Translation of "stake your claim" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos |
| May I see your claim tags? | Você pode me mostrar seu recibo? |
| What's at stake? | O que está em jogo? |
| My reputation is at stake. | Minha reputação está em jogo. |
| My reputation is at stake. | A minha reputação está em jogo. |
| There's a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| Too much is at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| Our future is at stake. | Nosso futuro está em jogo. |
| His life is at stake. | A vida dele está em jogo. |
| His life is at stake. | A vida dele está em perigo. |
| His life is at stake. | Ele está arriscando a própria vida. |
| Ullrich had won the 1997 Tour and finished second to Armstrong three times in 2000, 2001 and 2003 but declined to stake a claim for his rival's stripped titles. | Ullrich tinha ganho o 1997 e terminou em segundo com Armstrong três vezes em 2000, 2001 e 2003, mas recusou se a participar de um pedido de títulos despojados do seu rival. |
| Johannes also seems to have lied about his own date of birth, maybe so he could stake his own claim as inventor of the telescope along with his father. | 19 Johannes também parece ter mentido sobre a sua própria data de nascimento, talvez por isso ele poderia arriscar sua própria afirmação como inventor do telescópio, juntamente com seu pai. |
| Too many lives are at stake. | Muitas vidas estão em risco. |
| Mary was burned at the stake. | Mary foi queimada naquela estaca. |
| There is a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| There was a lot at stake. | Havia muita coisa em jogo. |
| Charlie M. explains what was at stake | M. Charlie explica o que está em jogo |
| I'm aware of what is at stake. | Estou ciente do que está em jogo. |
| You know what's at stake, don't you? | Você sabe o que está em jogo, não sabe? |
| 1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b. | 9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510). |
| This claim that your report makes must be seen in the context of last spring' s negotiations. | Essa afirmação do seu relatório deve ser vista na perspectiva das negociações da Primavera passada. |
| I felt that my honor was at stake. | Eu senti que a minha honra estava em jogo. |
| There was lots of money and reputations at stake. | Havia muito dinheiro e reputações em risco. |
| When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. | Quando o petróleo estava em risco, de alguma maneira, de repente as coisas começaram a importar. |
| You put all our lives at stake back then! | Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas! |
| Unilever will retain a minority stake in the business. | Desta fusão veio a Unilever. |
| We must put everything at stake to save Bohemia. | Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia. |
| So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum. | Assim, encorajo vocês, seja qual for o papel de vocês na educação, sejam vocês alunos, pais, professores, dirigentes, o que forem, a insistir num currículo de matemática melhorado. |
| We all have a stake in this world after all. | De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. |
| But why? What's at stake here? What does it matter? | Mas por que? Qual é o jogo? O que importa? |
| TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB ) | ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional ) |
| Suddenly, the security of Germany s own territory is at stake again. | De repente, a segurança do próprio território da Alemanha está em jogo novamente. |
| Was it ensuring citizen's physical integrity or putting it at stake? | Estava a garantir a integridade física dos cidadãos ou a pô la em causa? |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| Just as women outside the family home women who stake a claim to public space, working and living among men are seen as dangerous temptresses, men who love men are often regarded as predators, ready to pounce on society s children. | Assim como as mulheres fora da família convencional mulheres que reivindicam participar no espaço público, trabalhando e vivendo entre os homens são vistas como sedutoras perigosas, os homens que amam homens são muitas vezes considerados predadores, prontos a atacar as crianças da sociedade. |
| 300 years ago he'd have been burnt at the stake for that. | 300 anos atrás ele seria queimado vivo por isso. |
| I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there. | Eu tenho participação nestes, então preciso de um termo de isenção de responsabilidade para mencioná los. |
| 1538) February 17 Giordano Bruno, Italian philosopher (burned at the stake) (b. | 17 de Fevereiro Giordano Bruno, filósofo italiano, executado na fogueira (n. 1548). |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você. |
| The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. | A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. |
| In the high stake political drama in Pakistan, how much are the IDPs ignored? | Enquanto damos tanta atenção ao drama político no Paquistão, que atenção temos dado aos deslocados? |
| Alcatel sells its 45 stake of the Alcatel Mobile Phones venture back to TCL. | O Alcatel One Touch Os telemóveis não são fabricados pela Alcatel Lucent, mas por TCL. |
| Many people will doubt this claim. | Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. |
Related searches : Stake Claim - Claim Stake - Stake His Claim - Claim A Stake - Stake A Claim - Stake Our Claim - Claim Your - Your Claim - Claim Your Discount - Claim Your Place - Claim Your Free - Submit Your Claim - Support Your Claim
