Translation of "spread ideas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Keywords : Ideias Idéias Novas Boas Melhores Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
Who would spread such ideas?	Quem espalharia essas ideias ?
Use it to spread great ideas.	Usem na para propagar grandes ideias.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.	Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
Hosts work hard to spread these ideas to others.	Hospedeiros trabalham duro para propagar essas ideias para outros.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
How on earth are you going to spread a thousand ideas?	Como, diabos, você vai espalhar mil ideias?
Jordan Following the party's establishment in Syria, Ba'athist ideas spread throughout the Arab world.	Jordânia Após o estabelecimento do partido na Síria, ideias baatistas espalharam se por todo o mundo árabe.
TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way.	A TV e as comunicações de massa tornaram fácil a difusão de ideias de uma certa maneira.
But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't.	Mas é um processo totalmente diferente que determina quais são as ideias que espalham, e quais não.
But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread.	Mas os chineses nunca adotaram, pelo menos naquele período, regras eficientes para incentivar a difusão daquelas idéias, uma razão que pudesse ter encorajado a difusão.
Philosophy, religion, language, the arts, and other aspects of culture spread and mixed as nations exchanged products and ideas.	Filosofia, religião, língua, as artes e outros aspectos da cultura se espalharam e misturaram se nas nações.
To accomplish this, Aydasara uses social networks to spread the word about her artistic campaign and to exchange ideas about related topics.	Para conseguir isso, Ortega faz uso das redes sociais para difundir a palavra sobre sua proposta artística e trocar ideias sobre assuntos relacionados.
At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? It's a passionate defense of translating and sharing ideas.	No TEDxDubai, a veterana professora de inglês Patricia Ryan faz uma provocativa pergunta Está o foco mundial na língua inglesa impedindo a divulgação de grandes ideias em outras línguas? É uma apaixonada defesa da tradução e do compartilhamento de ideias.
Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, like love and kindness and happiness and altruism and ideas.	Similarmente, as redes sociais são exigidas para a difusão de coisas boas e valiosas como amor e ternura e felicidade e altruísmo e ideias.
His ideas spread chiefly through those he influenced, such as Russell, Wittgenstein, and Carnap, and through work on logic and semantics by Polish logicians.	Suas ideias expandiram se principalmente por aqueles que ele influenciou, como Russell, Wittgenstein e Carnap, e através do trabalho na lógica e semântica pelos lógicos poloneses.
So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread.	Por isso precisamos estar sempre arrancando as ervas daninhas, tentando corrigir os mal entendidos de modo que apenas as variantes benignas e úteis de nossas ideias continuem a se espalhar.
However, the ideas and ideals of the Renaissance endured and even spread into the rest of Europe, setting off the Northern Renaissance, and the English Renaissance.	Entretanto, as idéias que a forjaram espalharam se por toda Europa, fomentando o que viria a ser chamado o renascimento do norte e, mesmo fora do continente, o renascimento inglês.
Frege's logical ideas nevertheless spread through the writings of his student Rudolf Carnap (1891 1970) and other admirers, particularly Bertrand Russell and Ludwig Wittgenstein (1889 1951).	As ideias lógicas de Frege, no entanto, espalharam se através dos escritos de seu aluno Rudolf Carnap (1891 1970) e outros admiradores, particularmente Bertrand Russell e Ludwig Wittgenstein (1889 1951).
A resolution calling for the formation of an international auxiliary language to facilitate the spread of mathematical (and commercial) ideas, was proposed Peano fully supported it.	A resolução pedindo a formação de uma linguagem auxiliar internacional para facilitar a divulgação das ideias matemáticas(e comerciais), foi proposta.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
These are great ideas, village level ideas.	Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
The world's ambitious innovators and influencers now could get their ideas to spread far and wide, and so the art of the spoken word pretty much withered on the vine.	Os inovadores e influenciadores mais ambiciosos do mundo poderiam agora pegar suas idéias e espalhá las para longe e amplamente, e assim, a arte da palavra falada foi muito negligenciada.
And I want to argue that we are living through and are right at the key moment of a change in the way ideas are created and spread and implemented.	Eu quero dizer que nós estamos passando e vivendo este exato momento de mudança na maneira como as idéias são criadas, divulgadas e implementadas.
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
The second set of ideas I call ideas in progress.	O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso .
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.	Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias.
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
It came up due to several circumstances related to the need to find an independent communication channel and an alternative to spread ideas that are far from been echoed in the media .	O seu aparecimento deve se a circunstâncias várias ligadas à necessidade de encontrar um canal de comunicação autónomo e alternativo que difundisse ideias que estão longe de terem eco nos media, mas ainda a certos factos que tiveram a ver com o proverbial assédio do poder, ainda que sob um disfarce rasteiro, aos meios e às lutas por justiça e igualdade social .
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses

Exibir esta página em português