Translation of "claim a stake" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| There is a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| There was a lot at stake. | Havia muita coisa em jogo. |
| Ullrich had won the 1997 Tour and finished second to Armstrong three times in 2000, 2001 and 2003 but declined to stake a claim for his rival's stripped titles. | Ullrich tinha ganho o 1997 e terminou em segundo com Armstrong três vezes em 2000, 2001 e 2003, mas recusou se a participar de um pedido de títulos despojados do seu rival. |
| What's at stake? | O que está em jogo? |
| Unilever will retain a minority stake in the business. | Desta fusão veio a Unilever. |
| My reputation is at stake. | Minha reputação está em jogo. |
| My reputation is at stake. | A minha reputação está em jogo. |
| Too much is at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| Our future is at stake. | Nosso futuro está em jogo. |
| His life is at stake. | A vida dele está em jogo. |
| His life is at stake. | A vida dele está em perigo. |
| His life is at stake. | Ele está arriscando a própria vida. |
| Johannes also seems to have lied about his own date of birth, maybe so he could stake his own claim as inventor of the telescope along with his father. | 19 Johannes também parece ter mentido sobre a sua própria data de nascimento, talvez por isso ele poderia arriscar sua própria afirmação como inventor do telescópio, juntamente com seu pai. |
| We all have a stake in this world after all. | De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. |
| Too many lives are at stake. | Muitas vidas estão em risco. |
| Mary was burned at the stake. | Mary foi queimada naquela estaca. |
| I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there. | Eu tenho participação nestes, então preciso de um termo de isenção de responsabilidade para mencioná los. |
| Charlie M. explains what was at stake | M. Charlie explica o que está em jogo |
| I'm aware of what is at stake. | Estou ciente do que está em jogo. |
| You know what's at stake, don't you? | Você sabe o que está em jogo, não sabe? |
| 1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b. | 9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510). |
| I felt that my honor was at stake. | Eu senti que a minha honra estava em jogo. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| Just as women outside the family home women who stake a claim to public space, working and living among men are seen as dangerous temptresses, men who love men are often regarded as predators, ready to pounce on society s children. | Assim como as mulheres fora da família convencional mulheres que reivindicam participar no espaço público, trabalhando e vivendo entre os homens são vistas como sedutoras perigosas, os homens que amam homens são muitas vezes considerados predadores, prontos a atacar as crianças da sociedade. |
| There was lots of money and reputations at stake. | Havia muito dinheiro e reputações em risco. |
| When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered. | Quando o petróleo estava em risco, de alguma maneira, de repente as coisas começaram a importar. |
| You put all our lives at stake back then! | Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas! |
| We must put everything at stake to save Bohemia. | Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia. |
| The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. | A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. |
| I would like to close here by putting a stake in the sand at TED. | Eu gostaria de fechar aqui pondo uma marca na areia do TED. |
| Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time. | A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998. |
| Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo. | A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. |
| But why? What's at stake here? What does it matter? | Mas por que? Qual é o jogo? O que importa? |
| ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . | ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . |
| Sharon Murphy described the claim as a smear . | Filmografia Filmes Televisão |
| But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive. | Mas, se o seu prestígio estiver realmente em jogo, a percepção de uma ameaça torna se decisiva. |
| Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable. | Dado o que está em jogo, um compromisso entre reconciliação e responsabilização poderá bem ser inevitável. |
| With regime supporters physical survival seemingly at stake, the expectation of a quick collapse was illusory. | Estando aparentemente em jogo a sobrevivência física dos apoiantes do regime, a expectativa de uma queda rápida era ilusória. |
| Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer. | Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor. |
| We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. | precisamo saber quem tem o risco ao tentar moldar o resultado de uma decisão |
| Suddenly, the security of Germany s own territory is at stake again. | De repente, a segurança do próprio território da Alemanha está em jogo novamente. |
| Was it ensuring citizen's physical integrity or putting it at stake? | Estava a garantir a integridade física dos cidadãos ou a pô la em causa? |
| Their embrace of autonomy and mobility risks putting them in conflict with a law enforcement establishment and media that still view women through a pre feminist lens good girls who stay at home should not be raped, while bad girls who stake a claim to public space are fair game. | A escolha pela autonomia e os riscos que acarretam a liberdade de mobilidade coloca as em conflito com uma aplicação da lei e com uma comunicação social que ainda olham para as mulheres através de lentes pré feministas As meninas bem comportadas que ficam em casa não devem ser violadas, enquanto as meninas malcomportadas que fazem valer os seus direitos nos espaços públicos são caça legal. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
Related searches : Stake A Claim - Stake Claim - Claim Stake - Stake His Claim - Stake Your Claim - Stake Our Claim - A Stake - Claim A Claim - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake
