Translation of "st edward the confessor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confessor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1239 Eleanor gave birth to their first child, Edward, named after the Confessor. | Leonor deu à luz ao primeiro filho em 1239, Eduardo, nomeado em homenagem ao Confessor. |
| Events onlyinclude April 3 Edward the Confessor is crowned King of England at Winchester Cathedral. | Eventos 3 de Abril Eduardo o Confessor é coroado rei de Inglaterra na Catedral de Winchester. |
| He was particularly devoted to the cult of Edward the Confessor, and around 1395 he had his own arms impaled with the mythical arms of the Confessor. | Ricardo era particularmente devoto a figura de Eduardo, o Confessor, impalando em 1395 seu brasão com as armas míticas do Confessor. |
| Æthelred and Emma had two sons, Edward the Confessor and Alfred, and a daughter, Goda of England(or Godgifu). | O casal teve dois filhos, Eduardo, o Confessor, Alfredo Atelingo e uma filha, Goda da Inglaterra. |
| He also brought her fully into his religious life, including involving her in his devotion to Edward the Confessor. | Também a levou totalmente para sua vida religiosa, incluindo envolvê la em sua devoção a Eduardo, o Confessor. |
| Westminster Abbey, rebuilt in the Romanesque style by King Edward the Confessor, was one of the grandest churches in Europe. | A Abadia de Westminster, reconstruída em estilo românico pelo rei Eduardo, o Confessor, era uma das mais grandiosos igrejas da Europa. |
| Harold Godwinson became king, in all likelihood appointed by Edward the Confessor on his deathbed and endorsed by the Witan. | Haroldo Godwinson tornou se rei, muito provavelmente nomeado por Eduardo, o Confessor em seu leito de morte e endossado pelo Witenagemot. |
| Their son Edward the Confessor, who spent many years in exile in Normandy, succeeded to the English throne in 1042. | Seu filho , que passou muitos anos em exílio na Normandia, lhe sucedeu no trono inglês em 1042. |
| Their son Edward the Confessor, who spent many years in exile in Normandy, succeeded to the English throne in 1042. | Seu filho Eduardo, o Confessor, que passou muitos anos no exílio na Normandia, sucedeu ao trono inglês em 1042. |
| Canute was succeeded by his sons, but in 1042 the native dynasty was restored with the accession of Edward the Confessor. | Canuto foi sucedido por seus filhos, mas, em 1042, a dinastia nativa foi restaurada com a ascensão de Eduardo, o Confessor. |
| Five years later, he and his brother, Edward the Confessor, shared the throne of England, after the death of Harold, Harthacnut s half brother. | Cinco anos depois, ele e Eduardo, compartilharam o poder sobre a Inglaterra, após a morte de Haroldo, meio irmão de Hardacanuto. |
| At his request, Henry was buried in Westminster Abbey in front of the church's high altar, in the former resting place of Edward the Confessor. | Henrique foi enterrado na Abadia de Westminster em frente do altar mor, seguindo seu pedido, no antigo lugar de descanso de Eduardo, o Confessor. |
| She was the mother of three sons, Edward the Confessor, Alfred, and Harthacnut, as well as two daughters, Goda of England, and Gunhilda of Denmark. | Ela era a mãe de três filhos, Eduardo, o Confessor, Alfredo Atelingo e Hardacanuto e de duas filhas, Goda da Inglaterra e Gunhilda da Dinamarca. |
| Edward married Alexandra at St George's Chapel, Windsor Castle, on 10 March 1863. | Eduardo e Alexandra casaram se na Capela de São Jorge em 10 de março de 1863. |
| The gold pennies resembled the gold coins issued by Edward the Confessor, but the overvalued currency attracted complaints from the City of London and was ultimately abandoned. | Os pennies de ouro eram semelhantes às moedas de ouro emitidas por Eduardo, o Confessor, porém a moeda supervalorizada levou a reclamações na Cidade de Londres e acabou sendo abandonada. |
| Edward is an Anglo Saxon name, as was not commonly given among the aristocracy of England after the Norman Conquest, but Henry was devoted to the veneration of Edward the Confessor, and decided to name his firstborn son after the saint. | Eduardo é um nome anglo saxão, assim sendo não era comumente dado entre a aristocria inglesa depois da conquista normanda, porém Henrique era muito devoto de Eduardo, o Confessor, e decidiu nomear seu primeiro filho em homenagem ao rei santo. |
