Translation of "stable in price" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures . | Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas . |
| Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term . | Assim , o objectivo é manter um nível de preços estável a médio prazo . |
| The degree of convergence is a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates . | O grau de convergência centrais independentes é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade de preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis . |
| Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation . | Por fim , em muitos Estados membros , taxas de câmbio globalmente estáveis e uma evolução moderada dos preços das importações contribuíram para o abrandamento da inflação . |
| Finally , in many Member States broadly stable exchange rates and subdued import price developments have helped to dampen inflation . | Por fim , em muitos Estados membros , taxas de câmbio globalmente estáveis e uma evolução moderada dos preços das importações contribuíram para o |
| Because of its lower density and more stable price, molybdenum is sometimes used instead of tungsten. | Por causa de sua baixa densidade e preço mais estável, o molibdênio é algumas vezes utilizado no lugar do tungstênio. |
| By contrast , developments in non energy industrial goods have been characterised by small and stable price increase differentials across euro area countries . | Pelo contrário , a evolução dos produtos industriais não energéticos foi caracterizada por diferenciais baixos e estáveis de aumento dos preços |
| Its primary objective is price stability over the medium term , because stable prices form the basis for sustainable economic growth and prosperity in Europe . | O objectivo primordial do BCE consiste em manter a estabilidade de preços a médio prazo , uma vez que a estabilidade de preços constitui a base para um crescimento económico sustentável e a prosperidade na Europa . |
| Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment . | A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável . |
| Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . more | Vê o filme de animação sobre a estabilidade de preços , fica a conhecer o monstro da inflação e o porquê da importância de uma inflação baixa e estável . |
| The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . | A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis . |
| assessed on the basis of several criteria in the Maastricht Treaty , which require a countr y to have a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates . | Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade dos preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis . |
| ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable | ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable |
| First , a stable relationship between money and the price level ( e.g. in the form of a money demand equation ) should exist over the medium term . | Em primeiro lugar , deverá existir uma relação estável entre a moeda e o nível dos preços ( por exemplo , sob a forma de uma equação de procura de moeda ) a médio prazo . |
| Price stability thus also contributes to social cohesion . Moreover , in an environment of stable prices , it is easier for people to disentangle changes in relative prices ( i.e. movements in prices of any individual good or service ) from changes in the general price level . | Nesta medida , a estabilidade de preços contribui também para a coesão social . A estabilidade de preços como objectivo primordial |
| A measure of consumer price inflation excluding the more volatile items ( seasonal food and energy products ) has remained broadly stable . Table 1 | Quadro 1 |
| This will facilitate the task of monetary policy , which is to maintain a stable price level in the euro area and thus contribute to non inflationary growth . | Tal facilitará a função da política monetária , que consiste na manutenção de um nível de preços estável na área do euro , contribuindo , assim , para um crescimento não inflacionista . |
| Convergence criteria four criteria must be met by each EU Member State before it can adopt the euro a stable price level , sound public finances ( a limited deficit against GDP and a limited level of debt against GDP ) , a stable exchange rate and low and stable long term interest rates . | Banco Central Europeu ( BCE ) criado em 1 de Junho de 1998 e com sede em Frankfur t am Main , o BCE , juntamente com os bancos centraisnacionais da área do euro , define e implementa a política monetária dos países que adoptaram o euro . |
| Convergence criteria four criteria must be met by each EU Member State before it can adopt the euro a stable price level , sound public finances ( a limited deficit against GDP and a limited level of debt against GDP ) , a stable exchange rate and low and stable long term interest rates . | Banco Central Europeu ( BCE ) criado em 1 de Junho de 1998 e com sede em Frankfur t am Main , o BCE , juntamente com os bancos centrais nacionais da área do euro , define e implementa a política monetária dos países que adoptaram o euro . |
