Translation of "spread awareness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Awareness - translation : Spread - translation : Spread awareness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar | Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar. |
| But Brazil is a chance for the world and I want to spread awareness of that. | O Brasil é uma sorte para o mundo e quero compartilhar isso com todo mundo. |
| A Brazilian man who lives in Berlin created a meme to spread awareness about the campaign in Germany. | Um brasileiro que vive em Berlim criou um meme para divulgação da campanha no país. |
| Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues. | Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública. |
| Many other activists campaigning on behalf of immigrants in the United States also turn to online citizen media to spread awareness. | Muitos outros ativistas que estão fazendo campanhas em favor dos imigrantes nos EUA também se voltaram para o ambiente online para difundir informações e conscientizar as pessoas. |
| Much of Diego's writing on Global Voices has spread awareness about legislative threats to online freedom in Brazil, such as the infamous Azeredo Bill . | Muitos dos artigos que Diego escreveu para o Global Voices ajudaram a conscientizar sobre as ameaças legislativas à liberdade de expressão no Brasil, como a famosa Lei Azeredo . |
| Their maps of electoral fraud and violence spread more awareness about the need to ensure safer elections for democracy in Sri Lanka to remain credible. | Seus mapas de fraude e violência eleitoral divulgam uma maior consciência sobre a necessidade de assegurar a credibilidade de eleições mais seguras para a democracia no Sri Lanka. |
| He also created a website called TackleEbola.org as a way to spread awareness as well as serve as a way donors can fund projects in need. | Ele também criou um site chamado TeckleEbola.org como uma maneira de ajudar a difundir o conhecimento sobre o ebola e apoiar os esforços para controlar o surto de ebola. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Espalhe as ideias. Espalhe a luz. |
| World Disability Day is an opportunity to spread awareness about the rights of the handicapped and that being differently able is not a sin or something to be ashamed of. | O Dia Mundial da Deficiência é uma oportunidade para ampliar a consciência sobre os direitos das pessoas com deficiência, assim como a idéia de que ser capaz de uma forma diferente não é pecado ou motivo de vergonha. |
| Jiner Badshah posted another appeal titled justice must prevail to the Bangladeshi blogger community to create petitions, spread the news among the local media and create awareness in social networking sites. | Jiner Badshah escreveu um outro apelo, intitulado a justiça deve prevalecer , para que a comunidade de blogueiros de Bangladesh crie abaixo assinados, e espalhe a notícia entre a mídia local, visando criar uma conscientização entre os sites de redes sociais. |
| We will learn how both organizations have implemented blogging and video outreach programs to spread awareness about their initiatives in AIDS prevention and advocating for the rights of HIV positive individuals. | Saberemos como ambas as organizações têm implementado a blogagem e os programas divulgação de vídeo para disseminar o conhecimento a respeito de suas iniciativas na prevenção da AIDS e na defesa dos direitos dos indivíduos soro positivos. |
| Preetam Rai, our research reviewer for Southeast Asia suggests that Sithi.org make contact with Cambodian bloggers to spread more awareness about the initiative outside of just the human rights activist community. | Preetam Rai, nosso avaliador do Sudeste da Ásia, sugere que Sithi.org entre em contato com blogueiros cambojanos para conscientizar ainda mais sobre a iniciativa além da comunidade ativista de direitos humanos. |
| The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy. | A rádio funciona como uma grande difusora da produção artístico cultural da turma. Jingles são feitos para espalhar a notícia sobre as apresentações ou trazer mais consciência sobre práticas ecológicas como o uso da energia solar. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| The second A is Awareness. | O segundo A é auto consciência. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. |
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| In awareness of the inner conversation. | Na conscientização dessa conversa interior. |
| Simple awareness is where it begins. | A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. |
| Gallo Manor, South Africa Awareness Pub. | Ligações externas Biografia pelo ANC |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| Please spread! | Divulgue isso! |
| SPREAD IT | ESPALHE! |
| Spread Esperanto! | Divulgue o esperanto! |
| Spread the word. | Espalhe a notícia. |
| Spread the love. | Espalhe o amor. |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| Help spread the word. | Ajudem nos a espalhar essa ideia. |
| The flames spread quickly. | As chamas se espalharam rapidamente. |
| That rumor soon spread. | Aquela notícia logo se espalhou. |
| Spread the sand evenly. | Espalhe a areia por igual. |
| I'll spread the word. | Eu vou espalhar a palavra. |
| I'll spread the word. | Eu vou falar por aí. |
| The rumors spread quickly. | Os rumores se expandiram rapidamente. |
| The epidemic spread worldwide. | A epidemia se espalhou pelo mundo. |
| The order spread widely. | A Ordem disseminou se facilmente. |
| Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. | Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. |
| You can try to treat people and create awareness. | Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. |
| Awareness raising is required at every level of society. | A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. |
| From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness | Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior |
| Which, of course, spread virally. | Que, claro, se espalhou de forma viral. |
| How neatly spread his claws, | Quão limpo espalha suas garras, |
Related searches : Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread - Spread Risk - Chocolate Spread
