Translation of "spread from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Espalhe as ideias. Espalhe a luz. |
| The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean. | A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea. |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. |
| Please spread! | Divulgue isso! |
| SPREAD IT | ESPALHE! |
| Spread Esperanto! | Divulgue o esperanto! |
| Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene. | Os catarrinos se dispersaram da África até a Europa e Ásia no começo do Mioceno. |
| From China, Zen spread south to Vietnam, northeast to Korea and east to Japan. | Foi cultivado, inicialmente, na China, Japão, Vietnã e Coreia. |
| Do not forget to try Wallachian sausages and frgále large circular pastries spread with cream cheese, poppy seeds, plum jam, or a spread made from dried pears. | Mas não esqueça de provar também as linguiças de Valašsko ou frgále os pequenos bolos de farinha de trigo com ricota, a papoila, o doce de ameixa ou de pêras secas na sua superfície. |
| Spread the word. | Espalhe a notícia. |
| Spread the love. | Espalhe o amor. |
| Spread The Latin alphabet spread, along with the Latin language, from the Italian Peninsula to the lands surrounding the Mediterranean Sea with the expansion of the Roman Empire. | Disseminação Com a expansão do Império Romano, o alfabeto latino, seguindo a língua latina, transcendeu as fronteiras da Itália, espalhando se pelas terras ao redor do Mar Mediterrâneo. |
| The Hikayat form is popular, and the pantun has spread from Malay to other languages. | A forma Hikayat é a mais popular, e o pantun se espalhou a partir do malaio para outras línguas. |
| From Boa Vista, this new musical genre would have gradually spread to the other islands. | A partir da Boa Vista, essa nova forma musical teria gradualmente passado para as outras ilhas. |
| As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests. | Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações. |
| The invention then spread to the rest of the Islamic world, and from there to Europe. | Samarcanda tornar se ia em consequência o primeiro centro de fabrico de papel do mundo islâmico. |
| Discordians use subversive humor to spread their philosophy and to prevent their beliefs from becoming dogmatic . | Discordianos usam humor subversivo para divulgar sua filosofia e evitar que suas crenças se tornem dogmáticas. |
| Under Decius, in 250, the Christians again suffered from persecution, but their religion continued to spread. | Sob Décio (250), os cristãos novamente foram perseguidos, mas o cristianismo continuava se alastrando rapidamente. |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| Help spread the word. | Ajudem nos a espalhar essa ideia. |
| The flames spread quickly. | As chamas se espalharam rapidamente. |
| That rumor soon spread. | Aquela notícia logo se espalhou. |
| Spread the sand evenly. | Espalhe a areia por igual. |
| I'll spread the word. | Eu vou espalhar a palavra. |
| I'll spread the word. | Eu vou falar por aí. |
| The rumors spread quickly. | Os rumores se expandiram rapidamente. |
| The epidemic spread worldwide. | A epidemia se espalhou pelo mundo. |
| The order spread widely. | A Ordem disseminou se facilmente. |
| During the 6th millennium BC, agriculture spread from the Balkans to Italy and Eastern Europe, and also from Mesopotamia to Egypt. | Durante o sexto milênio a.C., a agricultura se espalha dos Bálcãs para a Itália e Leste Europeu, e da Mesopotâmia para o Egito. |
| Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. | Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. |
| The crisis spread from Greece to other deficit countries, eventually calling into question the euro s very survival. | A crise alastrou da Grécia para outros países deficitários, pondo finalmente em questão a própria sobrevivência do euro. |
| Which, of course, spread virally. | Que, claro, se espalhou de forma viral. |
| How neatly spread his claws, | Quão limpo espalha suas garras, |
| Why has the idea spread? | Por que a ideia se espalhou? |
| The allegations of violence spread. | As denúncias de violência se espalharam. |
| Or help spread the word? | Ou quer ajudar a espalhar a notícia? |
| The bird spread its wings. | O pássaro estendeu suas asas. |
| The rumour has already spread. | O rumor já se espalhou. |
| The rumour has already spread. | O boato já se espalhou. |
| The crow spread his wings. | O corvo estendeu as asas. |
| The fire spread very quickly. | O incêndio se espalhou muito rápido. |
| How can we spread Esperanto? | Como nós podemos divulgar a língua esperanto ? |
| Who would spread such ideas? | Quem espalharia essas ideias ? |
Related searches : Spread Spread Spread - Spread Out From - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread - Spread Risk - Chocolate Spread
