Translation of "sprawl" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sprawl - translation :

Keywords : Expansão Abandonada Extensão Agarra Subúrbios

Examples (External sources, not reviewed)

So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City.	Daí você tem o espalhamento de LA o espalhamento da Cidade do México.
You can call it suburban sprawl.	Você pode chamar de expansão urbana desordenada.
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.	Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.	Isto inclui o incêndio premeditado, a expansão urbana, a chuva ácida, além do terrorismo e guerras.
You have these unbelievable new cities in China which you might call tower sprawl.	E você tem estas incríveis cidades novas na China as quais você poderia chamar de espalhamento de torres.
And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple.	E escolhemos reverter a expansão através de três movimentos simples caros, mas simples.
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.	Este é o primeiro exemplo disto, este é o robô da Produção de Deposição de Formas de Stanford, chamado Sprawl.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	é no vestuário e na comida e em nossas necessidade de transporte e energia esticamos apenas um pouquinho.
An increasing percentage of this is due to low density urban sprawl which is extending into natural areas.	Uma percentagem crescente disso deve se à expansão de baixa densidade urbana que está ampliando em áreas naturais.
Monterrey is a sprawl of factories producing goods for multi national corporations that are exported to the United States.	Monterrey tem uma concentração de fábricas que produz mercadorias para corporações multinacionais que exportam para os EUA.
Forest clearing in Ghana is also a result of urban sprawl, export of timber, and use of wood for domestic fuel.	Desmatamento de florestas em Gana é também consequência de crescimento urbano, exportação de madeira e o uso de lenha como combustível doméstico.
So, you can put those properties in. It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl.	Portanto, você pode por estas propriedades lá. Isto os inspirou a mostrar este design produzindo um robozinho batizado de Sprawl.
The urban sprawl of Delhi, Mumbai, Chennai, and Bangalore has continued unchecked, unplanned, and with under investment in infrastructure for far too long.	A expansão urbana de Deli, Mumbai, Chennai e Bangalore manteve se durante demasiado tempo sem controlo nem planeamento e com um investimento insuficiente a nível de infra estruturas.
Today, Tegucigalpa continues to sprawl far beyond its former colonial core towards the east, south and west, creating a large but disorganized metropolis.	Tegucigalpa continua a se expandir para além de seu centro colonial, rumo ao leste, sul e oeste, tornando se uma metrópole grande, porém desorganizada.
But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location.	Mas este locais estão sendo deixados para trás e ultrapassados novamente, uma vez que continuamos a expandir. E eles agora possuem uma localização relativamente central.
When the railroad reached the valley of Meriti, the region began to suffer the effects of urban sprawl of the city of Rio de Janeiro.	Quando a ferrovia atingiu o Vale do Meriti, a região começou a sofrer os efeitos da expansão urbana da cidade do Rio de Janeiro.
However, in general, the city was formed during the 20th century, growing from village to metropolis through a series of informal processes and irregular urban sprawl.	Porém, de uma forma geral, a cidade constituiu se ao longo do século XX, saltando de vila à metrópole, por meio de uma série de processos informais ou irregulares de expansão urbana.
Increased investment in public transportation, however, has not changed the fact that San Juan is an automobile reliant city and its fast growth has sparked urban sprawl.	O aumento do investimento em transporte público, no entanto, não tem alterado a dependência de San Juan dos automóveis e seu rápido crescimento tem provocado a expansão urbana.
The airport was built at the southern edge of the city but with Khartoum's rapid growth and consequent urban sprawl, the airport is now located in the heart of the city.	O aeroporto foi construído na margem sul da cidade, mas com o rápido crescimento de Cartum e a consequente expansão urbana, o aeroporto atualmente está localizado no coração da cidade.
The green hills which tower above the city of Monterrey, in northern Mexico, overlook a sprawl of factories owned by multinational corporations that use cheap labor to produce goods for export over the nearby U.S. border.	As montanhas que cercam a cidade de Monterrey, ao norte do México, de onde se pode avistar as várias fábricas pertencentes às multinacionais que utilizam a mão de obra barata para produzir mercadorias que serão exportadas através da fronteira americana mais próxima.
After expanding on Neuromancer with two more novels to complete the dystopic Sprawl trilogy, Gibson became an important author of another science fiction subgenre steampunk with the 1990 alternate history novel The Difference Engine , written with Bruce Sterling.	Após a expansão desta primeira obra com dois romances que completaram a distópica trilogia Sprawl , Gibson se tornou um importante autor de outro sub gênero da ficção científica, o steampunk , com o romance de história alternativa A Máquina Diferencial (1990), escrita com Bruce Sterling.
In the last 100 years alone, our country and this is a sprawl map of America our country has systematically flattened and homogenized the landscape to the point where we've forgotten our relationship with the plants and animals that live alongside us and the dirt beneath our feet.	Somente nestes últimos 100 anos, nosso país e este é um mapa espalhado dos EUA nosso país sistematicamente nivelou e homogeneizou a paisagem a tal ponto que esquecemos nossa relação com as plantas e animais que convivem conosco e a terra sob nossos pés.

Exibir esta página em português