| As regards the stable break even inflation rate in the euro area , it cannot be excluded that central banks increased credibility in delivering a low and stable inflation environment has played a key role in the observed resilience of financial asset prices to the most recent oil price shock . | No que se refere à taxa de inflação implícita estável na área do euro , não é de excluir que a maior credibilidade dos bancos centrais na concretização de um ambiente de inflação baixa e estável tenha desempenhado um papel essencial na resistência observada dos preços dos activos financeiros ao mais recente choque petrolífero . |
| Similar distinctions are made in stable life. | Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento. |
| Stable dictatorship A stable dictatorship is a dictatorship that is able to remain in power for long periods. | Lenin, Vladimir Ilitch, Estado, ditadura do proletariado e poder sovietico 1988 Oficina de Livros. |
| The aim of the ECB is to exchange views and review policy options conducive to a stable macroeconomic environment , sound macroeconomic policies and price stability in the euro area . | O objectivo do BCE é o intercâmbio de opiniões e a análise de opções de política conducentes a uma conjuntura macroeconómica estável , políticas macroeconómicas sólidas e estabilidade de preços na área do euro . |
| The agreements in 1999 aimed at keeping retail prices for goods and services , which correspond to roughly onethird of the CPI basket , stable or at restraining their price growth . | Os acordos celebrados em 1999 destinavam se a manter os preços a retalho dos bens e serviços , que correspondem a quase um terço do cabaz do IPC , ou a conter o crescimento dos respectivos preços . |
| Ultra stable profile. | Um perfil ultra estável. |
| 4 Stable prices | 4 Preços estáveis |
| isotope applications, in particular those of stable isotopes | À aplicação dos isótopos, em especial dos isótopos estáveis |
| Tom is in a coma, but he's stable. | Tom está em coma, mas está estável. |
| This is the best horse in the stable. | Este é o melhor cavalo do estábulo. |
| One of the most remarkable empirical regularities in macroeconomics is the stable long run relationship between the price level and money , particularly when the latter is measured using broad monetary aggregates . | Uma das regularidades empíricas mais notáveis em macroeconomia é a relação estável de longo prazo entre o nível dos preços e a moeda , particularmente quando a última é medida com base em agregados monetários largos . |
| The wormhole is stable. | O buraco negro está estável. |
| Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma. | Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada. |
| primarily by domestic factors . In early 2002 , benchmark stock price indices were relatively stable and implied volatility stood at moderate levels , as market participants generally expected a gradual and steady economic recovery . | No início de 2002 , os índices de referência dos preços das acções apresentaram se relativamente estáveis e a volatilidade implícita situou se em níveis moderados , com os participantes no mercado a esperarem , de um modo geral , uma recuperação económica gradual e constante . |
| Let's hope it's really stable. | Tomara que esteja estável. |
| stable but older) distribution versions. | estável, mas mais antigo). |
| In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted . | Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto . |
| The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors . | A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios . |
| It must be stable in solid form at ambient temperatures. | Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente. |
| Price stability yields confidence in the long term value of the euro and translates into low and stable long term interest rates , which in turn foster a high level of investment and , ultimately , growth and employment . | A estabilidade de preços engendra confiança no valor do euro a longo prazo e manifesta se através de taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis que , por seu turno , irão favorecer um nível elevado de investimento e , em última análise , o crescimento e o emprego . |
| Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. | Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. |
| They tell Gagarin that Vostok 1 is in a stable orbit. | Eles dizem a Gagarin que a órbita está estável e ele recebe mensagem. |
| There would be no stable shoreline. | Não haverá uma fronteira com o mar estável . |
| The market never reaches stable equilibrium. | O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. |
| These matrilineal groups are highly stable. | Os grupos residentes apresentam dialetos regionais. |
| http www.jstor.org.oca.ucsc.edu stable pdfplus 3252242.pdf . | No mesmo ano trabalhou pela primeira vez como diretora (com Volker Schlöndorff). |
Related searches : In Stable Conditions - Stable In Time - Stable In Value - Stable In Shape - In Price - All-in Price - Trade-in Price - Increased In Price - Fluctuations In Price - Advance In Price - Vary In Price - Compete In Price - Variations In Price
