Translation of "squatter camp" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Camp - translation :

Squatter - translation :

Keywords : Acampamento Acampar Campo Refugiados Concentração Intruso Ocupante Ocupa Invasor Posseiro

Examples (External sources, not reviewed)

In the '90s, my interest and passion for transitional art forms led me to a new form, which came from a squatter camp outside Durban.	Nos anos 1990, meu interesse e paixão por formas de artes transicionais conduziram me a uma nova forma, que veio de uma favela fora de Durban.
Stewart Brand on squatter cities	Stewart Brand fala sobre as favelas.
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.	Não há desemprego nas favelas. Todos trabalham.
So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.	Esta é Kibera, a maior favela em Nairobi.
Hey, that's a single family home in the squatter community.	É a casa de somente uma família na comunidade.
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.	Os números são consideráveis. Um bilhão vivem em aglomerados, agora.
Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits.	Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade.
And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.	E esta é Sultanbelyi, uma das maiores comunidades em Istambul.
Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.	Campo de concentração de Gurs
And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.	E finalmente vemos casas como esta, construída no modelo classe média .
A German prison camp.	um campo alemão de prisioneiros,
In 1862, Camp E.D.	Foi fundada em 1754.
Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.	Depois, com o acampamento, houve crescimento na imunização de 6 para 17 .
And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.	E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume.
So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.	Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.
This is the squatter community in Sanjay Gandhi National Park in Bombay, India, what's called Mumbai these days.	Esta é a favela em Sanjay Gandhi National Park em Bombaim, Índia, chamada de Mumbai agora.
Camp One, 2,000 feet higher.	Campo um, 610 metros mais alto.
Okay. This is Camp One.	OK. Este é o campo um.
We met at summer camp.	Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
We met at summer camp.	Nos encontramos no acampamento de verão.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.	Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.
Propaganda footage from a training camp in Pakistan is intercut with interviews of young camp graduates.	Imagens de propaganda de um campo de treinamento é intercalada com entrevistas de jovens que passaram por campos de trenamento.
Screenshot of Thiaroye Camp from the film Le Camp de Thiaroye by Ousmane Sembene on YouTube.	Imagem do filme Le Camp de Thiaroye
Camp Boiro, a feared concentration camp during the rule of Sekou Toure, was located in Conakry.	Camp Boiro, um temido campo de concentração durante o governo de Ahmed Sékou Touré, estava localizado em Conacri.
Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).	Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.
So, it's like base camp Everest.	Então, é como o acampamento base do Everest.
And this is at Camp Four.	E este é o campo quatro.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
You can't camp on the moon.	Não se pode acampar na lua.
Camp David Accords (2004) Meital, Yoram.	Camp David Accords (2004) Meital, Yoram.
This is called the CAMP test.	São incapazes de sintetizar compostos heme.
This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.	Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens.
Among these were Riedenburg, Camp Herzl (Franz Josefs Kaserne), Camp Mülln, Bet Bialik, Bet Trumpeldor, and New Palestine.	Entre eles estavam Riedenburg, Campo Herzl (Franz Joseph Kaserne), Campo Mülln, Bet Bialik, Bet Trumpeldor e Nova Palestina.
, about one third of the population, or 1.5 million people, lived in 3,500 unregistered squatter occupied and 2,011 registered slums.	Cerca de um terço da população (1,5 milhão de pessoas) vive em favelas.
The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole.	O outro campo, chamemos lhe o Campo Macroeconómico, encara os bancos centrais como defensores da economia como um todo.
A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp).	Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos).
It consisted of Auschwitz I (the original camp), Auschwitz II Birkenau (a combination concentration extermination camp), Auschwitz III Monowitz (a labor camp to staff an IG Farben factory), and 45 satellite camps.	Ele foi o maior dos campos de concentração nazistas, consistindo de Auschwitz I ( Stammlager , campo principal e centro administrativo do complexo) Auschwitz II Birkenau (campo de extermínio), Auschwitz III Monowitz, e mais 45 campos satélites.
The German camp guards, they've got bored.	Os guardas alemães do campo, estão entediados.
This is a view of base camp.	Eis uma vista do campo base.
Za'atari refugee camp in Jordan, November 2012.	Campo de refugiados Za'atari na Jordânia, Novembro de 2012.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.	Dadaab é um campo de refugiados no Quênia.
They don't have enough room to camp.	Eles não têm espaço suficiente para acampar.
Tom was sent to a prisoner camp.	Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.
The food at this camp is terrible.	A comida neste campo é terrível.

Exibir esta página em português