| William's claim to the English throne derived from his familial relationship with the (childless) Anglo Saxon King Edward the Confessor, who may have encouraged William's hopes for the throne. | A reivindicação de Guilherme ao trono inglês vinha de sua relação familiar com o rei anglo saxão Eduardo, o Confessor , que não tinha filhos, e que pode ter encorajado suas esperanças ao trono. |
| Windsor was not initially used as a royal residence the early Norman kings preferred to use the former palace of Edward the Confessor in the village of Old Windsor. | Windsor não era usada inicialmente como residência real os primeiros reis normandos preferiam usar o antigo palácio de Eduardo, o Confessor no vilarejo de Velha Windsor. |
| He was christened Albert Edward at St George's Chapel, Windsor Castle, on 25 January 1842. | Ele foi batizado em 25 de janeiro de 1842 na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor. |
| The background to the battle was the death of the childless King Edward the Confessor in January 1066, which set up a succession struggle between several claimants to his throne. | O estopim da batalha foi a morte do rei sem filhos , em janeiro de 1066, o que ocasionou uma luta pela sucessão entre os vários pretendentes ao trono. |
| Ownership of the site changed hands many times owners included Edward the Confessor and his queen consort Edith of Wessex in late Saxon times, and, after the Norman Conquest, William the Conqueror. | A propriedade do local passou por muitas mãos durante os anos proprietários incluiram Eduardo, o Confessor e sua esposa Edite de Wessex nos tempos saxões, e Guilherme I após a conquista normanda. |
| From 1769 to 1770 Galvão served as confessor to the Recollection of St. Teresa () in the city of São Paulo, which was a hermitage of women Recollects (recluses living in common but not under religious vows), dedicated to St. Teresa of Ávila. | De 1769 a 1770, atuou como confessor no Recolhimento de Santa Teresa, casa que abrigava devotas de Teresa de Ávila na cidade de São Paulo. |
| Henry was known for his piety, holding lavish religious ceremonies and giving generously to charities the King was particularly devoted to the figure of Edward the Confessor, whom he adopted as his patron saint. | Henrique era conhecido por sua piedade, por realizar grandes cerimônias religiosas e por generosas doações a caridade o rei era particularmente devoto à figura de Eduardo, o Confessor, adotando o como padroeiro. |
| Accidentally betrayed by their confessor, Imperius, they fled. | Acidentalmente traídos por seu confessor, Imperius, eles fugiram. |
| On 5 August, Leander was despatched to Cadiz with messages for Earl St. Vincent carried by Captain Edward Berry. | A 5 de Agosto, o Leander foi enviado para Cádis com mensagens para o conde de St. Vincent, levadas pelo capitão Edward Berry. |
| The Archdiocese of Miami operates the city's Catholic private schools, which include St. Hugh Catholic School, St. Agatha Catholic School, St. Theresa School, Immaculata Lasalle High School, Monsignor Edward Pace High School, Archbishop Curley Notre Dame High School, St. Brendan High School, amongst numerous other Catholic elementary and high schools. | A Arquidiocese de Miami opera as escolas particulares Católicas da cidade, que incluem Nossa Senhora de Lourdes Academy, St. Hugh Católica Escola, Escola Santa Teresa, La Salle High School, Monsenhor Eduardo Pace High School, Carrollton Escola do Sagrado Coração, Christopher Columbus High School, Arcebispo Curley Notre Dame High School, St. Brendan High School, entre muitas outras escolas. |
| Death and burial Conspiracy regarding the death of Alfred In 1036, Alfred Aetheling and Edward the Confessor, Emma's sons with Æthelred, returned to England from their exile in Normandy in order to visit their mother. | Filhos Conspiração da morte de Alfredo Em 1036, Eduardo, o Confessor e Alfredo Atelingo, retornaram à Inglaterra do seu exílio na Normandia para visitar a mãe. |
| Family On 25 July 1814, Babbage married Georgiana Whitmore at St. Michael's Church in Teignmouth, Devon her sister Louisa married Edward Ryan. | Casamento, família, morte Em 25 de Julho de 1814, Babbage se casou com Georgiana Whitmore, na Igreja de St. Michael em Teignmouth, Devon. |
| Edward began the construction of the present St. George's Chapel in 1475, resulting in the dismantling of several of the older buildings in the Lower Ward. | Ele iniciou em 1475 a construção da Capela de São Jorge, demolindo vários prédios mais antigos na Ala Inferior. |
| In 1763, most of Acadia (Cape Breton Island, St. John's Island (now Prince Edward Island), and New Brunswick) became part of Nova Scotia. | A Ilha de Cape Breton foi anexada à Nova Escócia, enquanto que a Ilha do Príncipe Eduardo então tornou se uma colônia em separado. |
