Translation of "staggered payment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Payment - translation : Staggered - translation : Staggered payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Staggered back. | Moribundo. |
| I was staggered, sir. | Fiquei estupefato, senhor. |
| At the same time, I hope that it will speed up payment of these appropriations, which should normally be staggered up to 2006. | Paralelamente, manifesto o desejo de que a Comissão acelere o pagamento dessas verbas, que deverão ser escalonadas até 2006. |
| I was just staggered by it. | Eu fiquei completamente chocada com isso. |
| I was just staggered by it. | Fiquei completamente surpreendida com aquilo. |
| Staggered administration (12 hours apart) provided similar results. | A administração escalonada (intervalo de 12 horas) apresentou resultados semelhantes. |
| These deadlines for submission must therefore be staggered accordingly. | Em nossa opinião, é, portanto, necessário modular os prazos de entrega. |
| What! Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. | O quê! Sherlock Holmes cambaleou para trás, branco com desgosto e surpresa. |
| Maybe he just staggered and fell down without being hit. | Talvez ele tivesse tropeçado e caído sem ser atingido. |
| The gate fee system based on staggered rebates is justified. | Por conseguinte, justifica se o regime de tarifas baseado nas reduções por volume. |
| The other four councilors are staggered two years from the mayoral. | Os outros quatro vereadores são eleitos dois anos após as eleições para prefeito. |
| Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing. | Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup. |
| Subsidies for forests should be staggered to reflect the degree of protection provided. | Por isso, apesar das boas intenções do colega Anastassopoulos, votaremos contra as alterações por ele propostas, mas, por outro lado, daremos o nosso apoio à proposta da Comissão, alterada como proposto inicialmente pelo colega Sapena. |
| Senators serve for eight years with staggered terms, while deputies are elected every 4 years. | Os senadores servem por 8 anos com mandatos alternados, enquanto deputados são eleitos a cada quatro anos. |
| Then, when she saw what it was, she screamed loudly, dropped it, and staggered back. | Então, quando ela viu o que era, ela gritou alto, deixou a cair, e cambaleou de volta. |
| This staggered intake is the recommended administration for start of ticagrelor with a loading dose. | Este intervalo de toma é a administração recomendada para iniciar o ticagrelor com uma dose de carga. |
| I was staggered, but I didn't know then... how much reason I had to be. | Eu fiquei estupefacto. Mas eu ainda não sabia a gravidade do motivo. |
| Each state is represented by two senators, regardless of population, who serve staggered six year terms. | No Senado, cada estado norte americano é igualmente representado por dois membros, independentemente de sua população. |
| In two clinical trials (Finland), Rotarix was administered alone (administration of routine paediatric vaccines was staggered). | Em dois ensaios clínicos (Finlândia), Rotarix foi administrado sozinho (a administração das vacinas pediátricas de rotina foi reorganizada). |
| He staggered into the Coach and Horses more dead than alive, and flung his portmanteau down. | Ele cambaleou para o Coach and Horses mais morto do que vivo, e lançou seu maleta para baixo. |
| It gave me peace of mind that I staggered out of the room dance to his | Deu me paz de espírito que Eu cambaleei para fora da sala de dança para sua |
| I and my colleagues were therefore staggered that the Commission largely disregards the conclusions of that report. | Por isso mesmo, os meus colegas e eu ficámos extremamente surpreendidos com o facto de a Comissão ignorar em grande medida as conclusões desse relatório. |
| In two clinical trials (Finland), Rotarix lyophilised formulation was administered alone (administration of routine paediatric vaccines was staggered). | Em dois ensaios clínicos (Finlândia), a formulação liofilizada de Rotarix foi administrado sozinho (a administração das vacinas pediátricas de rotina foi reorganizada). |
| As indicated in point 99, the system of non discriminatory staggered rebates can be accepted for this reason. | Tal como indicado no considerando 99, pode, por este motivo, ser aceite o sistema das reduções por volume não discriminatórias. |
| Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) | Pagamento final (primeiro e único pagamento, apuramento do saldo após adiantamento ou pagamento normal de restituição à exportação) |
| He staggered not at the promise of God through unbelief but was strong in faith, giving glory to God | contudo, vista da promessa de Deus, não vacilou por incredulidade, antes foi fortalecido na fé, dando glória a Deus, |
| The quantities referred under paragraph 1 shall be staggered over the period referred to in that paragraph as follows | As quantidades referidas no n.o 1 devem ser escalonadas pelo período referido no mesmo número do seguinte modo |
| Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . | Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . |
| the payment schedule and method of payment | Calendário e modalidades de pagamento |
| It took the view that the deadlines should be suitably staggered for vehicles of less than 2 000 cc capacity. | O dispositivo que visa purificar os gases de escape dos hidrocarbonetos não queimados (HC), dos óxidos de carbono (CO) e dos óxidos de azoto (NOX), seria rapidamente inutilizado pelos depósitos de chumbo. |
| The quantities referred to under paragraph 1 shall be staggered over the period referred to in that paragraph as follows | As quantidades referidas no n.o 1 devem ser escalonadas pelo período referido no mesmo número do seguinte modo |
| Payment | PagamentoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pagamento |
| Payment | Pagamento |
| proof of payment to the recipient (payment record), | Provas de pagamento ao beneficiário (registo de pagamento). |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento |
| I would invite listeners of good faith to compare the two texts they will be staggered by the differences in approach. | Convido os ouvintes de boa fé a comparar os dois textos. Ficarão estupefactos com a diferença de abordagem. |
| In the case of staggered deliveries, the last part of the lot must be delivered in accordance with the first subparagraph. | Em caso de entrega fraccionada, a última parte do lote deve ser entregue em conformidade com o primeiro parágrafo. |
| I prefer payment in full to payment in part. | Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. |
| Decoupled payment (see Annex VI) 35 Single area payment | Pagamento dissociado (ver anexo VI) (1) |
| Payment Systems | Sistemas de Pagamentos |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment systems | Sistemas de pagamentos |
| Payment Systems | Payment Systems |
| payment systems | sistemas de pagamentos |
Related searches : Staggered Grid - Staggered Delivery - Staggered Prices - Staggered Head - Staggered Implementation - Staggered Back - Staggered Wheels - Staggered Rows - Staggered Formation - Staggered Pricing - Staggered Cut - Staggered Schedule - Staggered Arrangement
