Translation of "spot exchange market" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exchange - translation : Market - translation : Spot - translation : Spot exchange market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Elementos em fase de liquidação |
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Outras responsabilidades Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte . |
Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 . | 11.5 . Acréscimos e diferimentos |
translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é |
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) 5.2 PROCEDIMENTOS BILATERAIS CONSIDERAÇÕES GERAIS Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais 10 . |
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Preço de mercado b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade c ) Investimentos em filiais ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos |
Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Obrigatório |
Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Outras responsa bilidades Diferenças de reavaliação de instrumentos ex trapatrimoniais Resultados da reavaliação de opera ções cambiais a prazo , swaps cam biais , swaps de taxas de juro , con tratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da li quidação Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado Obrigatório |
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . The Eurosystem can execute open market operations in the form | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Operaçoes definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira |
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Operações definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira |
It consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary Nordic power exchange Nordpool which has a spot market and a forward market. | Este é um mercado de transacções bilaterais entre, por um lado, os produtores e, por outro, os fornecedores e as empresas industriais, bem como numa bolsa voluntária de troca de energia para os países nórdicos denominada Nordpool, a qual dispõe de um mercado à vista ( spot market ) e de um mercado a prazo ( forward market ). |
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . |
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Leilão americano ver leilão de taxa varíável . |
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação no capital são emitidos e transaccionados . |
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Famílias ( households ) um dos sectores institucionais do Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . |
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Qua dro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente cons tituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichis che Nationalbank . |
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não tenham adoptado a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) |
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão |
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) |
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps de divisas ) |
Foreign exchange swap two simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado |
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
Market price and foreign exchange market rate at year end | Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . | Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira . |
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . | Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista . |
Foreign exchange swaps a. Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions | a. Tipo de instrumento Os swaps de divisas executados para efeitos de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira . São utilizados para efeitos de regularização ocasional , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de orientar as taxas de juro . |
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . | Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC ) | Swaps de divisas S Taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap de divisas ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC ) |
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista . |
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . |
Related searches : Spot Exchange - Exchange Spot - Spot Market - Market Exchange - Exchange Market - Spot Foreign Exchange - Spot Exchange Rate - A Spot Market - Spot Market Price - Spot Market Transaction - Spot Market Purchase - Forward Exchange Market - Market Exchange Rate