| He died at the monastery of Saint Theodore ( Hagiou Theodorou ), revered as a confessor. | Ele morreu no mosteiro de São Teodoro ( Hagios Theodoros , atual Mesquita Vefa Kilise), reverenciado como confessor. |
| The Commons acquired a permanent home at the Palace in the form of St Stephen's Chapel, the former chapel of the royal palace, during the reign of Edward VI. | Os Comuns só viriam a adquirir instalações permanentes no Palácio durante o reinado do sucessor de Henrique VIII, Eduardo VI, na Capela de St Stephen, uma antiga capela Real. |
| 1432) July 28 Edward Woodville, Lord Scales (at the Battle of St. Aubin du Cormier) September 9 Francis II, Duke of Brittany (fell from a horse) (b. | 9 de Setembro Francisco II, Duque da Bretanha, de uma queda de cavalo Andrea di Francesco di Cione, conhecido como Andrea del Verrocchio,(1435 1488). |
| Geography Prince Edward Island is located in the Gulf of St. Lawrence, west of Cape Breton Island, north of the Nova Scotia peninsula, and east of New Brunswick. | Foi somente em 1997 que uma ponte foi construída entre a Ilha do Príncipe Eduardo e a província vizinha de Nova Brunswick. |
| In 1768 he was appointed preacher, confessor and porter of the friary, an important post. | Em 1768, ele foi nomeado confessor, pregador e porteiro do convento, considerado um cargo importante naquela época. |
| Theophanes the Confessor mentions some familial relations of Theodora to figures not mentioned by Procopius. | Teófanes, o Confessor, menciona algumas relações familiares de Teodora a pessoas não mencionadas por Procópio. |
| St. Gallen ( or St Gall ) is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland. | São Galo (em alemão Sankt Gallen ) é uma comuna da Suíça, no cantão São Galo, com cerca de 74.334 habitantes. |
| This is the meeting point of the parishes of St. James, St. Andrew and St. Thomas. | Saint James é uma paróquia de Barbados. |
| St. Simon and St. Jude. | O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração. |
| It is bordered by St. Peter to the north, St. Andrew to the northeast, St. David to the east, and St. Paul to the south. | Ele nasce na região montanhosa do interior da ilha e deságua na costa oeste, no Mar do Caribe, ao sul da cidade de Saint Joseph. |
| Further developments occurred during the reign of Edward II's successor, Edward III. | Novos desenvolvimentos ocorreram durante o reinado do sucessor de Eduardo II, Eduardo III. |
| The events of the civil war in Henry's youth deeply affected the King, and he adopted Edward the Confessor as his patron saint, hoping to emulate the way in which the Anglo Saxon King had brought peace to England and reunited his people in order and harmony. | Os eventos da guerra civil em sua juventude o afetaram, acabando por adotar Eduardo, o Confessor como seu padroeiro, esperando emular o modo como o rei anglo saxão levou paz à Inglaterra e uniu seu povo em ordem e harmonia. |
| James allowed Catholics to occupy the highest offices of the Kingdoms, and received at his court the papal nuncio, Ferdinando d'Adda, the first representative from Rome to London since the reign of Mary I. James's Jesuit confessor, Edward Petre, was a particular object of Protestant ire. | Jaime permitiu que católicos ocupassem os mais altos cargos dos reinos, recebendo em sua corte Ferdinando d'Adda, núncio papal, o primeiro representante de Roma em Londres desde o reinado de Maria I mais de um século antes. |
| But her confessor, the Jesuit Saint Francis Borgia, reassured her of the divine inspiration of her thoughts. | Mas seu confessor, o padre jesuíta Francisco de Borja, reassegurou a da divina inspiração de seus pensamentos. |
| On November 29, 1798, during Fanning's administration, Great Britain granted approval to change the colony's name from St. John's Island to Prince Edward Island to distinguish it from similar names in the Atlantic, such as the cities of Saint John, New Brunswick and St. John's in Newfoundland. | Em 1798, a Grã Bretanha mudou o nome da colônia de Ilha de São João para Ilha do Príncipe Eduardo, para distingui lo de outras regiões na área do atlântico, como a cidade de Saint John e a cidade de St. John's. |
Related searches : St. Edward The Confessor - Edward The Confessor - Saint Edward The Confessor - St. Edward The Martyr - Edward The Elder - Edward The Martyr - Edward Vii - Edward Fitzgerald - Edward Macdowell - Saint Edward The Martyr - St The Latest - St. James The Apostle - St. John The Apostle