate agent, Hamptons International, stating that he now lives between Los Angeles and the Bahamas . | 36 Em Novembro de 2012, a propriedade de nove hectares foi colocar à venda, com um porta voz para o seu agente imobiliário, Hamptons International, afirmando que ele agora vive entre Los Angeles e as Bahamas . |
| Let us hope now that the former leader of East Timor corrects his hand and, at least, does not resemble the head of Portuguese diplomacy , a spokesman for Angolan interests in the country. | Esperemos agora que o antigo mandatário timorense emende a mão e, pelo menos, não seja à semelhança do chefe da diplomacia portuguesa , um porta voz dos interesses angolanos naquele país. |
| Users cannot in any case use applications for audio or video calls without the supervision and monitoring of the CITC the regulator's spokesman said in an interview to the Saudi owned Al Arabiya news channel. | Os usuários não podem de nenhuma maneira usar aplicativos de áudio ou chamadas de vídeo sem a supervisão e o monitoramento do CITC , disse o porta voz do órgão regulador em uma entrevista ao canal de notícias de propriedade saudita Al Arabiya. |
| A judiciary spokesman said that the punishment of death by stoning has been suspended in Iran.Amatour, an Iranian blogger, calls this decision a very good news and remind us that several high ranked clerics have been against stoning. | Um porta voz do judiciário iraniano disse que a pena de morte por apedrejamento foi suspensa no Irã. Amatour, um blogueiro iraniano, diz que esta decisão é uma excelente notícia e que vários clérigos importantes já haviam se manifestado contrários à pena de apedrejamento. |
| Opposition to Mark Antony and death Cicero and Antony now became the two leading men in Rome Cicero as spokesman for the Senate Antony as consul, leader of the Caesarian faction, and unofficial executor of Caesar's public will. | Oposição a Marco António, e morte Cícero e Marco António transforaram se nos dois homens mais importantes de Roma Cícero era o porta voz do Senado, e Marco António o cônsul, líder da facção Cesariana, e executor oficial do testamento de César. |
| Under the Commonwealth of England, from being thought dangerously radical and even heretical, the shift in accepted attitudes in government placed him in public office, and he even acted as an official spokesman in certain of his publications. | De acordo com a Comunidade da Inglaterra, de serem perigosamente radicais e até mesmo heréticos, a mudança nas atitudes adotadas no governo colocou em um cargo público, e ele ainda atuou como porta voz oficial em algumas de suas publicações. |
| Commenting on the matter, a spokesman for the U.S. Department of State said that Scientologists were discriminated against in Germany, but condemned the comparisons to the Nazis' treatment of Jews as extremely inappropriate, as did a United Nations Special Rapporteur. | Comentando sobre o assunto, um porta voz do Departamento de Estado dos EUA disse que os cientologistas foram discriminados na Alemanha, mas condenou as comparações com o tratamento dos nazistas aos judeus como extremamente inadequada, assim também comentou o relator especial da ONU. |
| Yet, the Moroccan authorities appear keen to clamp down on any form of disclosure of the poll's results as lucidly expressed by the government's spokesman Khalid Naciri, who declared that he monarchy in Morocco cannot be the object of debate even through a poll. | Mesmo assim, as autoridades marroquinas intervieram com energia para impedir qualquer forma de divulgação dos resultados, como foi afirmado claramente pelo porta voz do governo, Khalid Naciri, que declarou que a monarquia no Marrocos não pode ser objeto de debate nem mesmo via consulta pública. |
| Stephen sent Aubrey de Vere as his spokesman to the council, who argued that Roger of Salisbury had been arrested not as a bishop, but rather in his role as a baron who had been preparing to change his support to the Empress Matilda. | Estêvão designou Aubrey de Vere como seu porta voz, alegando que Rogério de Salisbury foi preso não como bispo, mas como um barão que estava se preparando para apoiar Matilde. |
| Then a White House spokesman said that the bust was still on the premises, just in a different room, whereupon the story changed once more there were apparently two busts of Churchill one still in the White House, and one that Obama returned to the British embassy. | Em seguida, um porta voz da Casa Branca disse que o busto ainda se encontrava no edifício, apenas numa divisão diferente, sendo que depois disso a história mudou mais uma vez havia, aparentemente, dois bustos de Churchill um que permanecia na Casa Branca e outro que Obama devolveu à Embaixada Britânica. |
| Following the disproportionate use of force during the Israeli offensive in Gaza in July 2014, Brazil called back its ambassador in Tel Aviv for consultation. This prompted Israeli Foreign Ministry spokesman Yigal Palmor to lament Brazil s decision and call it a diplomatic dwarf and an irrelevant diplomatic partner . | Depois da ofensiva de Israel à Faixa de Gaza em julho de 2014, o Brasil convocou seu embaixador em Tel Aviv para consulta, levando o porta voz do Ministério das Relações Exteriores de Israel, Yigal Palmor, a lamentar a decisão e chamar o Brasil de anão diplomático e parceiro diplomático irrelevante . |
| The spokesman for the Guinean Armed Forces, Daba Na Walna, moreover told journalists that, two days after polls closed on March 20, the Angolan ambassador in Guinea Bissau, General Feliciano dos Santos, had accused the General António Indjai, Commander in Chief of the Armed Forces, of intending to bring about a coup d'etat. | O Porta Voz das Forças Armadas guineenses, Daba Na Walna, revelou ainda aos jornalistas que, dois dias depois do fecho das urnas, a 20 de Março, o Embaixador de Angola na Guiné Bissau, general Feliciano dos Santos, teria acusado o chefe do Estado Maior General das Forças Armadas, general António Indjai, de pretender implementar um golpe de Estado. |
| Post production Title change Although Mel Gibson wanted to call his film The Passion , on October 16, 2003, his spokesman announced that the title used in the United States would be The Passion of Christ because Miramax Films had already registered the title The Passion with the MPAA for the 1987 novel by Jeanette Winterson. | Pós produção Mudança de título Embora Gibson queria chamar seu filme A Paixão , em 16 de outubro de 2003, o seu porta voz anunciou que o título usado nos Estados Unidos seria A Paixão de Cristo porque Miramax Films já havia registrado o título A Paixão junto a MPAA para o livro de 1987 de Jeanette Winterson. |
| Dr Ashraf Al Qedra, spokesman for the Palestinian Ministry of Health, announced on his Facebook page the overall toll as of yesterday, the 34th day of fighting, as follows The toll of the aggressive Zionist attack, continuing on Gaza for the 34th day, is 1,911 martyrs and 9,861 injured Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive | Dr. Ashraf Al Qedra, o porta voz do Ministério da Saúde palestino, anunciou em sua página no Facebook o número total de mortos no dia 9 de agosto, o 34o dia do conflito, como seguinte |
| Zenaida Machado, a researcher with Human Rights Watch in Angola and Mozambique, and an avid Twitter user, took to the platform to point out that the Morrumbala district chief Pedro Sapange and Zambezia police spokesman Inácio Dina were both bald. Mozambican authorities are extremely worried about the ritual killings of bald people. pic.twitter.com SLBWgBGgEH Zenaida Machado ( zenaidamz) 8 juin 2017 | Zenaida Machado, investigadora da Human Rights Watch para Angola e Moçambique e ávida usuária do Twitter, também se referiu ao caso |
Related searches : Deputy Spokesman - Government Spokesman - Press Spokesman - Company Spokesman - Chief Spokesman - Media Spokesman - Group Spokesman - Party Spokesman - Foreign Ministry Spokesman
