Translation of "spot market purchase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Market - translation : Purchase - translation : Spot - translation : Spot market purchase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Operaçoes definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Operações definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions at the spot purchase rate . | O custo médio da posição da moeda é influenciado pelas compras a prazo desde a data de transacção , mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista , à taxa de compra à vista . |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions , at the spot purchase rate . | O custo médio da posição da moeda é influenciado pelas compras a prazo desde a data de transacção , mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista , à taxa de compra à vista . |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions at the spot purchase rate . | O custo médio da posição da moeda deve ser afectado pelas compras a prazo desde a data de transacção mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista à taxa de compra à vista . |
| The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions , at the spot purchase rate . | O custo médio da posição da moeda deve ser afectado pelas compras a prazo desde a data de transacção mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista à taxa de compra à vista . |
| purchase sale of foreign exchange for customers accounts on a principal basis, covering the spot purchase sale of euro against non euro area G10 currencies as a minimum | Compra venda de divisas para contas de clientes na qualidade de principal (mandante), cobrindo no mínimo a compra venda à vista de euros contra, no mínimo, moedas de países do Grupo dos Dez (G10) não pertencentes à área do euro |
| The Fed Open Market Committee approves the purchase of U.S. Bonds on the open market. | O Comitж do Mercado Aberto aprova a compra de tьtulos dos EUA no mercado aberto. Estes tьtulos sсo compradas pela Reserva Federal de quem jр estр a oferecЖ las para venda no mercado aberto. |
| Each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency . | Cada operação deve consistir na realização simultânea de transacções de compra e venda à vista e a prazo ( spot e forward ) de euro contra uma moeda estrangeira . |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Elementos em fase de liquidação |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| The difference between the purchase price and the selling price in the market (market price) clearly constitutes an aid. | A diferença entre o preço de compra aos produtores e o preço de venda no mercado (a preços de mercado) é manifestamente reveladora da existência de um auxílio. |
| The market determines which animals are wanted for purchase from where and by whom. | E permite também acalmar os instintos mais negros do homem. |
| What's even more amazing is it will print out a purchase label on the spot, because it knows the weight of the item. | O que é mais surpreendente é que ele imprime uma etiqueta de compra na hora, porque ele sabe o peso do objeto. |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . | Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . | Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price . | Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado . |
| If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price . | Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . |
| Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . | Reservas fundos constituídos tendo por base resultados não distribuídos e que não se destinam a satisfazer qualquer responsabilidade específica , contingência ou diminuição previstas do valor de activos conhecidas à data do balanço . |
| It could have gone on the fourth spot, third spot, second pot, spot, or first spot. | Ele poderia ter ido o quarto lugar, terceiro lugar, segundo pote, local ou primeiro ponto. |
| 3 spot on applicators 4 spot on applicators 6 spot on applicators 12 spot on applicators | 3 aplicadores spot on 4 aplicadores spot on 6 aplicadores spot on 12 aplicadores spot on |
| Purchase | Comprar |
| Purchase | Compra |
| Purchase | Aquisição |
| In the event of purchase, eligible expenses are limited to the hire costs at the market price. | Em caso de compra, as despesas elegíveis são limitadas ao custo do arrendamento ao preço de mercado. |
| be compatible with the market mechanisms including spot markets and trading hubs, while being flexible and capable of adapting to evolving market circumstances | Garantir a compatibilidade com os mecanismos de mercado, incluindo os mercados spot e as plataformas de comércio electrónico e, em simultâneo, serem flexíveis e capazes de se adaptarem a um enquadramento de mercado diferente |
| Spot on solution Cats Spot on use | Unção punctiforme |
| Spot on solution Dogs Spot on use | Unção punctiforme |
| Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate 11.5 . | 11.5 . Acréscimos e diferimentos |
| Purchase Album | Comprar o Álbum |
| Purchase Album | Comprar o Álbum |
| Purchase Date | Data de Compra |
| Purchase Price | Preço de Compra |
| Purchase Price | Preço de Compra |
| Purchase price | Preço de compra |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| Spot | Pontualmetering mode |
| Spot | Pontual |
| The purchase price for each property was based on the market value, as determined beforehand by an expert evaluation. | O preço de venda baseou se no valor de mercado, determinado antecipadamente em avaliações periciais. |
Related searches : Spot Purchase - Spot Market - Purchase Market - Market Purchase - A Spot Market - Spot Market Price - Spot Market Transaction - Spot Exchange Market - Currency Spot Market - Purchase From Market - Open Market Purchase - Spot Repair
