Translation of "staff cutbacks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Staff - translation :

Keywords : Cortes Orçamento Despedimentos Redução Gastos Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the airline embarked on staff cuts and route cutbacks in an effort to reduce costs.	Como um resultado, a empresa iniciou cortes de empregados e de rotas em um esforço para reduzir custos.
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.	A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento.
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.	Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary.	Mas até o Fundo Monetário Internacional defendeu que as contracções, tal como os cortes na despesa pública, não passavam disso de contracções.
Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices .	Estes desequilíbrios não foram corrigidos durante a recessão em 2001 , devendo portanto tornar se um fardo na recuperação .
As in many other countries, conservative governments are arguing for cutbacks in government spending, on the grounds that fiscal deficits imperil their future.	Tal como em muitos outros países, os governos conservadores discutem cortes nos gastos governamentais, baseando se no facto de que os défices fiscais comprometem o seu futuro.
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
While state and local government cutbacks in spending and employment are ending as the recovery boosts their tax revenues, the fiscal drag at the federal level is strengthening.	Apesar de estar a chegar ao fim o período de cortes nas despesas e no emprego por parte dos governos dos estados e dos governos locais, à medida que a recuperação aumenta as suas receitas fiscais, o agravamento fiscal a nível federal está a acentuar se.
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
It's a shepherd's staff.	É uma vara de pastor.
The K Documentation Staff	O Pessoal da Documentação K
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Training of new staff	Training of new staff
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras
Article 54 Staff 1 .	Artigo 54.º Pessoal 1 .
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Article 36 Staff 36.1 .	Artigo 36.o Pessoal 36.o 1 .
Article 18 Staff 18.1 .	Artigo 18.o Pessoal 18.o 1 .
Officials or temporary staff	Officials or temporary staff
Article 36 Staff 36.1 .	Artigo 36.º Pessoal 36.º 1 .
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
staff of credit institutions	agentes das instituições de crédito
Officials or temporary staff	Tipos de postos de trabalho
Source ECB staff calculations .	Fonte Cálculos dos especialistas do BCE .
Article 36 Staff 36.1 .	Artigo 36.o Pessoal 36 .
Officials or temporary staff	Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total
During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .	Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .
During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .	Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .

Exibir esta página em português